“Shinnenkai (新年会)” จุดเริ่มต้นและความสำคัญของงานเลี้ยงปีใหม่ในญี่ปุ่น

Last updated:

อีกไม่นานก็จะสิ้นปีแล้ว ทำไมเวลาช่างผ่านไปไวขนาดนี้น้าาา พูดถึงวันสิ้นปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ไม่ว่าที่ไหน ๆ ก็ต้องจัดงานเลี้ยงปีใหม่ ทั้งบริษัท องค์กร หรือในชุมชนต่าง ๆ แล้วบริษัทที่ญี่ปุ่นเขาจัดงานเลี้ยงปีใหม่กันช่วงไหนบ้าง จะเหมือนคนไทยหรือเปล่า เราไปดูกันค่ะ แถมงานเลี้ยงปีใหม่ในญี่ปุ่นเขายังมีกันมาตั้งแต่สมัยโบราณนานโขอีกด้วยนะ!

“Shinnenkai (新年会)” งานเลี้ยงฉลองปีใหม่

งานเลี้ยงปีใหม่ ญี่ปุ่น

“Shinnenkai (新年会)” โดยทั่วไปหมายถึงงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ มีหลากหลายรูปแบบ เช่น งานเลี้ยงของบริษัท งานเลี้ยงในกลุ่ม งานเลี้ยงกับเพื่อนฝูง งานเลี้ยงของชุมชน ฯลฯ แต่ในที่นี้เราจะพูดถึงงาน 2 ประเภทใหญ่ ๆ คือ งานเลี้ยงของบริษัท กับงานเลี้ยงที่ไม่ใช่ของบริษัท

1. งานเลี้ยงฉลองปีใหม่ของบริษัท

งานเลี้ยงของบริษัทบางครั้งก็เป็นแค่การอวยพรปีใหม่ บางครั้งก็เป็นการจัดงานเลี้ยง หากเป็นเพียงการอวยพรปีใหม่ ปกติจะทำกันภายในบริษัทในวันทำงานแรกของปีใหม่ พนักงานจะมารวมตัวกันเพื่ออวยพรปีใหม่และรับฟังคำอวยพรปีใหม่จากประธานและผู้บริหาร โดยสามารถทำได้ทั้งก่อนเริ่มงาน ระหว่างพักกลางวัน หรือหลังเลิกงาน บางครั้งอาจมีการดื่มและพูดคุยกันเล็กน้อย แต่หากเป็นการจัดงานเลี้ยง ก็สามารถจัดได้ทั้งภายในบริษัทหรือจองสถานที่ภายนอกอย่างโรงแรมหรือร้านอาหาร รูปแบบในวันงานเลี้ยงปีใหม่จะแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท บ้างก็กำหนดเวลาเลิกงานให้เร็วกว่าปกติ บ้างก็ไปหลังจากเลิกงาน หรือทยอยกันไปหลังเสร็จงานของตนเอง

2. งานเลี้ยงฉลองปีใหม่ในกลุ่ม เพื่อนฝูง ชุมชน

งานเลี้ยงที่ไม่ใช่บริษัทก็จะมีความแคชชวลกว่า ใช้สถานที่ต่างกันไปแล้วแต่จำนวนคน อาจเป็นร้านอาหาร บ้านของคนใดคนหนึ่ง หรือสถานที่ในชุมชนที่รองรับคนได้

จุดประสงค์ของงานเลี้ยงปีใหม่

งานเลี้ยงปีใหม่ ญี่ปุ่น

จุดประสงค์หลักของงานเลี้ยงปีใหม่ที่ไม่ใช่ของบริษัทก็คือการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ได้ใช้เวลาสนุกสนาน ทานอาหารและพูดคุยกันอย่างที่ทุกคนคุ้นเคย แต่จุดประสงค์ของงานเลี้ยงปีใหม่ของบริษัทแบ่งออกได้เป็น 2 ส่วนคือ เพิ่มแรงจูงใจในการทำงาน หลังจากวันหยุดยาวที่ได้ไปพักผ่อนกายใจ เมื่อกลับมาทำงานก็ต้องมีการกระตุ้นเพื่อเพิ่มแรงจูงใจ มีการพูดกำหนดนโยบายและเป้าหมายสำหรับปีใหม่เป็นการปลุกใจให้พนักงาน แล้วจึงจัดงานเลี้ยง ส่วนต่อมาคือ กระชับความสัมพันธ์ เพราะงานเลี้ยงปีใหม่ถือเป็นโอกาสที่ดีในการพูดคุยเรื่องส่วนตัวกับคนที่อาจจะไม่ค่อยได้คุยกัน ได้ทำความรู้จัก เข้าใจอีกฝ่าย การมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นต่อกันจะยิ่งช่วยให้สื่อสารกันได้ง่ายขึ้น ช่วยลดปัญหาและความผิดพลาดในการทำงาน

งานเลี้ยงปีใหม่ในปี 2023

งานเลี้ยงปีใหม่ ญี่ปุ่น

งานเลี้ยงปีใหม่ไม่ได้มีกำหนดเวลาเฉพาะอย่างตายตัว แต่ปกติคนญี่ปุ่นจะเริ่มจัดงานตั้งแต่วันแรกของการทำงานไปจนถึงสิ้นเดือนมกราคมขึ้นอยู่กับบริษัท อย่างในปี 2023 บริษัทส่วนใหญ่จะเริ่มทำงานในวันที่ 4 มกราคม ดังนั้นบริษัทที่ญี่ปุ่นก็จะทยอยจัดงานเลี้ยงปีใหม่กันตั้งแต่วันที่ 4 มกราคมถึงวันที่ 31 มกราคม แต่เนื่องจากวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคมเป็นวันบรรลุนิติภาวะ ผู้คนจึงมักหลีกเลี่ยงการจัดงานเลี้ยงปีใหม่ในวันนั้น เพราะพนักงานบางคนก็อาจจะมีลูกหลานที่ต้องไปเข้าร่วมพิธีและมีกินเลี้ยงกันต่อภายในครอบครัว โดยส่วนมากแล้วบริษัทจะนิยมจัดงานเลี้ยงกันในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

งานเลี้ยงปีใหม่มีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ?

งานเลี้ยงปีใหม่ ญี่ปุ่น
จักพรรดินีเก็นโช

ว่ากันว่าต้นกำเนิดของงานเลี้ยงปีใหม่คือ Ganjitsu no Sechie (元日節会) คืองานเลี้ยงหลังจากที่จักรพรรดิได้รับคำอวยพรปีใหม่จากบรรดาข้ารับใช้ ถือเป็น 1 ในงานพิธีที่สำคัญของราชสำนัก จัดขึ้นในรัชสมัยของจักพรรดินีเก็นโชในสมัยนารา ต่อมาพิธีนี้ก็ถูกระงับไปประมาณ 30 ปีหลังจากเกิดสงครามโอนิน และกลับมาจัดอีกครั้งจนถึงยุคปฏิรูปเมจิ

พอเข้าสู่สมัยเมจิก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Shinnen Enkai (新年宴会) กล่าวกันว่ามีการจัดงานเลี้ยงปีใหม่อย่างยิ่งใหญ่ขึ้นในพระราชวังอิมพีเรียลในวันที่ 5 มกราคม 新年宴会 ถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในวันหยุดประจำชาติ ผู้คนจึงเริ่มจัดงานฉลองปีใหม่กันในวันที่ 5 มกราคม และนี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ 新年会 หรืองานเลี้ยงปีใหม่ในปัจจุบัน

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 Shinnen Enkai กลายเป็น Shinnen Shuku no Gi (新年祝賀の儀 ) พิธีเฉลิมฉลองปีใหม่ และเปลี่ยนวันจัดงานมาเป็นวันที่ 1 มกราคมแทน พิธีเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นหนึ่งในงานของรัฐที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นให้ดำเนินการโดยจักรพรรดิหรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เป็นงานพิธีที่จักรพรรดิและจักรพรรดินีจะทรงรับคำอวยพรและการแสดงความยินดีในวันขึ้นปีใหม่จากเหล่าพระบรมวงศานุวงศ์ นายกรัฐมนตรี และเอกอัครราชทูตจากต่างประเทศ

(คลิปพิธีเฉลิมฉลองปีใหม่ปี 2022)

ไม่ว่าจะยุคสมัยไหน หรือในฐานะใด ต่างก็มีการเฉลิมฉลองปีใหม่ในรูปแบบของตนเอง เพราะการเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ปีใหม่ก็ถือเป็นอีเวนต์ที่มีความสำคัญทางจิตใจและความรู้สึกของมนุษย์มาตั้งแต่อดีต ถือเป็นการผลัดสิ่งเก่าเพื่อเริ่มต้นสิ่งใหม่ แล้วสิ้นปีนี้ทุกคนมีงานเลี้ยงปีใหม่ที่ไหนกันบ้างไหมเอ่ย ^^

สรุปเนื้อหาจาก jpnculture

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save