พีคสุดคืออันดับหนึ่ง! อนิเมะที่คนญี่ปุ่นอยากให้ฮอลลีวูดเอาไปรีเมค

หลังจากข่าวโปรเจกต์ใหญ่ที่จะนำอนิเมะสุดปังอย่าง One Piece มาทำเป็นซีรีส์เวอร์ชั่นคนแสดงใน Netflix ซึ่งกลายเป็นที่จับตาของแฟนๆ ทั่วโลก บริษัทเซอร์เวย์แห่งหนึ่งในญี่ปุ่นก็ได้ทำโพลล์สำรวจความคิดเห็นคนญี่ปุ่นชาย-หญิง จำนวน 1,000 คน อายุระหว่าง 10-69 ปีที่ใช้บริการ Online Streaming เป็นประจำ ไม่ว่าจะเป็น Netflix หรือ Amazon Prime Video ในหัวข้อ “อนิเมะเรื่องไหนที่อยากให้ฮอลลีวูดเอาไปรีเมคมากที่สุด” ผลออกมาจะเป็นอย่างไร มีเรื่องโปรดของใครติด 10 อันดับแรกบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ

10 อันดับอนิเมะที่คนญี่ปุ่นอยากให้ฮอลลีวูดเอาไปรีเมค

อันดับ 10 Hunter x Hunter (14 คน)

อันดับ 7 My Hero Academia (15 คน)

อันดับ 7 JoJo’s Bizarre Adventure (15 คน)

อันดับ 7 Slam Dunk (15 คน)

เริ่มด้วย 4 เรื่องที่สูสีกันมากเพราะมีผู้โหวตคะแนนเท่ากันถึง 3 เรื่อง ซึ่งทั้ง 4 เรื่องนี้เป็นผลงานยอดนิยมที่มีฐานแฟนคลับทั่วโลก โดยเฉพาะ Hunter x Hunter และ My Hero Academia ที่ดังสุดๆ หลายคนบอกว่าเนื้อเรื่องที่ออกแนวแฟนตาซีนี้ ทำให้ถึงไม่ใช้นักแสดงญี่ปุ่นก็ไม่ทำให้รู้สึกแปลก อีกทั้งทางฝั่งฮอลลีวูดเองก็ทำหนังซุปเปอร์ฮีโร่ได้ดีมากอยู่แล้วด้วย

อันดับ 6 Detective Conan (18 คน)

อันดับ 5 Naruto (24 คน)

อันดับ 4 Jujutsu Kaisen (34 คน)

ความเห็นส่วนใหญ่บอกว่าในเรื่อง Detective Conan มีการกล่าวถึงองค์กร FBI หรือ CIA ของต่างประเทศอยู่แล้ว แถมฉากระเบิด ฉากบู๊ต่างๆ ที่เหนือกฎฟิสิกส์ หากมองในเรื่องของงบประมาณและความเชี่ยวชาญ ทางฝั่งฮอลลีวูดน่าจะทำออกมาได้ดี ในขณะที่เรื่อง Naruto ที่ดังในต่างประเทศมากอยู่แล้ว และเรื่อง Jujutsu Kaisen ก็มีหลายคนคาดหวังว่าจะได้เห็นฉากแอคชั่นเท่ๆ เหมือนในภาพยนตร์ MARVEL

อันดับ 3 Attack on Titan (48 คน)

ฃ

คนที่เลือกเรื่องนี้มีความเห็นตรงกันว่า ชื่อตัวละครในเรื่องก็ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว แถมบรรยากาศและลักษณะของตัวละครน่าจะเข้ากับนักแสดงฮอลลีวูดมากกว่าเวอร์ชั่นคนแสดงของญี่ปุ่นที่ทำออกมาก่อนหน้านี้

อันดับ 2 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (60 คน)

ความเห็นส่วนใหญ่หวังว่าจะได้เห็นฉากต่อสู้แฟนตาซีล้ำๆ ด้วยโปรดักชั่นระดับฮอลลีวูด และช่วงนี้กระแสของเรื่องนี้ก็มาแรงมาก ซึ่งเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่คนญี่ปุ่นหลายคนคาดหวังกับอนิเมะเรื่องนี้เป็นพิเศษ

อันดับ 1 อย่าหาทำอีกเลย (456 คน)

ความเห็นส่วนใหญ่ของคนญี่ปุ่นคือ ภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่นไม่สามารถถ่ายทอดความสนุกได้เหมือนกับอนิเมะทั้งหมด ไม่ว่าจะในแง่ของภาพ ฉาก และโทน ตัวอย่างความเห็นส่วนใหญ่ของคนญี่ปุ่นในวัย 10-19 ปีบอกว่า “เป็นแค่อนิเมะน่ะดีอยู่แล้ว” ส่วนในกลุ่มช่วงอายุ 50 ปี บอกว่า “มีอนิเมะหลายเรื่องที่ไม่เหมาะกับการทำเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่น”

จากผลสำรวจ อาจจะมีบางคนที่เอาไปเปรียบเทียบกับไลฟ์แอคชั่นเรื่องก่อนๆ ทำให้ไม่มีใครยืนยันได้ว่ามันจะออกมาปังหรือเปล่า เพราะความสนุกของหนังไม่ได้อยู่ที่ตัวเนื้อเรื่องของอนิเมะอย่างเดียว แต่ยังต้องอาศัยองค์ประกอบอีกหลายอย่าง แต่หากทำออกมาจริงก็น่าติดตามไม่น้อยเลยค่ะ ว่าเทคนิคที่ทันสมัยของฮอลลีวูดจะโชว์เสน่ห์และความสนุกของอนิเมะญี่ปุ่นออกมาในมุมไหนได้บ้าง

อ้างอิงเนื้อหาจาก : prtimes
รูปภาพปกจาก: youtube/Major Group

ผู้เขียน: SAND-IN-THE-SEA