kinyoubi
kinyoubi

นักเขียนที่โตมากับ pop culture ญี่ปุ่น และมีญี่ปุ่นอยู่ในหลายด้านของชีวิต แต่มีช่วงหนึ่งที่เบื่อญี่ปุ่นไปเสียดื้อๆ จนมาค้นพบความหลากหลายที่ซ่อนอยู่ในความ mainstream ของญี่ปุ่นที่ทำให้รู้สึกอยากจะรู้จักญี่ปุ่นอีกครั้ง

kinyoubi

sawara cover

ซาวาระ ย่านเมืองเก่าที่อดีตเดินขนานกับปัจจุบัน

kinyoubi·
ถ้าพูดถึงย่านเมืองเก่าใกล้โตเกียว หลายคนน่าจะนึกถึงคามาคุระของจังหวัดคานากาว่ากัน แต่ที่จังหวัดจิบะที่อยู่อีกฟากของโตเกียวนั้นมีอีกย่านเมืองเก่าที่เงียบสงบแต่มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน นั่นคือ “ซาวาระ (佐原)” อดีตเมืองพ่อค้าที่เคยถูกกล่าวขานว่ามีความเจริญกว่าเอโดะเสียอีก ซาวาระเป็นเมืองแบบไหน? เพื่อนๆ ที่ทันละคร Rising Sun (รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน) อาจจะรู้จักซาวาระในฐานะโลเคชั่นถ่ายทำละครที่มีบรรยากาศญี่ปุ่นย้อนยุคสุดๆ โดยซาวาระเป็นย่านเมืองเก่าที่ตั้งอยู่ในเมืองคาโทริ (香取市) จังหวัดจิบะ และเป็น... อ่านต่อ
12.จิบะ (千葉)
Inuyasha Hanyou

การจับธีมการแต่งงานข้ามสายพันธุ์มาเล่าใหม่ผ่าน “ครึ่งอสูร” ใน Inuyasha

kinyoubi·
ถ้าพูดถึงอนิเมะที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับ-โยไค (ภูติปีศาจ) แล้ว Inuyasha (犬夜叉) ผลงานมังงะของทาคาฮาชิ รุมิโกะ (高橋留美子) ก็เป็นตัวอย่างที่คลาสิกที่สุดตัวอย่างหนึ่ง Inuyasha เป็นเรื่องของอินุยาฉะ ลูกครึ่งอสูรที่เดินทางตามหาเศษลูกแก้วสี่วิญญาณเพื่อรวมให้กลับมาเป็นลูกแก้วที่สมบูรณ์ และพร้อมกันนี้ก็หาทางเอาชนะนาราคุ อีกตัวละครครึ่งอสูรที่ต้องการลูกแก้วสี่วิญญาณเช่นกัน โดยระหว่างนั้นอินุยาฉะพบกับทั้งโยไค มนุษย์ และลูกครึ่งอสูรด้วยกันอีกมากมาย ซึ่งในบทความนี้... อ่านต่อ
การ์ตูน & อนิเมะวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
iruikonin1

ธีมการแต่งงานข้ามสายพันธุ์ในนิทานญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ต้องห้ามที่มักจบด้วยการจากลา

kinyoubi·
ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมใดก็ตาม เพื่อนๆ ก็คงจะเคยได้ยินเรื่องเล่าลูกครึ่งภูติ ลูกครึ่งเทพ และอื่นๆ ที่เป็นผลจากการแต่งงานข้ามสายพันธุ์ระหว่างมนุษย์และสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติมาไม่มากก็น้อย ซึ่งในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเองธีมนี้ก็เป็นอีกหนึ่งธีมที่มีมานานเช่นกัน และในปัจจุบันเองเราก็ยังได้เห็นธีมนี้ผ่านตัวละครคู่รักมนุษย์-โยไค (ภูติปีศาจ) เทพ ฯลฯ ไปจนถึงลูกครึ่งมนุษย์ที่เราเห็นกันทั่วไปในอนิเมะญี่ปุ่นอยู่ด้วย ในบทความนี้ เราจะมาลองดูแพทเทิร์นและจุดสังเกตเกี่ยวกับธีมการแต่งงานข้ามสายพันธุ์ในนิทานญี่ปุ่น รวมถึงมาดูกันว่าธีมนี้สามารถสะท้อนอะไรเกี่ยวกับสังคมญี่ปุ่นได้บ้างกันค่ะ การแต่งงานข้ามสายพันธุ์ในนิทานญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ต้องห้ามที่มักจบด้วยการจากลา ในวรรณกรรมญี่ปุ่น... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

บทความพลีชีพ! กาแฟเหล้าอาวาโมริ จะตื่นหรือจะร่วง!?

kinyoubi·
กาแฟกินไว้ให้ตื่น สุราเมรัยกินไว้ให้เคลิ้ม แต่ถ้าเอาสองอย่างนี้มาผสมกันจะเกิดอะไรขึ้น? นี่คงเป็นหนึ่งในไอเดียเบื้องหลังกาแฟเหล้าอาวาโมริ (泡盛コーヒー) ของแปลกประจำจังหวัดโอกินาวาที่สายกาแฟและสายเมาอยากลองสักครั้ง ในฐานะที่เป็นคอกาแฟและอยากตามหากาแฟที่อร่อยในโอกินาวา ผู้เขียนก็เคยไปตามหากาแฟเหล้าอาวาโมริมาลองเหมือนกัน ถามว่าตื่นหรือร่วง? มีรีวิวค่ะ หมายเหตุ: รีวิวนี้เป็นความเห็นส่วนตัว โดยผู้เขียนเป็นคนชอบดื่มกาแฟทุกชนิดแต่ไม่สันทัดเหล้าญี่ปุ่น บทรีวิวนี้จึงอาจเหมาะกับสายกาแฟมากกว่าสายมึนเมา กาแฟเหล้าอาวาโมริ ของลิมิเต็ดแฟมิลี่มาร์ท ของลิมิเต็ดในตำนานที่มีเฉพาะแฟมิลี่มาร์ทในโอกินาวา เจ้ากาแฟเหล้าอาวาโมริราคาสองร้อยกว่าเยนนี้มีแอลกอฮอล์... อ่านต่อ
47.โอกินาวะ (沖縄)เครื่องดื่ม
whip sugar pikachu macaron

งานดีเหมือนฟิกเกอร์กินได้! มาการองปิกาจูและสารพัดคุกกี้น่ารักฝีมือ WHIP SUGAR

kinyoubi·
เพื่อนๆ อาจจะคุ้นเคยดีกับศิลปะไอซ์ซิ่งบนคุกกี้ที่สร้างสรรค์ภาพวาดต่างๆ ที่ทำให้คุกกี้เป็นมากกว่าแค่ขนม และสำหรับเพื่อนๆ ที่ชอบโปเกมอน หรือเพื่อนๆ ที่กำลังมองหาแชนแนลศิลปินญี่ปุ่นฝีมือขั้นเทพไว้ติดตาม มารู้จัก WHIP SUGAR กันเลยค่ะ WHIP SUGAR คือใคร? WHIP SUGAR เป็นคู่ศิลปินสามี-ภรรยาชาวญี่ปุ่น โดยสามีที่มีฝีมือด้านการวาดรูปเป็นผู้ร่างภาพและออกแบบ... อ่านต่อ
การ์ตูน & อนิเมะขนม & ของหวาน

9 มรดกโลกแห่งโอกินาว่า: นาคิจินกุสุกุ มังกรหินแห่งทิศอุดร

kinyoubi·
ก่อนที่อาณาจักรริวกิว (琉球王国) จะถือกำเนิดขึ้น เกาะโอกินาว่าเคยถูกแบ่งออกเป็นสามอาณาจักรมาก่อน ได้แก่ นันซัน (南山) จูซัน (中山) และโฮคุซัน (北山) และที่โฮคุซัน ไกลออกไปทางเหนือของเกาะคือปราสาทนาคิจินกุสุกุ (今帰仁城) อดีตศูนย์กลางของโฮคุซันและปัจจุบันคือมรดกโลกของโอกินาว่า ปราสาทที่เป็นพยานการเกิดอาณาจักรริวกิว เช่นเดียวกันกับอาณาจักรริวกิว โฮคุซันเองก็เคยทำการค้ากับประเทศทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน ถ้าเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ของปราสาทนาคิจินกุสุกุเพื่อน... อ่านต่อ
47.โอกินาวะ (沖縄)

9 มรดกโลกแห่งโอกินาว่า: นากะกุสุกุ ตำนานเคียงข้างอาณาจักรริวกิว

kinyoubi·
บนเขาสูงที่เมืองนากะกุสุกุ (中城村) จังหวัดโอกินาว่ามีซากปราสาทนากะกุสุกุ (中城) ที่เป็นที่มาของชื่อเมืองอยู่ นอกจากนากะกุสุกุจะติดอันดับ 100 ปราสาทที่โด่งดังที่สุดในญี่ปุ่นแล้ว ยังเป็นหนึ่งใน 5 ปราสาทหรือกุสุกุ (城) ที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO อีกด้วย แต่เรารู้จักอาณาจักรริวกิว (琉球王国) ผ่านนากะกุสุกุได้อย่างไรบ้าง?... อ่านต่อ
47.โอกินาวะ (沖縄)

โยกิ มาซายูกิ ศิลปินผู้จับศิลปะดั้งเดิมโอกินาว่ามาวาดใหม่ในสไตล์ร่วมสมัย

kinyoubi·
เพื่อนๆ ที่ได้เห็นภาพวาดในภาพปกของบทความนี้คงจะคลิกเข้ามาด้วยความสนใจเดียวกันกับที่ผู้เขียนรู้สึกตอนเห็นผลงานของศิลปินท่านนี้เป็นครั้งแรกบนชั้นโปสต์การ์ดของร้านขายของที่ระลึก ณ มุมหนึ่งของเมืองนะฮะ จังหวัดโอกินาว่า ซึ่งนอกจากภาพที่สื่อถึงเอกลักษณ์ต่างๆ ของโอกินาว่า เช่น ซีซ่า ภูติคิจิมุนา และทะเลแล้ว การใช้สีสันสดใสและรายละเอียดของลายเส้นสไตล์ดั้งเดิมของโอกินาว่าก็เป็นจุดเด่นที่ทำให้จำสไตล์ของศิลปินท่านนี้ได้ไม่ยาก และสำหรับเพื่อนๆ ที่อยากรู้จักศิลปินเบื้องหลังภาพวาดนี้ มาทำความรู้จักไปพร้อมๆ กันเลยค่ะ! โยกิ มาซายูกิ... อ่านต่อ
47.โอกินาวะ (沖縄)

รู้จักคนญี่ปุ่น-เชื้อสายญี่ปุ่น 3 คนผู้ติดลิสต์ 100 ผู้ทรงอิทธิพลประจำปี 2020 ของ TIME!

kinyoubi·
หลังจากที่ก่อนหน้านี้ได้มีการประกาศลิสต์รายชื่อ 100 ผู้ทรงอิทธิพลประจำปี 2020 ของนิตยสาร TIME ออกมา ผู้เขียนได้ลองไปไล่ดูลิสต์ดูแล้วพบว่าในลิสต์นี้มีคนญี่ปุ่นและคนเชื้อสายญี่ปุ่นติดโผถึง 3 คน และทั้ง 3 คนนี้ต่างเป็นผู้ที่ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีอิทธิพลต่อการขับเคลื่อนโลกในปีนี้จริงๆ ไปทำความรู้จักพวกเธอกันเลยค่ะ! อิโต ชิโอริ ผู้นำการเคลื่อนไหว #MeToo... อ่านต่อ
ข่าวบันเทิง

Donz ร้านข้าวหน้าเนื้อ Omakase ระดับพรีเมี่ยมชนิดที่ไม่อร่อยไม่เสิร์ฟ!

kinyoubi·
ถ้าเพื่อนๆ กำลังมองหาร้านข้าวหน้าเนื้อร้านใหม่ที่เสิร์ฟของอร่อยดีต่อใจ วันนี้เรามีพิกัดมาฝากค่ะ นั่นคือร้าน Donz ร้านข้าวหน้าเนื้อสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รสชาติญี่ปุ่นแท้ๆ จากฝีมือเจ้าของคนญี่ปุ่น Donz ร้านข้าวหน้าเนื้อสไตล์ญี่ปุ่นระดับพรีเมี่ยม Donz เป็นร้านข้าวหน้าเนื้อสไตล์ญี่ปุ่นแบบ Omakase ที่เชฟเจ้าของร้านเป็นผู้เลือกสรรวัตถุดิบและเมนูด้วยตัวเองอย่างพิถีพิถัน ในข้าวหน้าเนื้อชามหนึ่งจะมีอะไรบ้าง? เมื่อชามมาเสิร์ฟเราจะเห็นข้าวหน้าเนื้อที่แน่นด้วยเนื้อชั้นดีซึ่งคัดมาเป็นพิเศษ พร้อมท็อปปิ้งด้วยไข่และกิมจิโฮมเมดที่ช่วยชูโรงให้ข้าวหน้าเนื้ออร่อยยิ่งขึ้นไปอีก! เนื้อที่ใช้สำหรับข้าวหน้าเนื้อใน DONZ... อ่านต่อ
ญี่ปุ่นในไทยอาหาร

35 COFFEE กาแฟหอมกลิ่นอายทะเลโอกินาว่า

kinyoubi·
ถ้าบอกว่าเราสามารถดื่มกาแฟและทะเลได้ในแก้วเดียวกัน และยังสามารถช่วยทะเลไปพร้อมๆ กันได้ในจิบเดียว หลายคนคงสงสัยว่าเรากำลังพูดเรื่องอะไร แต่ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ที่ 35 COFFEE! 35 COFFEE กาแฟของคนรักทะเล 35 COFFEE เป็นร้านกาแฟที่มีจุดเริ่มต้นจากความรักในทะเลโอกินาว่า และความตั้งใจที่จะฟื้นฟูปะการังของโอกินาว่าให้กลับมาอุดมสมบูรณ์ดังเดิม เพราะปัจจุบันปะการังในทะเลโอกินาว่านั้นหลงเหลืออยู่เพียง 10% ของปะการังที่เคยมีอยู่ในอดีตเท่านั้น และในฐานะร้านกาแฟบนเกาะเล็กๆ... อ่านต่อ
47.โอกินาวะ (沖縄)เครื่องดื่ม

อั๋น ปาลิตาจับมือกับ Shakariki 432” ปล่อยเพลง 432” พร้อมลุคใหม่ในชุดกิโมโน!

kinyoubi·
ถ้าพูดถึงชื่อ “อั๋น ปาลิตา” เพื่อนๆ คงจะคุ้นเคยกับนักร้องลูกทุ่งสาวจากภาคใต้ที่ล่าสุดได้ออกมาเริ่มเส้นทางใหม่ในวงการดนตรีและดูกำลังไปได้ดีทีเดียว และวันนี้ เพลงใหม่ของอั๋นที่จับมือกับร้าน Shakariki 432” ร้านอิซากายะต้นตำรับโอซาก้าก็ได้ฤกษ์ปล่อยตัวบน YouTube แล้ว! ที่พิเศษคือ ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นอั๋น ปาลิตาในลุคชุดกิโมโนอีกด้วย! จากชื่อเพลง 432” ก็คงเดากันได้ว่าเป็นเพลงประจำร้าน... อ่านต่อ
ไอเดีย

สายต่อเพลงต้องมา! เมื่อสองนักร้องเสียงดีมาดวลต่อเพลงกันใน Medley Battle

kinyoubi·
เวลาไปเที่ยวค้างคืนหรือไปเข้าค่ายกิจกรรม ความสนุกหนึ่งมักจะเริ่มขึ้นเมื่อมีใครสักคนหยิบเครื่องดนตรีขึ้นมาเล่นหรือเคาะจังหวะกับโต๊ะแล้วเริ่มต่อเพลงกัน และสำหรับใครที่คิดถึงบรรยากาศนั่งต่อเพลงกับเพื่อน หรือแค่กำลังมองหาเมดเล่ย์เพลงเพราะๆ เพลินๆ ไว้ฟัง หยิบหูฟังมาเสียบแล้วเปิด Medley Battle ของนักร้องเสียงดีจากวง shizukunome (シズクノメ) เลยค่ะ รู้จักวง shizukunome (シズクノメ) shizukunome เป็นวงน้องใหม่ที่เพิ่งเริ่มเมื่อวันที่... อ่านต่อ
ดนตรี

ต้นหลิวและภาพจำวิญญาณของญี่ปุ่น

kinyoubi·
ถึงจะไม่ได้อ่านหัวข้อมาก่อน แต่ด้วยภาพกิ่งหลิวที่ปรกลงมาราวกับเส้นผมสีเขียวที่กระเซอะกระเซิงแล้ว เชื่อว่าหลายคนคงเคยรู้สึกว่าต้นหลิวเป็นต้นไม้ที่ดูเศร้าอยู่เหมือนกันค่ะ ซึ่งในญี่ปุ่นก็มีมีความเชื่อว่าต้นหลิวเป็นต้นไม้ที่มีวิญญาณสิงอยู่ แต่ที่มาของภาพต้นหลิวและวิญญาณคืออะไร? ลองไปดูกันค่ะ วิญญาณหญิงสาวใต้ต้นหลิว ถ้าพูดถึงวิญญาณกับต้นหลิว ภาพที่คลาสสิกที่สุดสำหรับคนญี่ปุ่นคงไม่พ้นภาพวาด “หญิงต้นหลิว (柳女)” จากหนังสือภาพร้อยเรื่องเล่า (絵本百物語) หนังสือภาพที่รวมเรื่องเล่าเกี่ยวกับภูติผี ซึ่งเขียนโดยทาเคฮาระ ชุนเซ็นไซ (竹原 春泉斎) นักวาดรูปอุคิโยะเอะ... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

เปิดคลังคำให้การจากฮิโรชิมาและนางาซากิ กับเรื่องเล่าที่ผู้รอดชีวิตอยากส่งต่อให้เรา

kinyoubi·
ทุกวันที่ 6 และ 9 สิงหาคมของปีเป็นวันครบรอบเหตุการณ์ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่จังหวัดฮิโรชิมาและนางาซากิเมื่อปี 1945 ซึ่งตอนนี้เวลาได้ผ่านมากว่า 75 ปีแล้ว และผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนั้นก็ได้จากเราไปมากขึ้นทุกปี ทำให้ตอนนี้ทางญี่ปุ่นมีการพยายามเก็บบันทึกและเล่าต่อประสบการณ์จากวันนั้นให้ได้มากที่สุด เพื่อคนรุ่นหลังได้รับรู้ถึงความรู้สึกที่ไม่อยากให้เกิดเหตุการณ์นี้ซ้ำสอง ในบทความนี้เราจะมาทบทวนเรื่องเหตุการณ์ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ และเปิดลิสต์เว็บไซต์ที่ให้เราได้เข้าไปอ่านคำบอกเล่าจากผู้รอดชีวิตกันค่ะ การทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิปี 1945 การทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิเป็นเหตุการณ์ที่เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ Little... อ่านต่อ
34.ฮิโรชิมะ (広島)วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์