“อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน” เรื่องครอบครัวธรรมดาที่ครองใจคนญี่ปุ่นได้อย่างไม่ธรรมดา

ถ้าพูดถึงอนิเมะที่ครองใจคนญี่ปุ่นมานานกว่า 20 ปีแล้ว นอกจากอนิเมะชื่อดังที่คนไทยรู้จักอย่างโดราเอมอน One Piece และนักสืบจิ๋วโคนันแล้ว เรื่องหนึ่งที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือ “อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน (あたしンち)”

เรื่องย่อ “อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน”

“อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน” เขียนโดยเคระ เอย์โกะ (けら えいこ) เป็นเรื่องราวในชีวิตประจำวันของครอบครัว “ทาจิบานะ” ครอบครัวคนญี่ปุ่นธรรมดาๆ ที่มีสมาชิก 4 คนที่ไม่ธรรมดา ได้แก่

คุณพ่อ

คุณพ่อเป็นมนุษย์เงินเดือนที่มีทุกคุณสมบัติของชายญี่ปุ่นวัยกลางคน ไม่ว่าจะเป็นความเป็นนักดื่มเบียร์ตัวยง สูบบุหรี่ และการไปเล่นปาจิงโกะอยู่เสมอ ถึงอย่างนั้น คุณพ่อก็ยังคอยหาเวลาให้ครอบครัวในวันหยุดอยู่เสมอ ทำให้แม้จะเป็นตัวละครที่พูดน้อยและไม่ค่อยแสดงความรู้สึก แต่ก็เป็นตัวละครหนึ่งที่มีเสน่ห์มากๆ

คุณแม่

คุณแม่คือแม่บ้านญี่ปุ่นคลาสสิกคนหนึ่ง ผู้มีความภาคภูมิใจคือบ้านที่สะอาด รายรับรายจ่ายในบ้านที่สมดุล และมื้อข้าวที่ประหยัดแต่อร่อย (อย่างน้อยก็อร่อยสำหรับคุณแม่) ถึงอย่างนั้น คุณแม่มักจะหาทางทำงานบ้านหลายๆ อย่างพร้อมกันเพื่อให้ใช้เวลาทำงานบ้านให้น้อยที่สุดและใช้เวลาว่างไปกับการดูโทรทัศน์หรือนอนกลางวัน แต่ด้วยความซุ่มซ่ามของคุณแม่จึงทำให้ความพยายามทำงานบ้านให้ดียิ่งขึ้นกลับวุ่นกว่าเดิม

มิคัง

มิคังเป็นลูกสาวคนโตของบ้านและเป็นตัวละครเอกของเรื่อง มิคังเป็นเด็กสาวมัธยมปลายที่ร่าเริงผู้มีทั้งบุคลิกน่ารักฉบับสาวน้อยและบุคลิกที่มีความซ่าแบบทอมบอยอยู่ในตัว เช่นเดียวกันกับนักเรียนหลายคน มิคังเจอกับเรื่องจดโน้ตในห้องเรียนไม่ทัน นอนตื่นสายจนไปไม่ทันโรงเรียน และหลับคาการบ้านอยู่บ่อยๆ ชีวิตประจำวันของมิคังมักมีเรื่องวุ่นๆ ให้หัวเราะ ไม่ว่าจะด้วยตัวเธอเองหรือคนในครอบครัว

ยุสุฮิโกะ

ยุสุฮิโกะหรือที่คนในครอบครัวเรียกสั้นๆ ว่า “ยุสุ” เป็นนักเรียนชั้นมัธยมต้นที่ฉลาดกว่าวัยหรือบางครั้งฉลาดกว่ามิคังผู้เป็นพี่สาวเสียด้วยซ้ำ ยุสุเป็นนักเรียนที่ตั้งใจเรียนมากๆ คนหนึ่งและมักเป็นผู้แก้ปัญหาป่วนๆ ของที่บ้าน ด้วยความเรียนเก่งทำให้ยุสุฮิโกะเป็นนักเรียนที่ป๊อบมากๆ คนหนึ่งที่โรงเรียนจนถึงขั้นมีแฟนคลับ เช่นเดียวกันกับเด็กผู้ชายทั่วไป ยุสุฮิโกะมีงานอดิเรกคือเล่นวิดีโอเกมส์และฟังเพลง แต่งานอดิเรกหนึ่งที่ยุสุฮิโกะปิดเป็นความลับคือความชอบไอดอลหญิงมารุโนะ มารุมิ ซึ่งเขาปิดเป็นความลับเพราะกลัวคำล้อจากครอบครัว และกลัวว่าเพื่อนๆ ที่ชอบไอดอลคนอื่นจะไม่เห็นด้วย

เรื่องครอบครัวธรรมดาที่ครองใจคนญี่ปุ่นได้อย่างไม่ธรรมดา

“อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน” เป็นเรื่องแนวคอมเมดี้ชีวิตประจำวันที่เหมือนจะพบได้ทั่วไป แต่เรื่องราวของครอบครัวทาจิบานะกลับสามารถครองใจคนญี่ปุ่นและได้รับความนิยมมาเสมอแม้จะจบบริบูรณ์แล้ว ซึ่งเสน่ห์ของเรื่องอาตาชินจิที่คนญี่ปุ่นพูดถึงนั้นไม่ได้อยู่แค่ที่มุขตลกที่เป็นตัวชูรสของเรื่องเท่านั้น แต่ยังอยู่ในเรื่องราวที่ “สามารถเกิดขึ้นได้กับทุกครอบครัว”

ด้วยตัวละครที่ถ่ายทอดภาพคลาสสิกของครอบครัวชาวญี่ปุ่น ทำให้เรื่องต่างๆ เช่นการที่มิคังจะเจาะหูแต่แม่ไม่ยินยอม หรือเรื่องของยุสุฮิโกะที่มียี่ห้อมายองเนสที่ชอบแต่ต้องเจอกับความประหยัดของคุณแม่ที่ทำให้ได้มายองเนสแบบอื่นมาแทนกลายเป็นเรื่องที่คนดูเห็นแล้วรู้สึกว่า “อืม เรื่องแบบนี้ที่บ้านเราก็มีเหมือนกันนะ” และรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวทาจิบานะได้ไม่ยาก

เรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นได้ทั้งในชีวิตครอบครัวทาจิบานะและครอบครัวของผู้ชมนี่เองจึงเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ “อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน” เข้าไปครองพื้นที่ในใจคนญี่ปุ่นได้อย่างไม่ธรรมดา

ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนๆ ที่ชอบอนิเมะเบาสมอง หรือภาพเรื่องราวชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น ถ้าเพื่อนๆ กำลังมองหาอนิเมะเรื่องใหม่ดู “อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน” ก็เป็นเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจทีเดียว

ที่มา: Atashinchi Movie Official Twitter