เหล่านักพากย์-บุคคลในวงการร่วมแสดงความเสียใจกับการจากไปของ Fujiwara Keiji ผู้ให้เสียงพ่อชินจัง
วันพฤหัสบดีที่ 16 เมษายน 2020 ค่าย AIR AGENCY ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการว่านักพากย์ชาย คุณ Fujiwara Keiji (藤原啓治) ซึ่งเป็นนักพากย์ในสังกัดของค่าย ได้จากพวกเราไปแล้วอย่างไม่มีวันหวนกลับ ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน 2020 ที่ผ่านมาด้วยพิษจากโรคมะเร็ง
【訃報】声優・藤原啓治さん死去 55歳https://t.co/jSQdqOdYpu
がんのためかねてより闘病していた声優の藤原啓治さんが4月12日に死去した。55歳だった。 pic.twitter.com/qddGMEfbmZ
— ライブドアニュース (@livedoornews) April 16, 2020
โดยคุณ Fujiwara Keiji เกิดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1964 และเสียชีวิตลงเมื่อตอนอายุ 55 ปี
อ่านต้นฉบับประกาศอย่างเป็นทางการจากค่ายได้ที่นี่ (ภาษาญี่ปุ่น)
ตัวอย่างผลงานเด่นของคุณ Fujiwara Keiji
【訃報】声優・藤原啓治さん死去
アニメ「クレヨンしんちゃん」野原ひろし役などを務めた声優、藤原啓治さんが4月12日に死去したことを代表を務める所属事務所「AIR AGENCY」が伝えた。 pic.twitter.com/ivHdnHIU9Y
— Anium【公式】 (@AniumJP) April 16, 2020
- โนะฮาร่า ฮิโรชิ คุณพ่อของชินจัง จากชินจังจอมแก่น (Crayon Shin-chan)
- Ardyn Izunia จาก Final Fantasy XV
- Tony Stark จาก Iron Man พากย์ภาษาญี่ปุ่น
- Shiro Fujimoto จาก Ao no Exorcist
- Hannes จาก Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)
- Maes Hughes จาก Fullmetal Alchemist
- Leorio Paradinight จาก HUNTER×HUNTER
- และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย
เหล่าคนในวงการต่างร่วมแสดงความเสียใจ
ข่าวการเสียชีวิตของคุณ Fujiwara Keiji กลายเป็นข่าวใหญ่ประจำวันในวงการของนักพากย์ทันที เหล่าผู้เกี่ยวข้องในวงการ ทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง เพื่อนนักพากย์ และบรรดาแฟนการ์ตูนต่างออกมาร่วมแสดงความเสียใจผ่านทาง twitter รวมถึงช่องทางอื่นๆ กันอย่างล้นหลาม
นักประพันธ์เพลงและนักเปียโน Yoko Shimomura (下村陽子)
藤原啓治さん、「キングダム ハーツ」のアクセル（リア）役、「FFXV」のアーデン役ではありがとうございました。アクセルの熱いセリフ、心打つセリフに心動かされ、どれほど曲を作る原動力になったか…。「またな、相棒」#藤原啓治さん #_KH #FFXV pic.twitter.com/59BhytzyYG
— Yoko Shimomura｜下村陽子 (@midiplex) April 16, 2020
Official twitter: Ao no Exorcist
アニメ「青の祓魔師」「青の祓魔師 劇場版」で藤本獅郎役を演じられた藤原啓治さんがご逝去されました。
ここに心よりの感謝と、ご冥福をお祈り申し上げます。 #aoex pic.twitter.com/vVviKlxoMY— TVアニメ『青の祓魔師 京都不浄王篇』 (@aoex_anime) April 16, 2020
นักแสดงและนักพากย์ Tomoyo Kurosawa (黒沢 ともよ)
生まれて初めてのアフレコで、ずっとそばにいてくれた大人の役者さんが啓治さんでした。
声の仕事で何かあるたびに必ず報告するのは啓治さんでした。これからは報告しなくてもずっと見守ってくれていると信じて。
安心してやすんでもらえるように、今日もわたしは誠意を持って演じます。
愛を込めて pic.twitter.com/kX4pwUdJ2S— 黒沢ともよ (@TomoyoKurosawa) April 16, 2020
นักพากย์ Furuya Toru (古谷 徹)
食事しながら録画しておいた『スパイダーマン 』を観終わってネットニュースをチェックしたら、藤原啓治くんの訃報！4年前から療養中とは聞いていたけど、いつの間にか復帰していたから、またの共演を楽しみにしていた。ブルージーンズに白シャツ姿のシャイな笑顔が目に浮かぶ。ご冥福をお祈りします。
— 古谷 徹 Toru Furuya (@torushome) April 16, 2020
นักพากย์ Hatano Wataru (羽多野渉)
藤原啓治さん。
色んな作品でお世話になりました。
「ほし×こえ」に呼んで頂けた時、本当に嬉しかったです。
憧れの先輩からの温かいアドバイス、そして本番後の笑顔。
忘れることはありません。
ご冥福をお祈り致します。— 羽多野渉 公式 (@hatano_official) April 16, 2020
นักพากย์ Ayana Take (竹達 彩奈)
藤原啓治さん。
一緒に動画番組の撮影をしたとき、僕はシャイだからあまり喋れないからねって仰っていたのに、本番始まって私が緊張していると優しく助け舟を出していっぱいお話してくださったり、イベントなどでも沢山助けて頂きました。
もっとご一緒したかったです
直接感謝を伝えたかったです。 pic.twitter.com/N6GxgJLSP6— 竹達 彩奈🍎 (@Ayana_take) April 16, 2020
นักร้องและนักพากย์ Suzuki Tatsuhisa (鈴木達央) แสดงความเสียใจผ่านบล็อกส่วนตัว
(อ่านต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นได้ที่นี่)
และแฟนการ์ตูนร่วมแสดงความเสียใจผ่านแฮชแท็ก
#藤原啓治さんの野原ひろし大好きでした
(ชอบโนะฮาร่า ฮิโรชิที่คุณ Fujiwara Keiji พากย์ที่สุดเลย)
これを藤原啓治さんの声で見れたことに感動してる。今見るとロボとーちゃんが藤原さんで、野原ひろしが森川智之さんに見えて涙が止まらない。ご冥福をお祈りいたします。#藤原啓治 #藤原啓治さんの野原ひろし大好きでした pic.twitter.com/nmoxPyXyCL
— 樺さん。 (@crychris222) April 16, 2020
藤原啓治さん、謹んでお悔やみ申し上げます。
本当にありがとうございました。 pic.twitter.com/pCSwct2s0n
— 脇田真一朗 (@wakitaguyz) April 16, 2020
ใครจะมาพากย์เสียงพ่อของชินจังต่อ?
ความจริงแล้วเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2018 ที่ผ่านมา คุณ Fujiwara Keiji เคยพักงานเนื่องด้วยปัญหาสุขภาพ และกลับมาเริ่มงานอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ปี 2017 ค่ะ ซึ่งในระหว่างที่พักงาน ก็ได้คุณ Morikawa Toshiyuki (森川 智之) มาช่วยรับช่วงต่องานพากย์เสียงของ “โนะฮาร่า ฮิโรชิ” คุณพ่อของชินจัง จากการ์ตูนเรื่องชินจังจอมแก่น (Crayon Shin-chan) และหลังจากนี้ คุณ Morikawa Toshiyuki ก็จะเป็นผู้พากย์เสียงให้กับโนะฮาร่า ฮิโรชิ หรือว่าคุณพ่อของชินจังต่อไปค่ะ
สุดท้ายนี้ ผู้เขียนและทีมงาน ANNGLE ทุกคนขอร่วมแสดงความเสียใจกับการจากไปของคุณ Fujiwara Keiji ด้วยค่ะ
สรุปเนื้อหาจาก livedoor, Oriconstyle
