เอ๊ะ โคมไฟหรืออะไรนะ?
พวงสีเหลืองส้ม สว่างสดใส แต่งแต้มเพดานสถานีรถไฟฟ้านากาโนโจ ในจังหวัดกุนมะ ที่เห็นแขวนไว้เป็นแถวนี่ไม่ใช่เครื่องประดับในเทศกาลคริสต์มาสหรอกนะ แล้วก็ไม่ใช่ที่ใส่อาหารสำหรับนกด้วย แล้วมันคืออะไรเอ่ย?
この時期の中之条町の風物詩といえば、
中之条駅の「つるし柿」今年も駅のホームで見ることができますよ☺️
#中之条駅 #つるし柿 #柿 #中之条町 #なかんじょめぐり pic.twitter.com/yA86aqL37L
— 中之条町観光協会 (@NakanojoTownTA) November 10, 2020
คุณจะต้องร้อง ฮ้า! ถ้าทราบว่านี่คือลูกพลับแห้ง ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “โฮชิกาคิ” ใช่แล้ว ลูกพลับที่ปอกเปลือกแล้วแขวนไว้กลางแจ้งเพื่อตากแห้ง ซึ่งเป็นวิธีการดั้งเดิมในการถนอมลูกพลับให้เก็บไว้ได้นานขึ้น พนักงานในเมืองช่วยกันปอก 1,200 ลูก โดยที่บางส่วนนำมาจากต้นพลับที่ปลูกไว้ในย่านสถานีนั้นสีเหลืองสดสว่างของลูกพลับไม่เพียงแต่ทำให้ผู้โดยสารรถไฟรู้สึกสดชื่นรื่นเริงเมื่อได้เห็น แต่มันยังล้อไปกับแถบสีส้มที่แต่งขอบหน้าต่างและตัวขบวนรถไฟสาย JR Agatsuma Line ด้วย
つるし柿 甘くな～れ ＪＲ中之条駅 – https://t.co/noYnhZGPZJ pic.twitter.com/XWIqnMEPih
— きたかんナビ (@kitakan_navi) November 17, 2016
โฮชิกาคิ คืองานเทศกาลลูกพลับที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่จัดขึ้นที่สถานีนากาโนโจ ก่อนที่จะตามมาด้วยเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงในเมืองแห่งนี้ ซึ่งจะมีงานแข่งขันที่น่ารักอย่างการปอกลูกพลับ ปีนี้โชคไม่ดีที่ไวรัสโควิด-19 เข้ามาก่อกวนความสงบ ทำให้ต้องงดไปโดยปริยาย เพื่อไม่ให้เมืองเงียบเหงาเกินไปจึงมีการแขวนลูกพลับไว้ให้คนชมเพื่อรำลึกถึงบรรยากาศงานที่เคยจัด ถือว่าเป็นการทดแทนกันอย่างลงตัวมากทีเดียว
中之条駅に、干し柿干させれてた！！本物だよー！やばい！ pic.twitter.com/JIYP28rAnJ
— イチハ (@C188888) November 21, 2020
โมไบล์ลูกพลับแห้งจะแขวนไว้จนถึงสิ้นธันวาคมแล้วจะถูกปลดออก เพื่อที่คนในพื้นที่จะได้นำไปรับประทานกัน และไม่ใช่แต่เทศกาลลูกพลัมอย่างเดียว ที่นากาโนโจยังมีเทศกาลอื่นๆ อีก อย่างเช่น งานฉลองตุ๊กตาและโมไบล์ระฆังกระดาษในเดือนกุมภาพันธ์
中之条駅 吊るし柿 pic.twitter.com/gYOyA6xUsz
— KUNI (@KunihiroSato98) November 7, 2019
สีสันของผลพลัมที่แกว่งไกวตามลมช่างเป็นความรู้สึกที่งดงามและผ่อนคลาย สมกับผู้ที่ได้รังสรรค์มันขึ้นมาเพื่อความรื่นรมย์แก่ทุกผู้คนที่ได้พบเห็นจริงๆ ค่ะ
สรุปเนื้อหาจาก: soranews24
โดย: มิโดริ
