ทำไมคนคันโตขึ้นบันไดเลื่อนแล้วยืนชิดซ้าย แต่คนคันไซยืนชิดขวา?

ถึงแม้จะเป็นคนญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ความแตกต่างในการใช้ชีวิตประจำวันของคนเขตคันไซกับคันโตนั้นมีมากมาย แม้แต่ตัวคนญี่ปุ่นเองก็ยังต้องตกใจ ไม่ว่าจะเป็นการใช้คำพูด อาหารการกิน ธรรมเนียมการปฏิบัติตามฤดู และอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน ในบทความนี้ เราจะมาพูดถึงความแตกต่างที่เล็กน้อยแต่แอบสะกิดต่อมอยากรู้ นั่นคือตำแหน่งการยืนชิดฝั่งบนบันไดเลื่อนที่ไม่เหมือนกันของพวกเขา

คนญี่ปุ่นส่วนมากเวลาขึ้นบันไดเลื่อน จะนิยมยืนชิดฝั่งใดฝั่งนึง เพื่อให้คนที่รีบเร่งสามารถเดินผ่านอีกฝั่งได้ โดยคนคันโตจะยืน”ชิดซ้าย”และเปิดช่องให้คนเดินฝั่งขวา ส่วนคนไซจะยืน”ชิดขวา”และเปิดช่องให้คนเดินฝั่งซ้าย
ทำไมคันโตกับคันไซถึงต้องยืนชิดต่างฝั่งกัน? แล้วเขาแบ่งวิธียืนออกตามเขตคันโตกับคันไซจริงรึเปล่า? วันนี้เรามาคลายความสงสัยด้วยกันค่ะ

เหตุผลที่คนคันโตยืนชิดซ้าย

ที่จริงแล้วไม่มีใครทราบว่าสาเหตุอันชัดเจนว่าคืออะไร แต่มีแนวความคิดวิเคราะห์ต่างๆ ดังนี้

● เพราะลักษณะนิสัยคนสมัยก่อนที่เก็บดาบไว้ที่สะโพกซ้าย

คนญี่ปุ่นตั้งแต่โบราณจนปัจจุบันส่วนมากเป็นคนถนัดขวา สมัยก่อนพวกนับรบและซามุไรที่ถนัดขวานั้น จะพาดปลอกเพื่อเก็บดาบไว้ที่สะโพกซ้าย ว่ากันว่าเพื่อไม่ให้ปลอกดาบชนกับคนที่เดินสวนผ่าน พวกเขาจึงนิยมเดินชิดฝั่งซ้ายกัน จึงเกิดแนวคิดว่าการปฏิบัตินี้ยังคงหลงเหลือ จนเป็นสาเหตุทำให้คนในปัจจุบันยืนชิดฝั่งซ้ายนั่นเอง

● เพราะทำตามกฎ “คนเดินเท้าเดินฝั่งขวา”

ตามกฎหมายการเดินเท้าที่ญี่ปุ่น เมื่อเดินบนถนนที่มีเส้นแบ่งระหว่างคนเดินเท้ากับรถยนต์ไม่ชัดเจน คนเดินเท้าต้องเดินฝั่งขวา(ยกเว้นกรณีที่ฝั่งขวาอันตราย) จึงมีการวิเคราะห์กันว่า เพราะกฎ “คนเดินเท้าให้เดินฝั่งขวา” หรือเปล่า ที่ทำให้คนขึ้นบันไดเลื่อนเปิดทางให้คนเดินฝั่งขวา และหยุดชิดฝั่งซ้าย

เหตุผลที่คนคันไซยืนชิดขวา

●เพราะที่สถานี Hankyu Umedaในจังหวัดโอซาก้า มีประกาศให้คนยืนชิดขวา

เมื่อปีค.ศ. 1967 ที่สถานี Hankyu Umeda ได้สร้างบันไดเลื่อนยาวที่เชื่อมไปถึงชั้น 3 ขึ้นมา ว่ากันว่า ตอนนั้นทางสถานีมีการประกาศให้คนใช้บันไดเลื่อน ช่วยเปิดทางซ้ายเพื่อสร้างช่องทางสำหรับคนที่ต้องการรีบเดิน ทำให้มีการกล่าวต่อกันว่า คนโอซาก้าอาจจะซึมซับพฤติกรรมการหยุดยืนฝั่งขวาจากเหตุการณ์นี้ก็เป็นได้

แต่หลังได้รับคำวิจารณ์ว่า คนที่แขนขวาพิการจำเป็นต้องยืนชิดฝั่งซ้ายและใช้มือซ้ายจับราวบันได้ ทำให้ทางสถานียกเลิกประกาศดังกล่าวลงไปเมื่อปีค.ศ. 1998

●เพราะงาน Expo ที่โอซาก้า ใช้กฎยืนชิดขวาตามแบบสากล

ตามสากลโลกแล้ว คนส่วนมากจะยืนชิดขวาและเปิดทางให้คนเดินทางซ้าย โดยงานนิทรรศการ Expo ซึ่งจัดขึ้นที่โอซาก้าเมื่อปีค.ศ. 1970 นั้น มีคนจากทั่วโลกเดินทางมาร่วมงาน คนจัดจึงเลือกใช้กฎตามแบบสากล ทำให้มีคนสรุปว่า นี่อาจจะเป็นสาเหตุที่ทำให้คนโอซาก้ามีพฤติกรรมยืนชิดขวาก็เป็นได้

แล้วจริงหรือเปล่าที่คนญี่ปุ่นแบ่งแยกการยืนชิดซ้ายขวาด้วยเขตคันโตกับคันไซ?

เนื่องจากข้อมูลสถิติของแต่ละที่ไม่ตรงกันจึงอาจจะยืนยันไม่ได้ 100% แต่ข้อมูลที่มั่นใจได้แน่นอนคือ คนโตเกียวมีนิสัยยืนชิดซ้าย ส่วนคนโอซาก้ายืนชิดขวา และที่น่าแปลกใจคือ ที่จริงแล้วคนคันไซส่วนมากก็ยืนชิดซ้ายด้วยเช่นกัน

จังหวัดที่ยืนชิดขวาในญี่ปุ่นมีเพียงแค่โอซาก้าและบริเวณรอบๆซึ่งคือ เกียวโต นารา และเมืองโกเบในจังหวัดเฮียวโกะเท่านั้น แต่นั่นก็ยังไม่ใช่ 100% เพราะที่เกียวโตนั้น มีคนจากต่างจังหวัดและต่างประเทศเดินทางมาท่องเที่ยวจำนวนมาก ทำให้คนเกียวโตปรับตัวหยุดยืนตามฝั่ง ซ้ายหรือขวาตามคนที่ยืนมาก่อน ส่วนที่เมืองโกเบและจังหวัดโอคายามะ ก็มีคนจำนวนมากที่นิยมยืนชิดซ้าย และเปิดช่องทางเดินฝั่งขวา

สรุปใจความได้ว่า มีเพียงคนโอซาก้า เกียวโต นาราและเมืองโกเบในจังหวัดเฮียวโกะที่นิยมยืนชิดขวา ส่วนจังหวัดอื่นๆ คนนิยมยืนชิดซ้ายกันนั่นเองค่ะ

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันการเดินขึ้นบันไดเลื่อนเป็นสาเหตุก่อให้เกิดอุบัติเหตุมากขึ้น ที่ญี่ปุ่นจึงทำการรณรงค์ขอความร่วมมือไม่ให้ทุกคนเดินบนบันไดเลื่อน ไม่แน่ว่าในอนาคตอันใกล้นี้ อาจจะมีวันที่คนญี่ปุ่นหยุดยืนกันตรงกลางบันไดก็เป็นได้ค่ะ

สรุปเนื้อหาจาก Japan Culture Lab
ผู้เขียน: mimi.minir

Total
14
Share