จัดอันดับ คันจิชื่อสัตว์อ่านยากที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็อ่านไม่ออก

โดยปกติแล้วชื่อสัตว์ต่าง ๆ ในภาษาญี่ปุ่นมักจะเขียนเป็นตัวอักษรฮิรางานะหรือไม่ก็คาตาคานะ แต่จริง ๆ แล้ว ชื่อสัตว์ก็มีเป็นตัวอักษรคันจิเหมือนกัน เช่น 馬 (Uma) ม้า, 熊 (Kuma) หมี, 象 (Zou) ช้าง, 虎 (Tora) เสือ, 羊 (Hitsuji) แกะ เป็นต้น คันจิเหล่านี้ถือเป็นคำที่สามารถอ่านได้ง่าย ๆ แต่ยังมีคันจิชื่อสัตว์อีกมากมายที่อ่านยากมากจนแม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็อ่านไม่ค่อยออก จะมีตัวอะไรบ้าง ไปดูการจัดอันดับกันเลยค่ะ

อันดับ 1 膃肭臍 (Ottosei) แมวน้ำ (ประเภทมีหู)

แมวน้ำประเภทมีหู จัดเป็นสัตว์จำพวกเท้าครีบในวงศ์สิงโตทะเล เป็นสัตว์ที่มีทักษะในการแสดง ทั้งปรบมือ และเล่นกับลูกบอล จนกลายเป็นขวัญใจของนักท่องเที่ยวผู้มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สำหรับคำว่า 膃肭臍 (Ottosei) ประกอบด้วยตัวคันจิ 3 ตัวคือ 膃 หมายถึงอ้วนจนนุ่นนิ่ม, 肭 หมายถึงอ้วน และ 臍 หมายถึงสะดือ ทั้ง 3 ตัวเป็นคันจิที่พบเห็นได้ยาก คนญี่ปุ่นบางคนถึงกับบอกว่าอ่านไม่ออกสักตัวเลยก็มี

อันดับ 2 樹懶 (Namakemono) สลอธ

สลอธเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลาง ใน 1 วันจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนต้นไม้ ลวดลายบริเวณดวงตาทำให้ดวงตาของมันดูหยดย้อยหวานซึ้งตลอดเวลา ซึ่งมองอีกมุมนึงก็น่ารักเหมือนกัน สำหรับคำว่า 樹懶 (Namakemono) แปลตรงตัวก็คือความขี้เกียจหรือความเฉื่อยชา คำนี้ประกอบด้วยตัวคันจิ 2 ตัวคือ 樹 หมายถึงต้นไม้ที่ยืนต้น และ 懶 หมายถึงการไม่สนใจ ขี้เกียจ ถ้าดูจากความหมายก็คงจะพอเข้าใจนะคะ แต่ถ้าหากเห็นแค่ตัวคันจิล่ะก็ งงแน่นอน

อันดับ 3 飯匙倩 (Habu) งูเห่าพันธุ์ Chinese Cobra

เป็นงูพิษที่จัดอยู่ในวงศ์งูแมวเซาหรือวงศ์งูพิษเขี้ยวพับ มีพิษที่รุนแรงและอันตรายมาก สำหรับคำว่า 飯匙倩 (Habu) คำนี้ประกอบด้วยตัวคันจิ 3 ตัวคือ 飯 หมายถึงอาหาร, 匙 หมายถึงอุปกรณ์ที่ใช้ในการตัก และ 倩 หมายถึงความงดงาม แต่ไม่มีตัวไหนที่สื่อถึงงูเลยนะคะเนี่ย

อันดับที่ 4 – 10 มีดังนี้ค่ะ

อันดับที่ 4 : 山原水鶏 (Yanbaru Kuina) นกยันบารู กุยนา
อันดับที่ 5 : 豪猪 (Yama Arashi) เม่น
อันดับที่ 6 : 篦鹿 (Herajika) กวางมูส
อันดับที่ 7 : 山楝蛇 (Yama Kagashi) งูคีลแบ็ค ไทเกอร์
อันดับที่ 8 : 氈鹿 (Kamoshika) เลียงผา
อันดับที่ 9 : 儒艮 (Jyugon) พะยูน
อันดับที่ 10 : 鸚哥 (Inko) นกแขกเต้า

อย่าว่าแต่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาหลายปีเลยค่ะ แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็อ่านไม่ค่อยได้เหมือนกัน มีแต่คันจิยาก ๆ ทั้งนั้นเลยนะคะเนี่ย ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะไม่ค่อยนำมาใช้กันเท่าไหร่ แต่รู้ไว้ก็ไม่เสียหายนะคะ ^^

ที่มา : ranking.goo