ขนมและสินค้าเบ็ดเตล็ดที่คนญี่ปุ่นนิยมซื้อเป็น ”ของฝากจากเมืองไทย”

เวลาที่ท่านผู้อ่านไปเที่ยวที่ไหน มีของฝากอะไรที่ชอบซื้อบ้าง? เวลาเราจะซื้อของฝาก เราก็อยากจะซื้ออะไรที่มันสื่อเอกลักษณ์ของที่ที่เราได้ไปมาใช่ไหมครับ? แล้วคนญี่ปุ่นเวลาเที่ยวเมืองไทย เที่ยวกรุงเทพ เขาจะซื้ออะไร? ซึ่งผู้เขียนอ่านแล้วบอกตรงๆ ว่าบางอันก็ฮาดีมาก มันคงแปลกดีสำหรับเขา เอาเป็นว่าไปดูกันดีกว่าครับ

  • ทุเรียนทอด อันนี้บอกตรงๆ เคยเห็นตามมุมของฝากสำหรับนักท่องเที่ยวใน TOPS เป็นอะไรที่ขายคนจีนมากมาย แต่สงสัยว่าญี่ปุ่นก็กินด้วยเหรอ? ผู้เขียนฮาร์ดคอร์กว่าตรงที่เคยซื้อขนมไหว้พระจันทร์ “ไส้หมอนทอง” ไปฝากคนญี่ปุ่น นอกจากจะกินได้แล้วยังบอกว่าอร่อยอีกต่างหาก สำหรับคนญี่ปุ่นหลายคน ทุเรียนนี่สงสัยจะเป็นของหรูเลย
  • GLICO PRETZ รสต้มยำกุ้ง/ลาบ ญี่ปุ่นไม่มีกูลิโกะเหรอ มี๊ (เสียงสูง) แต่ไม่ใช่รสนี้แน่นอน รสนี้ Thailand Only แน่ๆ นานมาแล้วผู้เขียนเคยเจอคนซื้อเลย์รสผงกะหรี่จากอินเดียมาฝาก อันนั้นก็คง India Only เช่นกัน
  • Koala’s March รสมะม่วง ญี่ปุ่นไม่มีขนมโคอาล่าเหรอ มี๊ (เสียงสูง) แต่ไม่ใช่รสนี้
  • Pocky รสมะม่วง ญี่ปุ่นไม่มีป๊อกกี้เหรอ มี๊ (เสียงสูง) แต่ไม่ใช่รสนี้ (มุขนี้พอเหอะ)
  • ผลไม้อบแห้ง จำพวกมะม่วงอบแห้ง ทุเรียนอบแห้ง กีวีอบแห้ง มะละกออบแห้ง
  • ปลาทะเลอบกรอบปรุงรส สาหร่ายทอด
  • ขนมหวานจำพวกที่ทำหน้าตาแพกเกจไว้ขายนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ เช่น ช็อกโกแลตรูปช้าง ของแบบนี้ตอนผู้เขียนไปสิงคโปร์ก็ซื้อ “ช็อกโกแลตรูปท่านเหม่อไลอ้อน” ไปเป็นของฝากเช่นกัน ของพวกนี้บอกตรงๆ ขายได้เพราะรูปทรงอย่างเดียวแท้ๆ

  • ลูกประคบสำหรับนวด!!!! (ตกใจหลายๆ อัน)
  • น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็น
  • แป้งเด็กตรางู (ห๊า) สมัยก่อนผู้เขียนไปเที่ยวเกาะเกร็ด มีร้านเชิญชวนให้ซื้อ “ทานาคา” ที่เขาไว้ทาแก้มเหลืองๆ น่ะ งงใจจริงว่าญี่ปุ่นเป็นเมืองหนาว จะซื้อแป้งตรางูไปทำไม
  • ยาดมตราโป๊ยเซียน (ห๊า)
  • ครีมทามือมังคุด (มะม่วง/มะพร้าว/ตะไคร้ ฯลฯ) สบู่เปลือกมังคุด (สบู่ขมิ้น/มะขาม ฯลฯ)

  • ยาหม่องน้ำเซียงเพียวอิ๊ว (ห๊า)
  • สบู่แกะสลัก
  • ธูปเทียน
  • ผ้าไหมจิมทอมป์สัน หรือผ้าพันคอที่มีลวดลายแบบพื้นเมืองพื้นถิ่น
  • ตัวตุ๊กตุ่นหรืออะไรก็ได้ที่เป็นรูป “ช้าง”
  • กระเป๋าร้าน NaRaYa หรือกระเป๋าที่ปักลายแบบพื้นเมืองพื้นถิ่น

  • เครื่องประดับเงิน
  • ชาสมุนไพร เช่นชาตะไคร้
  • เครื่องปรุงรสจำพวกซอสพริก น้ำพริกแกง น้ำปลาร้า (เอาจริงดิ) หรือแกงไทยสำเร็จรูปในกล่อง
  • บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปของไทย จำพวกมาม่าต้มยำกุ้ง
  • กาแฟไทย เช่น กาแฟดอยช้าง
  • กระทิงแดง
  • กางเกงหรือเสื้อยืดแถวถนนข้าวสาร จริงๆ แถวประตูน้ำก็มีเยอะนะ

ผู้เขียนคิดว่า หลักวิธีการคิดในการเลือกซื้อของฝากของคนไทยหรือคนญี่ปุ่นคงไม่ต่างกันเท่าไหร่ เอาตรงๆ ผู้เขียนตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น ซื้อพวกพัดญี่ปุ่นอะไรนี่ซื้อจาก DAISO นะ 55 และก็ซื้อขนมอะไรจำชื่อไม่ได้นิ่มๆ ที่เขาขายตรงทางขึ้นไปวัดคิโยมิซึที่เกียวโต อ้อ นึกออกละ ขนม “นามะยัตสึฮาชิ” 生八ツ橋 นั่นเอง

ถ้าเป็นเรื่องขนม คิดว่ารสปากรสนิยมการกินคนไทยกับคนญี่ปุ่นไม่ค่อยต่างเท่าไหร่นะ นานละมีคนญี่ปุ่นที่โรงงานที่ระยองยังเคยกะจะซื้อขนมเปี๊ยะลูกเล็ก (แบบขนมเปี๊ยะครูสมทรง) เอาไปที่ญี่ปุ่นเลย (โห) ยุคนี้ภาวะโควิดยังตึงๆ อยู่ คงอีกนานกว่าจะได้ไปเที่ยวกัน ก็ได้แต่อ่านบทความดูรูปไปก่อนนะครับ

สรุปเนื้อหาจาก nicolenaworld
ผู้เขียน TU KeiZai-man