“หน้าที่ที่ต้อง (พยายาม) ทำ” กับความเห็นที่แตกต่าง “ควรฉีดวัคซีนในเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีหรือไม่?”

สวัสดีครับท่านผู้อ่าน เมื่อไม่กี่วันนี้ ผู้เขียนได้เห็นข่าวในเว็บ MGR online เรื่องที่ว่า “กลุ่มคนไทยพิทักษ์สิทธิ์” จัดงานปั่นจักรยานจากเชียงใหม่ถึงกรุงเทพฯ เป็นระยะทางถึง 900 กม.โดยมีจุดหมายเพื่อยื่นหนังสือต่อ รมว.ศึกษาฯ “ขอให้ทบทวนการฉีดวัคซีนโควิด-19 ในเด็กอายุ 5-11 ขวบ” ก็น่าสนใจว่าเรื่องนี้ก็ได้กลายเป็นประเด็นที่ญี่ปุ่นแล้วเหมือนกัน ไม่ใช่แค่ที่เมืองไทยเท่านั้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรขอเชิญอ่านได้เลยครับ

เมื่อวันที่ 21 มกราคมที่ผ่านมาท่านผู้อ่านหลายท่านน่าจะได้อ่านข่าวกันแล้วว่า กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น ได้อนุมัติให้เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปี นั้น “อยู่ในข่ายต้องได้รับวัคซีน” (หลังจากที่ทางไฟเซอร์ได้ยื่นคำร้องขออนุมัติการใช้)

ล่าสุดวันที่ 26 ม.ค. คณะอนุกรรมการผู้เชี่ยวชาญได้พิจารณาแนวทางในการดำเนินการฉีดวัคซีนดังกล่าวแล้ว โดยจัดให้วัคซีนโควิดนั้นเป็น “วัคซีนฟรีสาธารณะ”

อย่างไรก็ดี มีการถกเถียงกันว่าจำเป็นต้องกำหนดให้การฉีดวัคซีนโควิดสำหรับเด็กเป็น “หน้าที่ที่ต้อง (พยายาม) ทำ” (努力義務 โดะเรียวคุกิมุ) สำหรับผู้ปกครองหรือไม่ (พูดง่ายๆ คือ เมื่อมันเป็นของสาธารณะ นั่นแปลว่า “ใครๆ ก็เอาลูกไปฉีดได้ไม่ต้องเสียเงิน” แต่การที่ว่า “ต้องเอาลูกไปฉีดไหม” มันก็อีกเรื่องหนึ่ง)

บอกตรงๆ ผู้เขียนฟังคำนี้แล้วรู้สึกกดดันมาก เพราะรู้ดีว่าสังคมญี่ปุ่นนั้น ชอบใช้คำว่า “พยายาม” (努力 โดะเรียวคุ) หรือคำแบบว่า “สู้ๆ นะ” (กัมบัตเตะ 頑張って) หรือ “ฮึดหน่อยดิ” (เก็งกิ โวะ ดาชิเตะ 元気を出して) มากดดันว่า ถ้าไม่ทำจะดูห่วยนะ ไม่สู้คนนะ ไม่ได้เรื่องเลยนะ อะไรแบบนี้ ฉะนั้น อยากดูดี เป็นคนมี “ความพยายาม” ของสังคม ก็ต้องทำ (ใช่ไหม?) ต่อให้ฝืนใจตัวเองก็เถอะ

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การที่ “ทำให้เป็นหน้าที่ที่ต้อง (พยายาม) ทำ แล้วผู้ปกครองจะได้ยินดีลาหยุดงานมากขึ้น” ก็ดี หรือการที่ “ถ้าไม่ทำให้เป็นหน้าที่ที่ต้อง (พยายาม) ทำ จะกลายเป็นเข้าใจไปว่า “เด็กไม่ต้องฉีดก็ได้” ไปเสียก็ดี นั้น ในอีกด้าน ก็ไม่มีอะไรที่แจ้งชัดว่า “เด็กฉีดแล้ว จะป้องกันโอมิครอนได้”

ดังนั้น ณ ตอนนี้จึงยังเป็นประเด็นให้ถกเถียงกันต่อไปว่า ควรให้การฉีดวัคซีนในเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีนั้น เป็น “หน้าที่ที่ต้อง (พยายาม) ทำ” สำหรับผู้ปกครองหรือไม่?

เอวังก็มีด้วยประการฉะนี้ ครับ

สรุปเนื้อหาจาก NHK และ MGR online