ชวนดู “Kiyo in Kyoto” อนิเมะที่พูดถึงเรื่องราวของเกอิชาฝึกหัดในเกียวโต

หลายคนคงคุ้นเคยกับคำว่า “เกอิชา” หรือหญิงสาวที่เชี่ยวชาญในศิลปะการดนตรี ร้องเพลงและร่ายรำ มีการแต่งหน้าและแต่งตัวที่มีเอกลักษณ์ ถือเป็นอาชีพที่ได้รับการถ่ายทอดธรรมเนียมของญี่ปุ่นแต่โบราณมานับร้อยปี

สำหรับที่เมืองเกียวโตซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นนั้น จะเรียกเหล่าเกอิชาว่า “เกอิโกะ” (芸妓) เหล่าหญิงสาวเหล่านี้จะทำงานในร้านน้ำชา (หรือจริงๆ ก็คือร้านอาหารนั่นแหละ) โดยจะมีการแสดงศิลปะการร้องหรือร่ายรำต่างๆ อีกทั้งพวกเธอจะได้รับการฝึกให้สามารถพูดคุยหรือเล่นเกมกับแขกได้เพื่อสร้างบรรยากาศความสนุกสนาน นอกจากนี้เรายังสามารถเห็นการแสดงของพวกเธอตามงานเฉลิมฉลองต่างๆ ได้อีกด้วย

เกอิโกะ (เกอิชา) ฝึกหัด

ก่อนที่จะเป็นเกอิโกะเต็มตัว จะต้องผ่านการฝึกหัดศิลปะต่างๆ หรือแม้แต่กิริยาท่าทางการเคลื่อนไหวให้อ่อนช้อยงดงาม ในช่วงที่เก็นเกอิโกะฝึกหัดนี้ เราจะเรียกเด็กสาวเหล่านี้ว่า “ไมโกะ” (舞妓)

มีเด็กสาวจำนวนไม่น้อยที่มีความฝันจะเป็นไมโกะเพื่อฝึกหัดศิลปะแขนงต่างๆ โดยตั้งเป้าหมายว่าจะเป็นเกอิโกะที่มีชื่อเสียง แม้ว่าในสมัยก่อนคนจะเริ่มเป็นไมโกะได้ตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ในปัจจุบันมีการกำหนดเกณฑ์ไว้ว่าคนที่จะมาสมัครเป็นไมโกะจะต้องเรียนจบชั้นมัธยมต้นก่อนและมีอายุอยู่ในช่วง 15-20 ปี

อนิเมะที่สะท้อนชีวิตของไมโกะในเกียวโต

สถานีโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่น ได้นำเสนอเรื่องราวชีวิตของเหล่าเด็กสาวไมโกะในเมืองเกียวโตผ่านอนิเมะชื่อเรื่องว่า “Maiko-san Chi no Makanai-san – Kiyo in Kyoto: From the Maiko House” (舞妓さんちのまかないさん) หรือเรียกสั้นๆ ว่า “Kiyo in Kyoto”

อนิเมะเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากมังงะชื่อเดียวกัน ผลงานของคุณโคยามะ ไอโกะ (小山愛子) เป็นเรื่องราวของ “คิโยะ” และ “สุมิเระ” เด็กสาววัย 16 ปี ที่ย้ายจากจังหวัดอาโอโมริมาอยู่ที่เกียวโต

สุมิเระนั้นไปสมัครเป็นไมโกะที่โอคิยะ (置屋) หรือบ้านสำหรับฝึกฝนเด็กสาวให้เป็นเกอิโกะ ในขณะที่คิโยะคอยสนับสนุนเพื่อนสนิทโดยการทำงานเป็นแม่ครัวที่โอคิยะแห่งนี้

ในอนิเมะเรื่องนี้ เราจะได้เห็นชีวิตความเป็นอยู่และการฝึกฝนของเหล่าไมโกะในยุคปัจจุบัน เห็นบรรยากาศของย่านที่เหล่าไมโกะและเกอิโกะอาศัยอยู่ที่เรียกว่า “คะไก” (花街) ได้เห็นความสัมพันธ์และมิตรภาพที่น่ารักของสองเพื่อนสนิทที่ดูแล้วชวนให้อบอุ่นหัวใจ

โดยช่อง NHK ได้เปิดให้คนทั่วไปสามารถชมอนิเมะเรื่องนี้ได้แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ผ่านเว็บไซต์ของ NHK World หากใครสนใจเรื่องราวของเหล่าไมโกะ และชื่นชอบอนิเมะแนวนี้แล้วล่ะก็ เรียกว่าพลาดไม่ได้เลยค่ะ

สรุปเนื้อหาจาก: timeout tokyo
รูปภาพจาก: YouTube NHK World