นาทีนี้ถ้าไม่พูดถึงไอ้ต้าวตัวเล็ก~ “มุราคาตะ โนโนกะ” (Murakata Nonoka) หรือ “โนโนกะจัง” นางฟ้าตัวน้อยวัย 2 ขวบจากประเทศญี่ปุ่นก็คงไม่ได้! เพราะน้องกำลังเป็นกระแสพูดถึงในโลกโซเชียลญี่ปุ่น, เกาหลี รวมถึงผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวไทย จากคลิปวิดีโอการประกวดร้องเพลงสำหรับเด็กในรายการ “Douyou Kodomo no Uta Concours” (童謡こどもの歌コンクール) ที่โนโนกะจังร่วมประกวดในเพลง “อินุ โนะ โอะมาวาริซัง” (いぬのおまわりさん) ด้วยน้ำเสียงอันไพเราะ ร้องอย่างชัดเจนฉะฉาน และมีลีลาการเต้นประกอบเพลงที่น่ารักจนคุณอาจหุบยิ้มไม่ได้
เนื้อเพลง อินุ โนะ โอะมาวาริซัง
まいごのまいごの こねこちゃん
maigo no maigo no koneko chan
เจ้าลูกแมวน้อยที่เป็นเด็กหลงทางあなたのおうちは どこですか
anata no o uchi wa doko desu ka
บ้านของเธออยู่ที่ไหนกัน?おうちをきいても わからない
o uchi wo kiite mo wakaranai
ถึงถามว่าบ้านอยู่ไหน ก็ตอบกลับมาว่าไม่รู้なまえをきいても わからない
namae wo kiite mo wakaranai
ถึงถามว่าชื่ออะไร ก็ตอบกลับมาว่าไม่รู้*ニャンニャン ニャニャーン
nyan nyan nya nyan
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียวニャンニャン ニャニャーン
nyan nyan nya nyan
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียวないてばかりいる こねこちゃん
naite bakari iru koneko chan
เจ้าลูกแมวน้อยก็เอาแต่ร้องไห้อยู่อย่างนั้นいぬのおまわりさん こまってしまって
inu no omawarisan komatte shimatte
คุณตำรวจสุนัขก็เลยต้องตกที่นั่งลำบากワンワンワンワーン ワンワンワンワーン
wan wan wan wan wan wan wan wan
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่งโฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่งโฮ่งまいごのまいごの こねこちゃん
maigo no maigo no koneko chan
เจ้าลูกแมวน้อยที่เป็นเด็กหลงทางこのこのおうちは どこですか
kono ko no o uchi wa doko desu ka
บ้านของเด็กคนนี้อยู่ที่ไหนกัน?からすにきいても わからない
karasu ni kiite mo wakaranai
ถึงไปถามอีกา ก็ตอบกลับมาว่าไม่รู้すずめにきいても わからない
suzume ni kiite mo wakaranai
ถึงไปถามนกกระจอก ก็ตอบกลับมาว่าไม่รู้(ซ้ำ *)
การประกวดร้องเพลงสำหรับเด็กในรายการ “Douyou Kodomo no Uta Concours” เริ่มจัดการแข่งขันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2020 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TV Asahi โดยผู้เข้าแข่งขันในประเภทเด็กเล็กจะมีอายุเฉลี่ยราว 8 ขวบ ซึ่งโนโนกะจังได้ร่วมประกวดในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขันในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน และสามารถคว้ารางวัลเหรียญเงินในการขับร้องเพลง “อินุ โนะ โอะมาวาริซัง”
View this post on Instagram
คลิปวิดีโอการประกวดร้องเพลงเด็กของผู้ที่ได้รับรางวัลในสาขาต่าง ๆ จะถูกนำไปเผยแพร่บนช่องยูทูบทางการของกองประกวด โดยคลิปร้องเพลงของโนโนกะจังที่เผยแพร่ไปเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2020 นั้น ปัจจุบันมียอดผู้ชมมากกว่า 4,720,000 ครั้ง (ข้อมูลเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021) ซึ่งเกิดจากการแชร์ของผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียในช่วงปีใหม่ที่ผ่านมา ทำให้โนโนกะจังกลายเป็นที่รู้จักมากขึ้น และทุกคนต่างพูดถึงความน่ารักของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ยืนร้องเพลงอยู่กลางเวที ราวกับว่าเธอเป็นตุ๊กตาที่อยู่ท่ามกลางบ้านตุ๊กตาขนาดใหญ่อย่างไรอย่างนั้น
ล่าสุด เมื่อวันที่ 11 มกราคม เรื่องราวความน่ารักของโนโนกะจังก็ได้ถูกนำเสนอในรายการเล่าข่าวเช้าชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างรายการ “สุกกิริ” (スッキリ) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ NTV นอกจากนี้ ย้อนกลับไปเมื่อหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา โนโนกะจังก็ได้เปิดช่องยูทูบของตัวเอง ชื่อ “Nono Channel” แม้จะเปิดตัวได้ไม่นาน แต่ภายในช่องก็เต็มไปด้วยคลิปวิดีโอน่ารัก ๆ ของโนโนกะจัง ทั้งคลิปฝึกร้องเพลงเด็ก ไม่ว่าจะเป็นเพลง “อินุ โนะ โอะมาวาริซัง” ที่ใช้ในการประกวด และเพลง “เมรี่ซัง โนะ ฮิสึจิ” หรือเพลงหนูมาลีมีลูกแมวเหมียวเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ฯลฯ ยิ่งไปกว่านั้น โนโนกะจังยังเป็นขวัญใจคนใหม่ของชาวโซเซียลเกาหลี กับคลิปเรียนภาษาเกาหลีที่น่ารักน่าเอ็นดูมาก ๆ เลยทีเดียว
สรุปเนื้อหาจาก: nlab.itmedia
