ชาวญี่ปุ่นกับวัฒนธรรม “การถือร่ม” ที่ไม่ค่อยได้เห็นในต่างประเทศ 

เวลาเราดูละครหรือว่าข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น เคยสังเกตมั้ยคะว่าชาวญี่ปุ่นชอบถือร่ม ? กล่าวกันว่าในหนึ่งปี มีการจำหน่ายร่มทั่วประเทศเป็นจำนวนถึง 120-130 ล้านคัน เมื่อเทียบกับประชากรของญี่ปุ่นแล้ว เท่ากับว่าใช้ร่ม 1 คัน ต่อ 1 คนเลยทีเดียว ในวัฒนธรรมต่างประเทศอาจจะไม่ค่อยเห็นคนเดินถือร่มในเวลาปกติสักเท่าไหร่ ยกเว้นเวลาที่ฝนตก ในทางกลับกันการถือร่มเดินในญี่ปุ่นนั้นกลับเป็นเรื่องปกติมาก ๆ

ในต่างประเทศมีการพูดถึงสัญลักษณ์ร่มในลิฟท์ของญี่ปุ่น

ผู้ใช้เว็บไซต์ Reddit รายหนึ่งได้โพสต์ภาพสัญลักษณ์ร่มสีแดงที่อยู่ในลิฟท์แห่งหนึ่งในเมืองโอซาก้า และนั่นสร้างความฮือฮาในโลกโซเซียล โดยภาพนั้นแสดงสัญลักษณ์ร่มสีแดงที่ไฟติดและดับได้ เมื่อไฟสีแดงแสดงขึ้น จะเป็นการเตือนว่าด้านนอกอาคารกำลังมีฝนตก หลังจากที่โพสต์ลงไปก็มีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่งบอกว่า “ที่ตึกของฉันก็มีแบบนี้เหมือนกัน” และชาวต่างประเทศบางท่านก็สอบถามเข้ามาว่า “เห็นเครื่องหมายแบบนี้แล้วต้องทำยังไงเหรอ ? หรือว่ามีร่มขายในลิฟท์” หรือแสดงความเห็นว่า “ต้องขอบคุณเครื่องหมายนี้ ที่ทำให้ฉันไม่ต้องเปียกขณะที่ออกไปจับโปเกมอน” เป็นต้น

การที่ร่มถูกขโมยถือว่าเป็น “การแบ่งปันทางสังคม” ?

ความฮือฮาในโลกโซเซียลเกี่ยวกับสัญลักษณ์ร่มในลิฟท์ของญี่ปุ่นสะท้อนให้เห็นว่า ยังมีชาวต่างชาติไม่น้อยที่รู้สึกแปลกใจกับวัฒนธรรมการใช้ร่มของชาวญี่ปุ่นอยู่ ทางกระทรวงการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นเองก็ได้มีการลงบทความเชิญชวนให้ชาวต่างชาติเพลิดเพลินกับการใช้ร่มในญี่ปุ่น ในหัวข้อ “เพลิดเพลินกับวันฝนตกด้วยร่มญี่ปุ่น” ซึ่งในบทความยังได้กล่าวถึงร่มพลาสติกใสอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น โดยการเชิญชวนให้ชาวต่างชาติอุดหนุนร่มชนิดนี้ เพราะหาซื้อง่าย แม้แต่ในร้านสะดวกซื้อก็มีวางขาย

ด้วยความที่ร่มใสญี่ปุ่นนี้มีขายทั่วไปและราคาถูกมากเพียงประมาณ 500 – 600 เยน แค่แวะร้านสะดวกซื้อก็เป็นเจ้าของได้แล้ว จึงทำให้คนไม่ค่อยให้ความสำคัญ และร่มประเภทนี้ก็มักจะโดนขโมยอยู่เสมอ เพราะราคาถูกมากกระทั่งจะโดนขโมยก็ไม่รู้สึกตกใจอะไร หรือแม้ว่าจะลืมไว้ที่ไหนก็ไม่มีใครสนใจที่จะไปเอาคืน เลยทำให้เกิดปัญหาขยะจากร่มเป็นจำนวนมาก

เจ้าของที่ต้องทรมานจากการปิดร้านขายร่มที่ซีแอตเทิล

ร่มของตะวันตกนั้นได้เข้ามาสู่ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี ค.ศ 1853 แต่สถานการณ์การใช้ร่มในปัจจุบันกลับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เมื่อมีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่งในซีแอตเทิลกล่าวว่า ทั้งที่ซีแอตเทิลถูกเรียกว่า “เมืองฝน” แต่กลับมีคนถือร่มน้อยมาก และยังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า ร้านขายร่มที่มีเพียงแห่งเดียวของเมืองก็กำลังจะปิดตัวลง เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการขายระบบออนไลน์และปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งเจ้าของร้านก็พูดออกมาว่า “มันเป็นเรื่องที่ตลกมากที่ผมจะต้องปิดร้าน เพราะคนในซีแอตเทิลไม่ใช้ร่มกัน” ซึ่งนั่นแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมของชาวตะวันตกไม่นิยมถือร่มแล้ว ต่างจากของญี่ปุ่นที่ร่มยังเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมอยู่ตลอด

ตามเมืองใหญ่ของญี่ปุ่น เช่น โตเกียว บางครั้งในวันที่ฝนตก ตามร้านสะดวกซื้อสามารถขายร่มได้ถึง 30,000 คันต่อวันเลยทีเดียว จากผลสำรวจพบว่าแม้ว่าโตเกียวจะเป็นเมืองที่ฝนตกน้อย แต่ว่าการซื้อร่มกลับเป็นอันดับ 1 ทาง Lawson ร้านสะดวกซื้อชื่อดังของญี่ปุ่นเคยเปิดเผยว่า เคยขายร่มพลาสติกได้มากถึง 4,000,000 คันต่อปี เห็นมั้ยคะว่าชาวญี่ปุ่นนิยมใช้ร่มกันมากแค่ไหน ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่ไม่ค่อยเห็นในต่างประเทศมากนัก อีกอย่างร่มพลาสติกใสแบบของญี่ปุ่นก็ได้มีร้านต่างๆ นำเข้ามาขายในเมืองไทยในราคาที่ไม่ได้สูงมาก ใครอยากถือร่มแบบญี่ปุ๊น…ญี่ปุ่น ก็ไปหาซื้อได้นะคะ

อ้างอิงเนื้อหาจาก:newsphere
ผู้เขียน : KOKATETA