ชวนทำความรู้จัก “Thai Kick” ของคนญี่ปุ่น หมายถึงอะไร? ทำไมคนญี่ปุ่นใครๆก็เก็ต

ถ้าเพื่อน ๆ เป็นแฟนรายการวาไรตี้ญี่ปุ่น ก็อาจจะเคยได้ยินผู้เข้าร่วมรายการพูดคำว่า “Thai Kick” (タイキック) ผ่านหูกันมาบ้าง หลายคนฟังแล้วอาจสงสัยว่าคำว่า “Thai Kick” สำหรับคนญี่ปุ่นมันหมายความอะไรกันแน่ มันเกี่ยวข้องอะไรกับคนไทย? มันหมายถึงมวยไทยหรือเปล่า? คราวนี้เราจะมาเล่าถึงที่มาและความหมายของคำว่า Thai Kick ในความหมายที่ชาวญี่ปุ่นเข้าใจกันนะคะ

Thai Kick สำหรับคนญี่ปุ่นคืออะไรกัน?

คำว่า Thai Kick ของคนญี่ปุ่นก็หมายถึง ลูกเตะสไตล์มวยไทยของเราเนี่ยแหละค่ะ แต่โดยทั่วไปคนญี่ปุ่นจะไม่ได้ใช้ในความหมายที่พูดถึงศิลปะการต่อสู้หรอกนะคะ แต่หมายถึง ชื่อเรียกการลงโทษขั้นไม้ตายรูปแบบหนึ่งด้วยลูกเตะสไตล์มวยไทย ที่โด่งดังมาจากรายการวาไรตี้ชื่อดังอย่างรายการ Waratte wa ikenai รายการพิเศษประจำวันสิ้นปีของศิลปินตลกตัวท็อปของญี่ปุ่นอย่างคู่หู Downtown และพรรคพวก โดยรายการดังกล่าวเป็นรายการวันส่งท้ายสิ้นปีที่สามารถทำเรตติ้งผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับ 1 ของญี่ปุ่นติดต่อกันถึง 11 ปี และอยู่คู่กับบรรยากาศเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของคนญี่ปุ่นมาอย่างยาวนานถึง 15 ปีเลยทีเดียว

ในรายการดังกล่าว สมาชิกหลักของรายการอย่างคุณ Tanaka จาก Cocorico เมื่อเผลอทำอะไรผิดพลาด หรือเผลอหัวเราะออกมาจะต้องถูกลงโทษด้วยลูกเตะ Thai Kick จนกลายเป็นธรรมเนียมของรายการ พร้อมวลีติดปาก “Tanaka Thai Kick” ที่แฟน ๆ ต่างคุ้ยเคยกันเป็นอย่างดี ถือเป็นการลงโทษขั้นไม้ตายที่แฟน ๆ ของรายการตั้งตารอกันทุกปีเลยก็ว่าได้

และแน่นอนว่าผู้ที่ทำการแจกลูกเตะ Thai Kick ในรายการก็คือ นักมวยชาวไทยแท้ ๆ ที่มีชื่อในวงการว่า ต่อสู้ ณ นนทชัย หรือคุณ So แต่ชาวญี่ปุ่นใคร ๆ ก็ต่างเรียกเขาว่า Thai Kick san ครูมวยคนไทยที่เปิดทำการสอนศิลปะแม่ไม้มวยไทยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ที่ยิมที่มีชื่อว่า Torsu Muaythai Sin Gym สำหรับที่มาที่ไปที่ทำให้ได้ไปร่วมรายการก็เกิดจาก ทางคุณ So ได้รับการติดต่อมาว่าทางรายการกำลังหานักมวยคนไทยเพื่อไปร่วมแสดงด้วย จึงได้ตอบรับไป บวกกับที่คุณ So มีนิสัยจริงจัง มุ่งมั่น ตั้งใจกับการทำงาน จึงทำให้ได้ร่วมงานกับทางรายการมาเรื่อย ๆ ยาวนานถึงกว่า 10 ปี

คุณ So ให้คำอธิบายว่า Thai Kick ที่ได้เห็นกันในรายการ Waratte wa ikenai นั้นแตกต่างจากลูกเตะมวยไทยแท้ ๆ เล็กน้อย เพราะเป็นการเตะด้วยหลังเท้า ไม่ได้เตะด้วยหน้าแข้งแบบศิลปะมวยไทยแท้ ๆ ที่ลูกเตะจะหนักและแรงกว่า แถมยังเปิดเผยอีกด้วยว่าเป็นการออกแรงเตะเพียงแค่ประมาณ 60-70% เท่านั้น เน้นเพื่อความขำและความสนุกสนานของผู้ชม

ถึงแม้ว่าในปีนี้จะไม่มีการแพร่ภาพรายการ Waratte wa ikenai ให้แฟน ๆ ได้ชมกันในช่วงสิ้นปี แต่แฟน ๆ รายการ รวมถึงแฟน ๆ ที่รอชมการปรากฏตัวของ Thai Kick ก็คงต้องรอลุ้นกันว่า รายการใหม่ที่จะมาแทน Waratte wa ikenai ในปีนี้จะมีเซอร์ไพรส์ Thai Kick มาร่วมสร้างเสียงหัวเราะกันด้วยหรือเปล่านะคะ

สรุปเนื้อหาจาก : hamarepo, moto-neta, Torsu Muaythai