2 สัตว์จากต่างแดน ขวัญใจชาวเอโดะ

ในสมัยเอโดะ ถึงแม้ญี่ปุ่นจะปิดประเทศ แต่ก็ไม่ได้ตัดความสัมพันธ์กับต่างชาติไปโดยสิ้นเชิง เกาะเดจิมะในจังหวัดนางาซากิเป็นสถานที่เดียวที่ยังมีการเปิดประตูสู่ต่างชาติและนำสิ่งของรวมทั้งเทคโนโลยีต่าง ๆ เข้ามาจากเนเธอร์แลนด์และจีน แต่นอกจากสิ่งของแล้ว ยังได้นำสัตว์ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเข้ามาอีกด้วย

สัตว์สี่ขาขนาดใหญ่ มีงวงยาว ปรากฏอยู่ในภาพวาดอุคิโยเอะในเวลานั้น ไม่เพียงแต่จะเป็นสัตว์ที่ได้รับความนิยม แต่ยังใช้ประโยชน์ได้มากมาย ตั้งแต่อดีตจนถึงสมัยเอโดะ มีช้างเข้ามาในญี่ปุ่นถึง 7 ครั้ง และว่ากันว่าช้างตัวแรกที่มาถึงญี่ปุ่นขึ้นเรือจากต่างชาติมาในสมัยมุโรมะจิเป็นช้างอินเดีย แต่ช้างตัวที่เราจะพูดถึงในบทความนี้เป็นช้างตัวที่ 5 ซึ่งเป็นช้างเอเชีย เดินทางเข้ามาในญี่ปุ่นในปี 1728 เพื่อถวายต่อโชกุนโทคุกาวะ โยชิมุเนะ

ในระหว่างการเดินทางจากนางาซากิไปยังเอโดะ ช้างตัวนี้ยังได้ทำประโยชน์มากมาย ทั้งเก็บขยะและก้อนหินตามแหล่งที่พักกลางทาง เตรียมเสบียงอาหารและน้ำดื่ม รวมไปถึงช่วยงานสร้างสะพานและต่อแพในแม่น้ำอีกด้วย

ในการเข้าเฝ้าจักรพรรดินั้น เนื่องจากผู้ที่ไม่มีตำแหน่งหรือยศใด ๆ จะไม่สามารถเข้าพระราชวังได้ จึงได้มีการแต่งตั้งยศให้ช้าง โดยเรียกว่า 広南従四位白 (Kounanjyushiihakuzou) ประมาณว่ายกให้เป็นคุณท่านช้างเลยทีเดียว

ช้างตัวนี้ได้รับความนิยมอย่างมากระหว่างทางจากนางาซากิไปยังเอโดะ ภาพอุคิโยเอะที่มีรูปช้างก็ขายดิบขายดีจนหมดเกลี้ยง นอกจากจะกลายเป็นสินค้าและของเล่นของเด็ก ๆ แล้ว ยังปรากฏในการแสดงคาบูกิอีกด้วย ฟีเวอร์สุด ๆ ไปเลย

ต่อจากช้าง มาดูสัตว์ที่ไม่น่าจะมีในเอเชียกันบ้าง ในช่วงปี 1800 อูฐได้เข้ามาในญี่ปุ่นหลายครั้งและสร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนในเอโดะในการแสดงที่อาซากุสะและเรียวโกคุ นักกวี ซันโต เคียวเด็น ได้เขียนอธิบายถึงลักษณะของอูฐไว้ดังนี้

มีความสูง 9 ชาคุ (หน่วยวัดความยาวสมัยโบราณ 1 ชาคุ = ประมาณ 30 เซนติเมตร) ส่วนหัวยาวคล้ายแกะ ขามีสามตอน เมื่อนั่งจะพับขาเป็นสามส่วน ทำให้สะดวกในการขึ้นขี่ กินพืชผักเป็นอาหาร แต่จะชอบหัวไชเท้าเป็นพิเศษ
แม้จะแบกสัมภาระหนัก ๆ ก็สามารถเดินทางได้ถึง 100 ริใน 1 วัน (หน่วยวัดระยะทางสมัยโบราณ 1 ริ = 3.9 กิโลเมตร) มีนิสัยอ่อนโยนและคุ้นเคยกับคนง่าย
นอกจากนี้ ปัสสาวะของอูฐยังเป็นยามหัศจรรย์ที่มีประสิมธิภาพในการช่วยชีวิต
หากแขวนภาพอูฐไว้ จะช่วยบรรเทาไข้ฝีดาษและโรคหัดในเด็ก และหลีกเลี่ยงฟ้าผ่าได้

ดังที่กล่าวไว้ด้านบน อูฐเป็นสัตว์ที่ได้รับการยกย่องว่าปัสสาวะของมันเป็นยาช่วยชีวิต ภาพวาดอูฐก็มีประสิทธิภาพในการรักษาความเจ็บป่วยและป้องกันฟ้าผ่าได้อีกด้วย

ชาวเอโดะตอนนั้นดูท่าจะชื่นชอบอะไร ๆ ที่ exotic เหมือนกันนะคะเนี่ย น่าสนใจมาก ๆ ^^

สรุปเนื้อหาจาก mag.japaaan

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save