เผยชื่อเด็กญี่ปุ่นยอดนิยมประจำปี 2020

ปีเดือนเคลื่อนคล้อยครบรอบอีกครั้ง เมื่อปี 2021 กำลังจะมาถึง คุณพ่อคุณแม่และปู่ย่าตายายชาวญี่ปุ่นที่กำลังจะได้สมาชิกใหม่ต่างก็ตื่นเต้นพากันคิดหาชื่อเหมาะๆ สำหรับเจ้าตัวน้อย

บริษัทประกันภัยเมจิ ยาสุดะ ได้ทำแบบสำรวจชื่อเด็กๆ ในปี 2020 ว่า ชื่อไหนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 10 อันดับ เพราะที่ผ่านมาก็เคยทำย้อนหลังไปไกลถึงปี 1912 แล้วก็พบปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ เช่น ชื่อ “แอนนา” ซึ่งเป็นชื่อตัวละครเจ้าหญิงในภาพยนตร์ Frozen ของดิสนีย์ได้รับความนิยมสูงสุดเมื่อปี 2015 เรามาดู 10 อันดับชื่อเด็กญี่ปุ่นยอดนิยมของปีนี้กันเลย

10 อันดับชื่อเด็กผู้หญิงปี 2020

10. ยูอิ 結衣
8. ซึมุงิ 紬
8. มิโอะ 澪
7. ยูซุกิ 結月
6. ริโกะ/ซาโตโกะ 莉子
5. ยูอะ 結愛
4. ยูนะ/ยูอินะ 結奈

3. อุตะ 詩 แปลว่า บทกวี เคยได้รับความนิยมใน 20 ชื่อเมื่อปีที่แล้วด้วย

2. ริน 凛 แปลว่า เท่ และ สง่างาม ปีที่แล้วได้อันดับ 1 ชื่อยอดฮิต ส่วนปีนี้ตกลงมาเป็นอันดับ 2

1. ฮิมาริ/ฮินาตะ/ฮินะ 陽葵 ซึ่งใช้ตัวคันจิที่แปลว่า ดวงอาทิตย์ และ ดอกฮอลลี่ฮ็อค เป็นชื่อที่เพิ่งติดอันดับเป็นครั้งแรกแล้วก็ได้อันดับ 1 ทันทีในปีนี้

10 อันดับชื่อเด็กผู้ชายปี 2020

10. ฮิโรโตะ/มาซาโตะ/ฮารุโตะ 大翔
9. ยามาโตะ 大和
8. ชิน/อาราตะ/ฮาจิเมะ 新
7. มินาโตะ 湊
6. อาซาฮี 朝陽
5. ริทสึ/ริจิ/อาโตะ 律
4. ฮินาตะ 陽翔

3. เร็น 蓮 แปลว่า ดอกบัว ปี 2019 เคยได้อันดับ 1 เมื่อปีที่แล้ว ปีนี้ตกลงมาอยู่ที่ 3

2. อิทสึกิ/ทัตสึกิ 樹 แปลว่า ต้นไม้ พุ่งขึ้นจากอันดับ 7 ปีที่แล้ว

1. อะโออิ/โซ 蒼 ใช้ตัวคันจิที่แปลว่า สีน้ำเงิน พุ่งขึ้นมาจากอันดับ 4 ของปีที่แล้ว

น่าสนใจตรงที่ผู้อำนวยการสำนักโพลล์ให้ความเห็นว่า ชื่อที่ได้รับความนิยมทั้งฝั่งเด็กหญิงและเด็กชายคือ ฮินาตะ กับ อะโออิ นั้นเป็นชื่อที่ไม่ระบุความเป็นหญิงหรือชาย ใช้ได้ทั้งสองเพศ ซึ่งสะท้อนว่าญี่ปุ่นเริ่มที่จะหลุดออกมาจากธรรมเนียมการตั้งชื่อแบบเดิมๆ แล้ว

สรุปเนื้อหาจาก: NHK
โดย: มิโดริ