AsmarCat

มีเพลงญี่ปุ่นและแมวอยู่ในหัวใจ ฝักใฝ่ในทุกด้านที่เกี่ยวกับญี่ปุ่น แต่จะแพ้ทางให้ชุดนักเรียนเป็นพิเศษ ถึงประสบการณ์จะยังน้อยแต่ไม่ด้อยเร่งศึกษา มาร่วมมองญี่ปุ่นในมุมใหม่ ๆ ไปกับสาวน้อยปริญญาโทคนนี้กันนะคะ

AsmarCat

แบบทดสอบจากญี่ปุ่น วัด Human Nature ในตัวคุณจากการทักทายชายหัวล้าน

AsmarCat·
ทุกคนล้วนมีสิ่งที่ไม่ต้องการให้คนอื่นรู้หรือมาทักบ่อย ๆ อย่างในปัจจุบันที่มีการรณรงค์เรื่อง Body Shaming รวมไปถึงการทักในเรื่องที่จะกระทบความรู้สึกต่าง ๆ วันนี้เราก็มีแบบทดสอบจากญี่ปุ่นที่จะมาวิเคราะห์วิธีปฏิบัติต่อจุดด้อยของผู้อื่น เพื่อดูธรรมชาติของมนุษย์ (Human Nature) ที่แฝงอยู่ในตัวคุณกันค่ะ คุณได้พบคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนาน เขาเคยมีศีรษะล้านแต่ตอนนี้มีผมขึ้นเยอะมาก คุณจะทักเขาว่าอย่างไร ? A :... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

แม้แต่คนญี่ปุ่นยังอ่านผิด! 10 อันดับคันจิที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! (ตอนที่ 2)

AsmarCat·
มาต่อกันอีก 5 คำค่ะจากบทความ “10 อันดับคันจิที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! (ตอนที่ 1)” นอกจากคำศัพท์ทั่วไปแล้วยังมีสำนวนอีกด้วย อันดับ 6 舌鼓をうつ เอร็ดอร่อย, การทำเสียงจิ๊จ๊ะ คำนี้คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะไม่รู้ว่าตัวเองอ่านผิดเพราะเสียงใกล้เคียงกันมาก โดยคำนี้มักจะอ่านกันผิดเป็น したづつみをうつ (shitadutsumi wo... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

แม้แต่คนญี่ปุ่นยังอ่านผิด! 10 อันดับคันจิที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! (ตอนที่ 1)

AsmarCat·
ESSEonline ได้จัดทำแบบทดสอบการอ่านตัวอักษรคันจิในช่วงเดือนมิถุนายน 2020 ถึงเดือนมกราคม 2021 ที่ผ่านมา และได้นำเสนอในรูปแบบการจัดอันดับว่าตัวอักษรคันจิคำไหนบ้างที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! ซึ่งจะมีทั้งคำศัพท์ทั่วไป ไปจนถึงสำนวน ใครที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น ก็มาลองดูไปพร้อมกันค่ะว่าตัวเราเองก็อ่านผิดหรือเปล่า อันดับ 1 依存 การพึ่งพาอาศัย เริ่มคำแรกคือ 依存 คำนี้มักจะพบในคำว่า... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

จะเป็นอย่างไรถ้าให้คนญี่ปุ่นลองพูดภาษาญี่ปุ่นล้วนโดยไม่ใช้คำทับศัพท์!

AsmarCat·
ภาษาส่วนใหญ่ในโลกนี้ล้วนมีรากเหง้าหรือการยืมคำจากภาษาอื่น ๆ มาใช้ แม้กระทั่งในภาษาญี่ปุ่นเองที่มีความเป็นชาตินิยมแบบสุด ๆ ก็ยังใช้คำบางคำเป็นภาษาต่างประเทศในชีวิตประจำวัน ซึ่งส่วนใหญ่ก็ใช้ต่อ ๆ กันมาจนชินปากจนอาจจะไม่รู้เลยว่า หากจะพูดคำนั้น ๆ เป็นภาษาญี่ปุ่นจริง ๆ ต้องพูดอย่างไร คลิปวิดีโอนี้เป็นคลิปจากช่อง Asian Boss ซึ่งเผยแพร่ไว้ตั้งแต่ปี... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

จัดอันดับ กับข้าวในเบนโตะที่คนญี่ปุ่นชื่นชอบ จนเห็นแล้วต้องว้าว!

AsmarCat·
ข้าวกล่องหรือเบนโตะ เป็นอาหารที่คนญี่ปุ่นนิยมนำมาทานเป็นมื้อเที่ยงไม่ว่าจะเด็กนักเรียนหรือพนักงานบริษัท มีทั้งที่นำมาเองจากบ้านและจำหน่ายตามร้านสะดวกซื้อ แต่สำหรับใครที่นำเบนโตะมาจากบ้านโดยที่ไม่ได้ทำอาหารเอง สิ่งที่น่าตื่นเต้นในการทานเบนโตะก็คือลุ้นว่าวันนี้คุณแม่หรือคุณภรรยาจะทำเมนูอะไรให้ทาน จะเป็นของที่ชอบหรือเปล่านะ..? วันนี้เราจะมาดูการจัดอันดับว่ากับข้าวหรือเครื่องเคียงแบบไหนที่หากใส่ในเบนโตะแล้วจะรู้สึกตื่นเต้นคึกคักอยากทานทันที! อันดับ 3 กุ้งทอด เริ่มที่อันดับ 3 กันก่อน นั่นคือกุ้งทอด หรือภาษาญี่ปุ่นจะเรียกทับศัพท์จากภาษาอังกฤษว่า เอบิฟราย (エビフライ) บางคนอาจจะนึกว่าเป็นกุ้งเทมปุระหรือเปล่า... อ่านต่อ
อาหาร

แบบทดสอบจากญี่ปุ่น คุณเป็นผู้หญิงร้าย ๆ ในเรื่องใด รู้ได้จากเห็ดมีพิษ

AsmarCat·
สาว ๆ หลาย ๆ คนอาจจะมองว่าตนเองเป็นคนนิสัยดี คิดดี พูดดี ทำดี ไม่เคยทำร้ายใคร แต่ว่ากันว่าลึก ๆ แล้วในใจของทุกคนล้วนมีซาตานที่แอบซ่อนอยู่ รอวันที่จะแสดงพฤติกรรมร้าย ๆ ออกมาหากจิตใจไม่เข้มแข็งพอ อยากรู้ไหมคะว่าลึก ๆ แล้วเราเป็นผู้หญิงร้าย... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

เหตุผลที่ทำให้คนญี่ปุ่นรู้สึกเบื่องานจนคิดจะเปลี่ยนงานใหม่

AsmarCat·
คงจะดีถ้าเราได้งานที่ชอบและเหมาะสมกับตัวเรา แต่ในความเป็นจริงก็อาจจะไม่ได้ดีเสมอไป ทำไปทำมาหลาย ๆ ปี ก็อาจจะเกิดอาการเบื่อได้ บริษัท Biz Hits ได้จัดทำแบบสำรวจเกี่ยวกับโมเมนต์ที่รู้สึกว่างานน่าเบื่อ โดยออกผลสำรวจในรูปแบบการจัดอันดับ ว่าช่วงเวลาแบบไหนบ้างที่คนญี่ปุ่นจะรู้สึกว่างานที่กำลังทำอยู่นั้นน่าเบื่อ ลองไปดูกันค่ะ Biz Hits ออกแบบสำรวจผู้คนบนโลกอินเตอร์เน็ตจำนวน 417 คน... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

สูตร(ไม่)ลับ จัดเมนูดัดแปลงแสนอร่อยจากร้าน Kura Sushi

AsmarCat·
ร้านซูชิจานหมุนเป็นร้านที่คนญี่ปุ่นทุกเพศทุกวัยคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ @kyuushinP ทวิตเกี่ยวกับมัทฉะชิโอะ เครื่องปรุงที่เขาดัดแปลงจากในร้านซูชิจานหมุน โดยการผสมผงชาเขียวกับเกลือเข้าด้วยกันเพื่อตัดเลี่ยน มีคนกดไลค์ให้ทวิตนี้เป็นจำนวนมากถึง 30,000 ไลค์ อีกทั้งยังมีคนมาตอบทวิตเกี่ยวกับการดัดแปลงวัตถุดิบต่าง ๆ อีกมากมาย เช่น มัทฉะชิโอะก็เข้ากับปลาฮามาจิ, ซูชิกุ้งอาโวคาโดจิ้มน้ำจิ้มของปลาอานาโกะจะได้รสชาติเหมือนเทริยากิ,... อ่านต่อ
ของกินไอเดีย

สำนวนญี่ปุ่นน่ารู้ “河岸を変える” ทำไมต้องเปลี่ยนริมฝั่งแม่น้ำ ?

AsmarCat·
河岸を変える (Kashi o Kaeru) เป็นสำนวนที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานการณ์หรือการเปลี่ยนสถานที่ แต่หากแปลตรงตัวจะแปลว่า “เปลี่ยนริมฝั่งแม่น้ำ” ทำไมถึงต้องเปลี่ยนริมฝั่งแม่น้ำ ? แล้วคำว่า “河岸” (Kashi) แรกเริ่มมีหมายความว่าอย่างไร ? วันนี้เราจะมาบอกเล่าความหมายและที่มาของสำนวนนี้กันค่ะ 河岸を変える เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อต้องการจะเปลี่ยนสถานการณ์หรือเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมรอบตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือใช้เมื่อเปลี่ยนสถานที่... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

พฤติกรรมของสามีที่ทำให้ภรรยาตื่นด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง!?

AsmarCat·
เสร็จจากการทำงานเหนื่อย ๆ มาทั้งวันก็อยากจะนอนหลับพักผ่อนให้สบาย ถ้ามีใครมาปลุกให้ตื่นด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องก็คงจะหงุดหงิดน่าดู งั้นลองมาดูประสบการณ์จากคุณภรรยาชาวญี่ปุ่นกันค่ะ ว่าสามีทำพฤติกรรมอะไรแปลก ๆ บ้างจนทำให้ต้องตื่น! กลัวแมลงสาบ “ฉันเข้านอนก่อนสามีเพราะเขาอยากดูทีวีต่อ แต่พอกำลังหลับสนิทสามีก็มาปลุก ฉันก็อารมณ์เสียที่เขามารบกวนการนอน เขาบอกว่ามีแมลงสาบในห้องนั่งเล่น ช่วยไปจัดการให้หน่อย ฉันรู้ว่าสามีของฉันกลัวแมลงสาบ แต่ถึงกับต้องมาปลุกภรรยาที่กำลังหลับอยู่เนี่ยนะ” (หญิงวัย 30... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

ส่องความเห็นคุณแม่ชาวญี่ปุ่น หากสามารถเลือกเพศลูกได้ แต่มีได้แค่คนเดียว!?

AsmarCat·
ในภาษาญี่ปุ่นมีสำนวน 一姫二太郎 (Ichihime Nitarou) เป็นสำนวนที่หมายถึงการมีลูกในสมัยก่อน ว่าถ้าจะให้ดีควรมีลูกสาวเป็นคนแรกเนื่องจากลูกสาวจะเลี้ยงง่าย แล้วคนที่สองเป็นลูกชายถึงจะดี แต่ถึงแม้ในสมัยก่อนจะบอกว่าลูกสาวเลี้ยงง่าย ก็คงพูดได้ไม่เต็มปาก เพราะในความเป็นจริง ไม่ว่าจะมีลูกสาวหรือลูกชายก่อน หรือมีกี่คน การเลี้ยงเด็กคนหนึ่งก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ในสมัยก่อน คุณพ่อคุณแม่กว่าจะรู้เพศของลูกได้ก็ต้องมาลุ้นเอาตอนคลอด แต่ในปัจจุบันสามารถรู้ได้ตั้งแต่อยู่ในครรภ์ ถึงกระนั้น การเลือกเพศลูกตามใจอยากด้วยวิธีธรรมชาติก็ยังถือว่ายากหากไม่พึ่งเทคโนโลยี... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

แนะนำ 9 คาเฟ่เมนูชีสแปลกใหม่ไม่ซ้ำใครในโตเกียว (ตอนที่ 2)

AsmarCat·
มาต่อกันค่ะจากบทความ “แนะนำ 9 คาเฟ่เมนูชีสแปลกใหม่ไม่ซ้ำใครในโตเกียว (ตอนที่ 1)” จะมีเมนูแบบไหนให้เหล่าคนรักชีสได้ใจเต้นกันอีกน้าาา Tsukumo Ramen / Ebisu   View this post on Instagram  ... อ่านต่อ
13.โตเกียว (東京)ของกิน

แนะนำ 9 คาเฟ่เมนูชีสแปลกใหม่ไม่ซ้ำใครในโตเกียว (ตอนที่ 1)

AsmarCat·
ชีสน่าจะเป็นอาหารโปรดของใครหลาย ๆ คนใช่ไหมคะ ไม่ว่าอะไรถ้าใส่ชีสก็คือดีไปหมด ในโตเกียวก็มีร้านชีสอร่อย ๆ มากมายให้ได้ชิม แต่ถ้าจะมาแนะนำเมนูชีสธรรมดา ๆ ก็จะน่าเบื่อไป วันนี้เราจะมาแนะนำเมนูชีสแปลก ๆ ในโตเกียว ให้ชีสเลิฟเวอร์ทั้งหลายไปลองทานกัน! STRING STAND eito /... อ่านต่อ
ของกิน

เรื่องแปลก ๆ ของคนญี่ปุ่นที่คนจีนมองว่า “แบบนี้ก็มีด้วยเหรอ!?”

AsmarCat·
ในยุคปัจจุบันมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นให้เราค้นคว้า ซึ่งก็มีทั้งเรื่องที่ถูกต้องบ้าง ไม่ถูกต้องบ้าง หรือฟังคนอื่นเล่ามาอีกทีบ้าง แต่กระนั้นก็มีคนจีนจำนวนมากที่ไปญี่ปุ่นแล้วพบว่า มีเรื่องที่ไม่น่าเชื่อหลายเรื่องมากที่เป็นเรื่องจริง! เมื่อเร็ว ๆ นี้เว็บไซต์ Zhihu เว็บไซต์ตั้งกระทู้ถามตอบของจีนได้มีการตั้งกระทู้เกี่ยวกับสิ่งที่คนจีนพบว่ามันเป็นความจริงเมื่อได้ไปเยือนญี่ปุ่นครั้งแรก จะมีอะไรแปลก ๆ บ้างไปดูกันค่ะ ด้วยความที่เป็นบ้านใกล้เรือนเคียง คนจีนจำนวนมากจึงเคยไปญี่ปุ่นมาบ้าง แล้วเข้ามาตอบคำถามนี้กับเจ้าของกระทู้ ตัวอย่างเช่น... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

ทายนิสัยจากกรุ๊ปเลือด กรุ๊ปไหนโดนหลอกง่ายที่สุด!

AsmarCat·
พูดถึงการหลอกลวง ก็แบ่งได้เป็นหลายเรื่องหลายเลเวล เรื่องเล็ก เรื่องใหญ่ เรื่องเบา เรื่องหนัก บางคนมั่นใจว่าตัวเองไม่มีทางโดนหลอกได้ง่าย ๆ แต่ด้วยอุปนิสัยบางอย่างอาจจะทำให้โดนหลอกโดยไม่รู้ตัวก็เป็นได้ ลองไปดูกันค่ะว่าแต่ละกรุ๊ปเลือดโดนหลอกได้ง่ายแค่ไหน! อันดับที่ 1 กรุ๊ป B เชื่อทุกอย่างโดยไม่คิด อันดับ 1 ที่โดนหลอกง่ายที่สุดคือกรุ๊ป... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์