จัดอันดับ ชื่อที่คนญี่ปุ่นมองว่ามีเสน่ห์แบบญี่ปุ่นสมัยเก่า

ในยุคสมัยใหม่ คนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยมักตั้งชื่อแปลก ๆ ให้ลูกของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นคิระคิระเนม ชื่อที่ใช้คันจิยาก ๆ หรือชื่อที่ใช้อาเทจิ (การใช้คันจิแทนเสียงโดยไม่เกี่ยวข้องกับความหมายหรือเสียงอ่านเดิม) แต่ในขณะเดียวกัน ชื่อที่มีตัว โกะ (子 : เด็ก, ลูก) ก็กำลังกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง เราไปดูกันค่ะว่าชื่อผู้หญิงที่มีตัว 子 ชื่อไหนบ้างที่คนญี่ปุ่นมองว่ามีเสน่ห์แบบญี่ปุ่นสมัยเก่า

อันดับ 1 かおるこ (Kaoruko)

เดิมคำว่าคาโอรุหมายถึงกลิ่นอันหอมหวน สามารถเขียนเป็นคันจิได้ 2 ตัวคือ 香る และ 薫る เมื่อเติม 子 เข้าไปจะทำให้ฟังดูน่าสนใจมากขึ้นไปอีก การเติม 子 เข้าไปในชื่อคาโอรุ จะให้ความรู้สึกที่มีความเป็นผู้ดี ความสง่า ดูเป็นชนชั้นสูง รู้สึกอัพเกรดขึ้นมาทันที ราวกับเป็นเจ้าหญิงที่หลุดออกมาจากมังงะ

อันดับ 2 さくらこ (Sakurako)

ซากุระ ดอกไม้ประจำฤดูใบไม้ผลิที่สื่อถึงความเป็นญี่ปุ่น ดอกซากุระสีชมพูอ่อนก็แสนจะเหมาะกับชื่อของผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อแม่หลายคนมักตั้งชื่อนี้ให้ลูกสาวที่เกิดในฤดูใบไม้ผลิ ซากุระสามารถใช้คันจิได้ทั้งตัว 桜, 櫻 และ 咲良 เมื่อเพิ่ม 子 เข้าไปเป็นซากุระโกะ ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน เพราะฟังดูไพเราะ น่ารักเข้ากับสาวน้อย แถมยังฟังดูเป็นญี่ปุ่นสุด ๆ

อันดับ 3 せつこ (Setsuko)

เซทสึโกะ เป็นชื่อที่มีมายาวนานตั้งแต่สมัยไทโช สามารถเขียนเป็นคันจิได้ทั้ง 節子 และ 世津子 หลาย ๆ คนตั้งชื่อนี้ให้ลูกด้วยความปรารถนาที่จะให้เป็นเด็กที่สามารถดูแลตัวเองได้ อยู่ในระดับที่พอดี แถมชื่อนี้ยังฟังแล้วแลดูเป็นผู้ดี ชั้นสูง ดูงดงาม สุภาพเรียบร้อย

อันดับที่ 4 – 20 มีดังนี้ค่ะ

อันดับ 4 (คะแนนเท่ากัน) : じゅんこ (Jyunko), ゆりこ (Yuriko)
อันดับ 6 : はなこ (Hanako)
อันดับ 7 : ちよこ (Chiyoko)
อันดับ 8 (คะแนนเท่ากัน) : みちこ (Michiko), れいこ (Reiko)
อันดับ 10 : のりこ (Noriko)
อันดับ 11 (คะแนนเท่ากัน) : きょうこ (Kyouko), やえこ (Yaeko), さちこ (Sachiko), のぶこ (Nobuko), かずこ (Kazuko)
อันดับ 16 (คะแนนเท่ากัน) : てるこ (Teruko), きくこ (Kikuko), しずこ (Shizuko)
อันดับ 19 : まさこ (Masako)
อันดับ 20 : えつこ (Etsuko)

มีชื่อเพราะ ๆ เยอะมากเลยนะคะเนี่ย ถัดจากชื่อผู้หญิงเรามาดูชื่อผู้ชายกันบ้างค่ะ ชื่อแบบไหนบ้างนะที่ดูมีเสน่ห์แบบญี่ปุ่นสมัยเก่า ขอบอกว่าแต่ละชื่อฟังแล้วดูมีพลังและไพเราะไม่แพ้ชื่อผู้หญิงเลย

อันดับ 1 ゆうじろう (Yujirou)

ในปัจจุบันคนญี่ปุ่นมักใช้ชื่อเป็นแค่คันจิสั้น ๆ เช่น ยู (ゆう) แต่ในสมัยก่อนผู้คนนิยมใช้ชื่อยาว ๆ เช่น ยูจิโร่ ในสมัยโชวะ มีดาราผู้โด่งดังชื่อ อิชิฮาระ ยูจิโร่ (石原 裕次郎) เป็นดาราที่เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนในสมัยนั้นมาก ทำให้มีคนญี่ปุ่นมากมายตั้งชื่อให้ลูกว่า ยูจิโร่ บอกได้เลยว่าในยุคสมัยใหม่ที่มีชื่อสั้น ๆ มากมายนั้น ชื่อยาว ๆ อย่างยูจิโร่ถือว่ามีเสน่ห์และมีความแปลกใหม่มากทีเดียว

อันดับ 2 りゅうのすけ (Ryunosuke)

ริวโนะสุเกะ เป็นชื่อที่ทำให้จินตนาการถึงวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ รวมถึงเป็นชื่อของนักเขียนนวนิยายสมัยไทโช อาคุตากาวะ ริวโนะสุเกะ (芥川 龍之介) ในละครย้อนยุคจะเห็นได้ว่ามีตัวละครหลายตัวที่ในชื่อมีคำว่าโนะสุเกะ ทำให้เข้าใจได้ว่าเป็นชื่อในประวัติศาสตร์ที่ใช้กันมาช้านาน สมัยนี้คงมีไม่กี่คนที่ในชื่อมีคำว่าโนะสุเกะ หลาย ๆ คนจึงมองว่าชื่อนี้คงไม่มีใครซ้ำแน่ แถมถ้าใช้ในปัจจุบันก็อาจจะกลายเป็นเทรนด์ใหม่ด้วย

อันดับ 3 いちろう (Ichirou)

อิจิโร่ สามารถเขียนเป็นคันจิได้ทั้ง ー郎 และ ー朗 สมัยก่อนพ่อแม่มักตั้งให้กับลูกชายคนโต แต่ในปัจจุบันน้อยนักที่จะได้เห็นคนชื่ออิจิโร่ แต่กระแสของชื่อนี้ก็กลับมาอีกครั้งจากอดีตนักเบสบอล หลังจากที่เขาเกษียณ ชื่อนี้ก็ได้รับความสนใจอีกครั้งและมาอยู่ในอันดับที่ 3

อันดับที่ 4 – 20 มีดังนี้ค่ะ

อันดับ 4 (คะแนนเท่ากัน) : おさむ (Osamu), りゅういちろう (Ryuichirou), しんたろう (Shintarou)
อันดับ 7 (คะแนนเท่ากัน) : いさお (Isao), きよひこ (Kiyohiko), りんたろう (Rintarou)
อันดับ 10 : たろう (Tarou)
อันดับ 11 : としお (Toshio)
อันดับ 12 (คะแนนเท่ากัน) : きよし (Kiyoshi), しげる (Shigeru)
อันดับ 14 : たいぞう (Taizou)
อันดับ 15 : いさむ (Isamu)
อันดับ 16 : きょうすけ (Kyosuke)
อันดับ 17 : たけひこ (Takehiko)
อันดับ 18 (คะแนนเท่ากัน) : やまと (Yamato), たけし (Takeshi)
อันดับ 20 : まさお (Masao)

จัดหนักจัดเต็มให้เลยนะคะสำหรับชื่อญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบญี่ปุ่นสมัยเก่า ใครที่กำลังจะแต่งฟิคแต่งนิยายหรือกำลังหาชื่อญี่ปุ่นเท่ ๆ ก็ลองนำไปใช้ได้เลยนะคะ ^^

สรุปเนื้อหาจาก ranking.goo1, ranking.goo2