ปัญหา 7 อย่างที่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นต้องเผชิญ!

ช่วงหลายปีมานี้ มีชาวต่างชาติเข้ามาอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นระยะยาวเพิ่มมากขึ้น ไม่ว่าจะมาเพื่อทำงาน เพื่อศึกษาต่อ หรือว่าติดตามคู่สมรสชาวญี่ปุ่น เป็นต้น โดยจากสถิติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของญี่ปุ่น พบว่านับตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา มีชาวต่างชาติเข้ามาอาศัยเพิ่มมากขึ้นมากกว่า 3 ล้านคนเลยทีเดียว แม้ว่าในความเป็นจริงที่ว่าในญี่ปุ่นมีชาวต่างชาติเพิ่มขึ้น แต่ในส่วนของการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าจะราบรื่นสำหรับชาวต่างชาติทุกคน ชาวต่างชาติหลายคนที่ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่ได้ จนก่อให้เกิดความเครียดก็มีไม่น้อย สำหรับบทความนี้ เราจะมาดูกันว่าปัญหา 7 อย่างที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่มักจะต้องเผชิญในการใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น มีอะไรบ้าง….

ปัญหาที่ 1 ไม่เข้าใจภาษา (โดยเฉพาะตัวคันจิ)

ปัญหาอันดับหนึ่งสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น (ไม่นับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมา) นั่นคือ “อุปสรรคทางด้านภาษา” นั่นเอง ความจริงปัญหานี้ไม่เพียงแต่คนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ก็เป็นปัญหาคล้าย ๆ กันกับประเทศอื่นด้วย แต่สำหรับที่ประเทศญี่ปุ่นจะพิเศษตรงที่ว่า มีการใช้อักษรจีน หรือ อักษรคันจิ ซึ่งเป็นปัญหาอย่างมากสำหรับชาวต่างชาติ เพราะว่าคันจิจะปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวันตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นป้ายบอกทาง ป้ายชื่อสถานีรถไฟ เมนูอาหาร เป็นต้น การไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นหรือว่าไม่รู้คันจิจึงอาจไม่ใช่การพูดเกินจริงว่า จะทำให้การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นลำบากขึ้นมาก ในทางตรงกันข้าม หากสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ ก็จะช่วยให้การใช้ชีวิตราบรื่นอย่างไม่น่าเชื่อเลยทีเดียว

ปัญหาที่ 2 เข้ากับวัฒนธรรมและประเพณีญี่ปุ่นไม่ได้

แม้ว่าคนญี่ปุ่นจะมองว่าเป็นเรื่องธรรมดา แต่ว่าจากมุมมองของชาวต่างชาติแล้วอาจจะสงสัยในวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอยู่ไม่น้อย เช่น ชาวต่างชาติมองว่า “การที่ทุกคนในครอบครัวใช้อ่างแช่ตัวอ่างเดียวกันนั้นสกปรก” “ไม่เข้าใจการไม่นับถือศาสนาของชาวญี่ปุ่น” หรือ “ไม่เข้าใจพิธีการจัดงานแต่งงานในวัดหรือในโบสถ์ของชาวญี่ปุ่น” เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีชาวต่างชาติแถวยุโรปบางคนที่ไม่เข้าใจวัฒนธรรมการทานข้าวเป็นหลักของชาวญี่ปุ่นอีกด้วย และนั่นทำให้ชาวต่างชาติบางคนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมและประเพณีญี่ปุ่นได้ และมีความลำบากไม่น้อยในการใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น ทั้งนี้อาจจะต้องใช้เวลาสักหน่อยในการจะก้าวข้ามผ่านช่วงเวลาการปรับตัวนี้ได้

ปัญหาที่ 3 ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็ถูกปฏิบัติเหมือนเป็น “ชาวต่างชาติ” อยู่ตลอด

สำหรับปัญหานี้จะเกิดขึ้นกับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ญี่ปุ่นมากกว่า 10 ปี 20 ปี ขึ้นไป เพราะไม่ว่าจะอยู่ญี่ปุ่นนานแค่ไหน ก็ยังถูกมองว่าเป็น “ชาวต่างชาติ” อยู่ดี ทำให้คนเหล่านี้รู้สึกแปลกแยก นอกจากนี้ยังมีบางกรณีที่ชาวต่างชาติบางคนสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง แต่พอพูดภาษาอังกฤษก็จะถูกมองด้วยสายตาแปลก ๆ ทันที ซึ่งแนวคิด “แบ่งแยก” นี้ยังมีคงมีเกิดขึ้นจริง ๆ ในสังคมญี่ปุ่น ก็ได้แต่หวังว่าช่องว่างที่แบ่งแยกความเป็นญี่ปุ่นกับต่างชาตินี้ จะค่อย ๆ หมดจากสังคมญี่ปุ่นในสักวันหนึ่ง

ปัญหาที่ 4 เข้ากับอารมณ์ความรู้สึกของคนญี่ปุ่นและพื้นเพนิสัยของคนในชาติไม่ได้

ชาวต่างชาติหลายคนสับสนกับวิธีการสื่อสารของคนญี่ปุ่น เช่น เมื่อถูกชักชวนว่า “ครั้งหน้าเราไปดื่มกันเถอะ” ก็รู้สึกถึงความไม่ชัดเจนว่าจะตอบ YES or NO ดี ด้วยวิธีการพูดของคนญี่ปุ่นที่ไม่ค่อยจะพูดอย่างชัดเจนว่า “ตนเองกำลังคิดอะไรอยู่” ทำให้จากมุมมองของชาวต่างชาติแล้ว ญี่ปุ่นเป็นชนชาติที่เข้าใจยากอีกชนชาติหนึ่ง แม้ว่าคนญี่ปุ่นจะถูกมองว่ามีน้ำใจโอบอ้อมอารี แต่ก็มีชาวต่างชาติไม่น้อยที่รู้สึกว่า การเป็นเพื่อนกับคนญี่ปุ่นนั้นยากจัง

ปัญหาที่ 5 การที่ต้องทำงานและหารายได้ที่มั่นคง

หากชาวต่างชาติคนไหนไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่น ประกอบกับไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วแล้วละก็ เป็นเรื่องที่ยากมากที่จะได้รับรายได้ที่แน่นอนจากการทำงานในญี่ปุ่น แม้ว่าจะพบงาน เช่น ครูสอนภาษาอังกฤษที่ชาวต่างชาติหลายคนถนัด แต่หลายคนก็ยังไม่พอใจกับรายได้ที่ไม่มั่นคงหรือรายได้ต่อปีที่ไม่เพิ่มขึ้นเลย ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องยากไม่ว่าประเทศไหนก็ตาม ที่ชาวต่างชาติจะได้รับรายได้ที่มั่นคงโดยทำอาชีพอิสระ และนั่นก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ชาวต่างชาติกังวลในการมาใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นในระยะยาว

ปัญหาที่ 6 ขนาดที่รองรับแต่คนญี่ปุ่น

นี่ก็เป็นอีกปัญหาหนึ่งสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะชาวยุโรป เนื่องจากข้าวของเครื่องใช้ หรือแม้แต่พื้นที่ใช้สอยในประเทศญี่ปุ่นมันดูเล็กไปซะหมด นั่นก็เพราะทุกอย่างผลิตขึ้นมาเพื่อรองรับขนาดสรีระของคนญี่ปุ่นนั่นเอง ทำให้ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ที่มีร่างกายสูงใหญ่มีความลำบากอย่างมากในการหาข้าวของเครื่องที่ใช้ที่พอดีกับขนาดตัว ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รองเท้า หรือไม่แต่ที่นั่งในรถไฟหรือรถบัสก็หาไซส์ชาวตะวันตกได้น้อยมาก นอกจากนี้ขนาดพื้นที่อาคารห้องพักก็ออกแบบเพื่อรองรับตามขนาดตัวเฉลี่ยของคนญี่ปุ่นเช่นเดียวกัน ทำให้ชาวตะวันตกบางคนบ่นว่าประตูห้องน้ำเล็กเกินกว่าที่ตัวของเขาจะเข้าไปทำธุระในนั้นได้

ปัญหาที่ 7 การหาห้องพัก

รู้หรือไม่คะ ว่าชาวต่างชาติในญี่ปุ่นหาห้องเช่าหรือบ้านพักลำบากมาก เพราะว่าที่ญี่ปุ่นการจะเช่าห้องพักนั้น จะต้องมีผู้ค้ำประกันด้วย และมีหลายครั้งที่ชาวต่างชาติที่เข้ามาอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นระยะยาวไม่สามารถหาผู้ค้ำประกันได้ ซึ่งพวกเขามักจะถูกปฏิเสธเพราะเป็นชาวต่างชาติ แต่ในทางกลับกัน สำหรับคนญี่ปุ่นเอง เวลาไปหาห้องเช่าในต่างประเทศ มักจะไม่ค่อยถูกปฏิเสธเพราะว่า “เป็นคนญี่ปุ่น” แต่ชาวต่างชาติที่อยู่ญี่ปุ่น เหตุผลหนึ่งที่พวกเขามักจะถูกปฏิเสธก็คือ มีโอกาสที่จะกลับประเทศไปโดยไม่จ่ายค่าเช่า เป็นต้น

และนี่ก็เป็นปัญหา 7 อย่างหลัก ๆ ที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ต้องเผชิญขณะใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่น การที่ต้องจากเมืองเกิดเมืองนอนไปใช้ชีวิตอยู่ต่างแดนด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตาม ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะคะ ต้องอาศัยความอดทนและการปรับตัวเป็นอย่างมาก หากใครที่กำลังคิดวางแผนจะไปใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น ทางผู้เขียนขอแนะนำก่อนเลยว่า อย่างน้อยต้องเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ ถ้าได้ภาษาแล้ว การใช้ชีวิตหลาย ๆ อย่างจะง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ

สรุปเนื้อหาจาก: gaikokujinnavi
ผู้เขียน: KOKATETA