ศิลปินญี่ปุ่นในนิวยอร์ก ร่วมกันร้องเพลงส่งกำลังใจในวิกฤติโควิด-19

ปัจจุบันประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกพยายามที่จะหยุดยั้งการแพร่กระจายของโคโรนาไวรัส มีการปิดกั้นพรหมแดน ปิดเมือง และขอให้ประชาชนอยู่บ้าน เพื่อส่งเสริม social distancing สิ่งเหล่านี้ทำให้ผู้คนต่างร่วมกันแชร์เรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับวิกฤตินี้และให้กำลังใจซึ่งกันและกันโดยเฉพาะบนโลกออนไลน์

คลิปวิดีโอนี้เป็นอีก 1 คอนเทนต์น่ารัก ๆ ที่จัดทำโดยกลุ่มศิลปินญี่ปุ่นในนิวยอร์ก เพื่อส่งความหวังและกำลังใจให้กับทุกคนบนโลกใบนี้ที่กำลังเผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก ในคลิปวิดีโอนี้มีทั้งนักแสดง นักร้อง นักดนตรี นักเต้น และศิลปินอีกมากมาย

ทุกคนต่างร่วมกันร้องเพลง 上を向いて歩こう (Ue wo Muite Arukou) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Sukiyaki เพลงญี่ปุ่นรุ่นเก๋าแสนโด่งดัง ที่ไม่ว่าใครก็น่าจะเคยได้ยินมาบ้างอย่างแน่นอน ต้นฉบับร้องโดย Kyu Sakamoto ในปี 1961 และยังคงเป็นเพลงญี่ปุ่นในตำนานมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยทำนองดนตรีที่ฟังสบาย ๆ และเนื้อหาที่สื่อถึงการเดินหน้าต่อไป ถึงแม้ความจริงจะเป็นเพลงเศร้า แต่ก็ทำให้ยิ้มออกมาได้ในเวลาเดียวกัน ลองไปชมกันเลยค่ะ

หรือใครที่อยากลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทย ก็มีหลายเวอร์ชั่นเลยนะคะ แต่เวอร์ชั่นที่เพราะที่สุดผู้เขียนคิดว่าเป็นของคุณสุเทพ วงศ์กำแหง ในปี พ.ศ. 2508 ในชื่อเพลง หัวใจร้องไห้ ถึงแม้จะไม่ได้แปลมาจากเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น แต่ก็เป็นบทเพลงที่เพราะมากเลยล่ะค่ะ

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้ หลาย ๆ คนอาจจะรู้สึกหมดกำลังใจที่จะทำสิ่งต่าง ๆ แต่สุดท้ายแล้วก็ต้องอดทนและพยายามดำเนินชีวิตต่อไปจนสุดทาง เหมือนอย่างที่เนื้อเพลงบอกนะคะ เงยหน้ามองฟ้าแล้วเดินหน้าต่อไปค่ะ ^^

สรุปเนื้อหาจาก soranews24