ตอนนี้ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในฤดูหนาว บางจังหวัดมีหิมะตกหนัก เรามองภาพนกตัวนี้แล้วรู้สึกอย่างไรกันบ้าง?
とろけちゃった子#雀 #スズメ #すずめ #sparrow #鳥 #小鳥 #野鳥 #bird pic.twitter.com/1PcdAv36NE
— 中野さとる (@aerial2009) December 6, 2020
คุณซาโตรุซึ่งเป็นผู้ใช้ทวิตเตอร์นามว่า @aerial2009 เขาถ่ายภาพนกกระจอกที่กำลังพักผ่อนอยู่ตัวเดียวในฤดูหนาวมาแชร์ผ่านทวิตเตอร์ ต้องถือว่าเขาช่างเลือกมุมถ่ายภาพได้เหมาะเจาะจนทำให้คนรู้สึกสงสารเจ้านกกระจอกตัวนี้ตามไปด้วย ดูเอาเถอะ ขนของมันชี้โด่เด่ หมอบนิ่งจ้องเป๋งไปข้างหน้า เห็นแล้วก็รู้สึกเอ็นดูพร้อมกับสงสารด้วย
นี่คือหนึ่งในบรรดานกกระจอกทั้งหลายที่มีให้พบเห็นทั่วไปในญี่ปุ่น ลองอ่านบางข้อความที่คนดูส่งมาให้คุณซาโตรุสิ
“นี่ขนมโมจิรูปนกกระจอกนี่!”
“อยากเอานกไปใช้แต่งห้องมั่ง”
“น่ารักดี เรานึกว่าเป็นก้อนอะไรซะอีก”
ฤดูหนาวของประเทศญี่ปุ่นทำเอาคนและสัตว์ทรมานไปตามๆ กัน เพราะบางส่วนของประเทศมีหิมะตกด้วย ดังนั้นจึงต้องทำตัวให้อบอุ่นเอาไว้ก่อน วิธีหนึ่งที่ดีมากก็คือ นอนแช่น้ำพุร้อนเสียเลย
ชาวทวิตเตอร์มีภาพมาฝาก คุณ @akeytsukako โชว์ภาพเจ้าหนูไม่มีหางที่เรียกว่าคาปิบารา พวกมันลอยคอในอ่างสี่เหลี่ยมรับแสงแดด หลับตาพริ้มสามนาง (หรือสามหนุ่มก็ไม่ทราบ) สบายอารมณ์สุดๆ
今日は冷えています。
カピパラ温泉は温かいお湯の露天風呂♨️♨️
寒がりのカピパラが身を寄せ合って温まっています🎵💕#カピパラ #カピパラおんせん #神戸市立王子動物園 pic.twitter.com/BZIjWU4KSM— かこ (@akeytsukako) December 14, 2020
คุณ @hbor38jp1 มาในภาพที่อะเมซิ่งยิ่งกว่า เล่าว่าไปเที่ยวอุทยานในอิซูเพราะว่าอยากไปชมเจ้าคาปิบาราพวกนี้แหละ แล้วก็ได้ชมสมใจจริงๆ ประมาณเจ็ดหรือแปดตัว เพียงแต่พวกมันไม่ยอมสนใจใครเลยเพราะว่ากำลังตาปรือสบายตัวกับการแช่ในถังน้ำร้อนนั่นเอง
帰りに伊豆シャボテン公園で、カピパラと戯れたかったのに、みんな温泉から出てこないんですがw pic.twitter.com/4SgMmKkOkZ
— Ｈ・某 (@hbor38jp1) December 12, 2020
ส่วนคุณ @biolysis ได้ส่งภาพคาปิบาราอยู่ในถังน้ำกับจิงโจ้ที่เข้าไปยืนอยู่ใกล้ๆ โดยบรรยายว่า “จิงโจ้ตัวนี้พยายามจะแอบดูเจ้าคาปิบารา”
カピパラ温泉を堂々と除きに来た変態さん(カンガルー) pic.twitter.com/SX6dVS123k
— おたみ🐸(びおるん) (@biolysis) December 13, 2020
แหมช่างไม่มีมารยาทเลย ก็พวกเขากำลังพักผ่อนนี่นา
บางคนก็โพสต์ภาพแมวอาบแดดอยู่ในสวน และมีคนหนึ่งชื่อ @6Q3iwbIUwmU8mLg โพสต์ภาพสุนัขจิ้งจอกนั่งขดตัวใต้ต้นไม้ที่แลเห็นหิมะด้วย เธอเขียนว่า
“ยามพักผ่อนในฤดูหนาว เจ้าสุนัขจิ้งจอกตัวนี้ขออาบแดดก่อน มันรู้ด้วยว่าตรงไหนอุ่น ให้มันผ่านหน้าหนาวนี้ไปได้เถอะ เท่าที่มองไปในซัปโปโรก็เห็นแต่หิมะปกคลุมทั้งนั้น”
束の間の晴れ間⛅
ｷﾂﾈの日向ぼっこ💕暖かい場所を知ってるんだﾈ 🐺 ꔛꕤ
ちゃんと寒い冬を越すんだﾖ❄🎀|||| #sapporo 🗾
*ˇ◡ˇ⁎ 凍てついた雪景色
になりﾏｼﾀ❤ pic.twitter.com/fXO9dDBLW0— ❀ちこちゃん❀chiko❀ (@6Q3iwblUwmU8mLg) December 16, 2020
อีกภาพมาแปลกคือ ลิงฝูงเล็กๆ นั่งเบียดเกาะกอดกันบนพื้นไม้ระแนง เจ้าของภาพชื่อ @j_monkeycentre เขียนว่า
“ผมเคยถามบ่อยว่าลิงในยากูชิมะลงถังแช่น้ำร้อนได้ไหม? แต่ว่าพวกมันไม่ชอบน้ำก็เลยต้องมานั่งกอดกันเพื่อสร้างความอบอุ่นแบบนี้นี่เอง”
ซึ่งบางคนเห็นภาพนี้แล้วบอกว่าอยากเข้าไปนั่งร่วมวงด้วยก็มี
「ヤクシマザルも温泉に入りますか？」と聞かれますが、彼らは水が苦手です。冬はぎゅっとして暖め合います。
今年もこのサル団子のような温かいご支猿を沢山いただきました。この感謝をドカン！とお伝えすべく、1/11[猿JOY！ファン感謝祭]開催決定!!覚悟はいいですか!?(チーム猿JOY！)#いい風呂の日 pic.twitter.com/Q0USnmOMUH— 日本モンキーセンター（公式） (@j_monkeycentre) November 26, 2020
เหล่าสัตว์น้อยใหญ่เหล่านี้ไม่มีอุปกรณ์เพิ่มความอบอุ่นเหมือนกับพวกเรา ปีนี้อากาศเย็นเป็นพิเศษ ก็หวังว่าน้องๆ จะผ่านความหนาวเหน็บนี้ไปได้พร้อมๆ กับพวกเรานะ
สรุปเนื้อหาจาก grapee
ผู้เขียน มิโดริ
