รวมเทศกาลฤดูร้อนและดอกไม้ไฟสุดปังแห่งโทโฮคุ

JR Tohoku Summer Festival
Last updated:

สำหรับเพื่อนๆ ที่กำลังมองหาประสบการณ์ใหม่ๆ ในการเดินทางด้วยรถไฟในญี่ปุ่น JR Times by JR East ก็เป็นเว็บหนึ่งที่เหมาะกับการทำการบ้านเพื่อเตรียมทริปลุยญี่ปุ่นค่ะ โดย JR Times by JR East เป็นเว็บไซต์ที่รวมทุกบทความเกี่ยวกับรถไฟที่นักท่องเที่ยวต้องรู้ ซึ่งรวมถึงบทความรีวิวสถานที่ท่องเที่ยวเด็ดๆ ห้ามพลาดที่สามารถเดินทางไปได้โดยรถไฟ JR East อีกมากมาย!

ในบทความนี้ เราจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับบรรดาเทศกาลฤดูร้อนยิ่งใหญ่ติดอันดับประเทศของภูมิภาคโทโฮคุและแถบนากาโนะ-นีงาตะผ่านบทความโดยคุณ Carissa Loh นักเขียนชาวสิงคโปร์ผู้หลงรักญี่ปุ่นและมีประสบการณ์ท่องเที่ยวญี่ปุ่นมาแล้วทั่วประเทศ! ถ้าพร้อมแล้วก็หยิบชุดยูกาตะและกล้องมาให้พร้อมแล้วไปกันเลย!

หน้าร้อนมาแล้ว เตรียมต้อนรับเทศกาล ดอกไม้ไฟ และความสนุก!

JR Summer Festival 1

ฤดูร้อนของญี่ปุ่นเป็นฤดูกาลที่ถูกมองข้าม นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติบางคนอาจจะเลี่ยงการเดินทางมาญี่ปุ่นในช่วงฤดูกาลนี้เนื่องจากอากาศที่ร้อนชื้น แล้วหันไปเที่ยวตามชายหาดแทน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณสามารถทนกับความร้อนในตอนกลางวันได้ คุณจะได้สัมผัสกับความสนุกมากมาย เพราะฤดูร้อนในญี่ปุ่นเป็นฤดูกาลของเทศกาลที่น่าตื่นเต้นและโชว์ดอกไม้ไฟชวนตื่นตา!

อยากรู้ไหมว่าเทศกาลญี่ปุ่นมีอะไรให้เราบ้าง? มาอ่านต่อเพื่อทำความรู้จักเทศกาลฤดูร้อน (夏祭り natsu matsuri) และเทศกาลดอกไม้ไฟ (花火大会 hanabi taikai) ในพื้นที่ญี่ปุ่นตะวันออกกัน

JR Summer Festival 2 Map
แผนที่เทศกาลที่แนะนำในบทความนี้ (เครติดภาพ: JR East / Carissa Loh)

จังหวัดอาโอโมริ

เทศกาลเนบูตะและเนปุตะ (Nebuta and neputa festivals)

JR Summer Festival 3 Nebuta
โคมเนบูตะที่ได้รับรางวัล (เครดิตภาพ: 青森県観光連盟)

เทศกาลอาโอโมริเนบูตะ (青森ねぶた祭り, Aomori Nebuta Festival) ถูกจัดขึ้นในเมืองอาโอโมริ ณ วันที่ 2-7 สิงหาคมของทุกปี และถือเป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวที่มาร่วมงานจะทึ่งไปกับโคม (ねぶた nebuta)​ ขนาดยักษ์ที่ทำขึ้นอย่างประณีต ซึ่งมักจะเป็นรูปร่างบุคคลในประวัติศาสตร์หรือในตำนาน รวมถึงสิ่งมีชีวิตในตำนาน

แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของเทศกาลจะยังคงเป็นปริศนา แต่เชื่อกันว่าประเพณี Qixi ของจีนได้เข้ามาหลอมรวมกับธรรมเนียมการทำโคมท้องถิ่นที่ใช้กระดาษและไม้ไผ่ โดยเมื่อเวลาผ่านไปรูปร่างและขนาดของโคมมีการพัฒนาขึ้นจนเป็นโคมเนบูตะขนาดใหญ่อย่างทุกวันนี้ โคมเหล่านี้เป็นโคมไฟขนาดยักษ์ที่จุดไฟให้สว่างจากข้างใน ทำให้ภาพวาดที่ละเอียดวิจิตรบนโคมดูเหมือนจะหลุดออกมามีชีวิตชีวาอย่างไรอย่างนั้น!

ดอกไม้ไฟอาโอโมริเนบูตะ (Aomori Nebuta Fireworks)

JR Summer Festival 4 Aomori NebutaFireworks
ดอกไม้ไฟจะถูกจุดระหว่างที่โคมที่ได้รับรางวัลถูกนำขึ้นเรือและแห่ไปรอบๆ อ่าว (เครดิตภาพ: 青森県観光連盟)

อีกหนึ่งไฮไลท์ของเทศกาลอาโอโมริเนบูตะคือการแสดงดอกไม้ไฟที่จะถูกจัดในคืนสุดท้าย บรรดาโคมที่ได้รับรางวัลในเทศกาลประจำปีนั้นๆ จะถูกนำขึ้นเรือและแห่ไปรอบอ่าวอาโอโมริ ระหว่างนั้นจะมีการแสดงดอกไม้ไฟสุดตระการตาบนท้องฟ้ายามค่ำคืน นับเป็นการปิดท้ายเทศกาลสุดอลังการนี้อย่างยิ่งใหญ่ ด้วยจำนวนดอกไม้ไฟ 11,000 ลูกที่จุดขึ้นเหนืออ่าวนี้ ทำให้การแสดงดอกไม้ไฟดังกล่าวเป็นหนึ่งในการแสดงดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดอาโอโมริ จึงไม่แปลกใจเลยที่ผู้ชมบางคนจะมาจองที่นั่งรอบอ่าวกันตั้งแต่ช่วงบ่ายต้นๆ

จังหวัดอาคิตะ

เทศกาลอาคิตะคันโต (Akita Kanto Festival)

JR Summer Festival 5 Akita Kanto
เทศกาลอาคิตะคันโต (เครดิตภาพ: 秋田県観光連盟)

ในบรรดานัตสึมัตสึริทั้งหมดที่ฉันเคยไปมา เทศกาลอาคิตะคันโต (秋田竿燈祭り) เป็นหนึ่งในเทศกาลโปรดของฉันนับตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้ไปสัมผัสกับบรรยากาศงานมาเมื่อ 10 ปีก่อน เทศกาลอาคิตะคันโตจะถูกจัดในฤดูร้อนช่วงวันที่ 3-6 สิงหาคมในเมืองหลักอาคิตะ (秋田市 Akita-shi) ของจังหวัดอาคิตะ โดยเทศกาลนี้เป็นธรรมเนียมการขอพรให้มีผลเก็บเกี่ยวที่ดี โดยมี คันโต (竿燈 kantо̄, เสาไม้ไผ่ที่ประดับด้วยโคมไฟ) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนรวงข้าวโบกพัดอยู่กลางอากาศเพื่อไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป

JR Summer Festival 6 Akita Kanto
จากภาพบนซ้ายตามเข็มนาฬิกา: สี่วิธีหลักในการเลี้ยงเสาคันโต: หน้าผาก ไหล่ สะโพก มือข้างเดียว (เครดิตภาพ: JR East / Carissa Loh)

ท่ามกลางเสียงเพลงบรรเลงจากขลุ่ยและกลอง และเสียงร้อง “ดกโคอิโช ดกโคอิโช!” ที่ดังกึกก้องอยู่รอบๆ คุณจะได้ตื่นตาตื่นใจไปกับนักแสดงมากทักษะที่เลี้ยงคันโตอย่างคล่องแคล่วด้วยส่วนต่างๆ ของร่างกาย โดยสี่ส่วนหลักๆ ของร่างกายได้แก่ ฝ่ามือ หน้าผาก ไหล่ และสะโพก ว่ากันว่าสะโพกเป็นส่วนที่ยากที่สุด แต่นักแสดงทำแล้วดูเหมือนง่ายมากๆ เลย!

ดอกไม้ไฟโอมาการิ (Omagari Fireworks)

JR Summer Festival 7 Omagari Fireworks
ดอกไม้ไฟโอมาการิในจังหวัดอาคิตะ (เครดิตภาพ: 秋田県観光連盟)

คุณรู้ไหม? “สามเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น” ทั้ง 3 งานและ 2 ใน “สามการประกวดดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น” นั้นล้วนอยู่ในพื้นที่ตะวันออกของญี่ปุ่น และดอกไม้ไฟโอมาการิ (大曲の花火 О̄magari no hanabi) ที่น่าตื่นตาของเมืองไดเซ็น (大仙市 Daisen-shi) นั้นจัดอยู่ในทั้ง 2 หมวดนี้!

ดอกไม้ไฟโอมาการิที่มักจะจัดในวันเสาร์ที่สี่ของเดือนสิงหาคมนี้ถือเป็นมหกรรมดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดของโทโฮคุ และเป็นหนึ่งในการแสดงดอกไม้ไฟที่ผู้คนตั้งหน้าตั้งตาคอยมากที่สุดในญี่ปุ่น สิ่งหนึ่งที่ทำให้งานนี้มีความพิเศษคือการจัดงานที่มีทั้งแบบกลางวันและกลางคืน ซึ่งจะต่างจากการแสดงดอกไม้ไฟอื่นที่จะจัดแค่ช่วงกลางคืนเท่านั้น นอกจากจะเป็นการแสดงดอกไม้ไฟแล้ว งานนี้ยังถือเป็นการแข่งขันระดับประเทศอีกด้วย ซึ่งทีมที่มีฝีมืออันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นจะมาประชันทักษะการประดิษฐ์ดอกไม้ไฟกันเพื่อชิงรางวัลจากนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น การแสดงต่างๆ ในงานเทศกาลนี้ล้วนเป็นการแสดงที่ตระการตาทั้งนั้น

จังหวัดอิวาเตะ

โมริโอกะซันสะโอโดริ (Morioka Sansa Odori)

JR Summer Festival 8 Morioka Sansa Odori
โมริโอกะซันสะโอโดริเป็นหนึ่งในงานเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดอิวาเตะ (เครดิตภาพ: JR East / Carissa Loh)

ในจังหวัดอิวาเตะที่อยู่ถัดไป หนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดคือ โมริโอกะซันสะโอโดริ (盛岡さんさ踊り) ซึ่งจะจัดในช่วงวันที่ 1-4 สิงหาคมในเมืองโมริโอกะ (盛岡市 Morioka-shi) ที่เป็นเมืองหลักของจังหวัด ตลอดระยะ 4 วันนี้ เทศกาลจะมีนักแสดงกว่า 35,000 คนเข้าร่วมงาน และความสนุกหนึ่งของงานนี้คือการเข้าร่วมขบวนเต้นรำ ซึ่งไม่ว่าใครก็เข้ามาร่วมวงได้!

เทศกาลและงานดอกไม้ไฟที่เป็นสีสันฤดูร้อนแห่งโทโฮคุยังมีอีก!

มากันครึ่งทางแล้ว! กับงานเทศกาลและดอกไม้ไฟประจำฤดูร้อนแห่งโทโฮคุ ซึ่งในอีก 4 จังหวัดที่เหลือซึ่งได้แก่มิยางิ ยามากาตะ ฟุกุชิม่า และนีงาตะนั้นต่างมีงานที่สนุกแถมสวยงามไม่เหมือนใครให้ไปเที่ยวกันอีกเพียบ! มาคลิ๊กอ่านบทความ “หน้าร้อนมาแล้ว เตรียมต้อนรับเทศกาล ดอกไม้ไฟ และความสนุก!” จากเว็บ JR TIMES by JR-EAST บทความโดยคุณ Carissa Loh หรือคลิ๊กที่ภาพด้านล่างแล้วไปสนุกกันต่อได้เลย

JR Tohoku Summer Festival Banner