หนึ่งในการแสดงที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวที่ผ่านมา แน่นอนว่าต้องเป็นการแสดงพิกโตแกรม (pictogram) เป็นสัญลักษณ์ของกีฬาชนิดต่าง ๆ ทำให้ในภายหลังมีผู้คนมากมายที่คิดค้นพิกโตแกรมกันบ้างในอิริยาบทที่หลากหลายและจัดว่าฮอตฮิตกันไปทั่วโซเชียล
ในขณะเดียวกัน เมืองฟุคุจิยามะ จังหวัดเกียวโต หนึ่งในเมืองที่เกี่ยวข้องกับอาเคจิ มิทสึฮิเดะ ผู้บัญชาการทหารคนสำคัญในยุคเซ็นโกคุ ก็ได้จัดทำพิกโตแกรมของตัวเองในเวอร์ชั่นอาเคจิ มิทสึฮิเดะ และทวีตลงบนทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม โดยมีรูปพิกโตแกรมทั้งหมด 6 แบบ แสดงถึงลักษณะนิสัยและเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของมิทสึฮิเดะ มีการเติมทรงผมจอนมาเกะซึ่งเป็นทรงผมผู้ชายญี่ปุ่นสมัยโบราณไว้ด้วยพิกโตแกรมทั้ง 6 แบบ ประกอบด้วย
明智光秀のピクトグラムを作りました！ pic.twitter.com/di0sV6Oex5
— いがいと！福知山【明智光秀が築いた城下町、そして最強の鬼・酒呑童子伝説のまち】 (@fukuchiyamaPR) July 27, 2021
- honnoji no hen no nazo = ปริศนาการล้อมฮนโนจิ (สื่อถึงเหตุการณ์ที่มิทสึฮิเดะก่อกบฏและยกทัพไปล้อมวัดฮนโนเพื่อลอบสังหารโอดะ โนบุนางะ)
- kyoyojin = ผู้มีความรอบรู้
- sogeki no meishu = ยอดนักแม่นปืน
- aisaika = สามีที่รักภรรยา
- ryokun = โอทสึโตะ (จากตัวคันจิจะหมายถึงคนดี คนที่น่ายกย่อง สื่อถึงคุณงามความดีที่มิทสึฮิเดะทำไว้ให้กับเมืองฟุคุจิยามะ)
- fukuchiyama-jo wo kizuku = การสร้างปราสาทฟุคุจิยามะ (ปราสาทที่มิทสึฮิเดะมาปรับปรุงขยายเป็นที่พำนัก)
หลังจากที่ทวีตออกไปแล้วก็มีผู้คนมาคอมเมนท์ชื่นชมและชื่นชอบมากมาย ความจริงแล้วผลงานนี้สร้างขึ้นโดยโคซุเอะ นิชิมุระ พนักงานใหม่ในฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสำนักงานเมืองฟุคุชิยามะหลังจากที่เขาได้ดูพิธีเปิดงานโตเกียวโอลิมปิก โดยคุณนิชิมุระได้กล่าวว่า
“พอได้ดูการแสดง พิกโตแกรมแล้ว ผมคิดว่าถ้าทำเป็นอาเคจิ มิทสึฮิเดะได้คงจะน่าสนใจ ผมก็ถามหัวหน้าวันที่ 26 เลย พอหัวหน้าบอก OK ผมก็ทำทันที แล้วก็ปล่อยวันที่ 27 เลยครับ”
“ระหว่างที่ทำ แค่ทรงผมจอนมาเกะอย่างเดียวมันไม่สามารถสื่อถึงมิทสึฮิเดะได้ ผมก็เลยเพิ่มตราดอกคิเคียวซึ่งเป็นตราประจำตระกูลอาเคจิของเขาไปด้วย คิดว่าคนน่าจะดูเข้าใจกันมากขึ้น”
ในทั้ง 6 แบบนี้ รูปที่คุณนิชิมุระชอบที่สุดคือ ปริศนาการล้อมฮนโนจิ โดยกล่าวว่า
“มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในประวัติศาสตร์ และมีปริศนาที่น่าสงสัยต่าง ๆ ผมเลยเอามาทำพิกโตแกรมด้วย ตอนแรกก็ไม่ได้มีความหมายลึกซึ้งอะไรหรอก แต่พอเห็นคนเล่นมุกต่าง ๆ ในทวิตเตอร์ ก็คิดว่าทุกคนจะได้ดูมันในหลาย ๆ มุมและสนุกสนานมากขึ้น”
นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงสิ่งที่เขาต้องการจากการสร้างพิกโตแกรมนี้ขึ้นมาว่า
“ผมไม่คิดว่าจะมีคนตอบรับมากมายขนาดนี้ ดีใจมาก ๆ ผมเริ่มทำงานที่นี่ด้วยความปราถนาที่จะให้ผู้คนทั้งในเมืองและนอกเมืองได้รู้จักเสน่ห์ของเมืองฟุคุจิยามะ ผมจึงหวังว่าอย่างน้อยรูปพิกโตแกรมพวกนี้จะทำให้สมหวังได้บ้าง”
น่ารักมาก ๆ เลยนะคะ นอกจากจะดูทันสมัยแล้วยังทำให้ผู้คนได้เรียนรู้เรื่องราวในประวัติศาสตร์เพิ่มขึ้นอีกด้วย น่าสนใจไม่น้อยเลยค่ะ ^^
ขอบคุณภาพจาก Fukuchiyama City
สรุปเนื้อหาจาก j-town
