โอลิมปิกเกมส์ โตเกียว 2020 เปิดฉากการแข่งขันขึ้นอย่างเป็นทางการ แม้สถานการณ์การแพร่ระบาดเชื้อไวรัสโควิด-19 จะยังไม่คลี่คลายลงก็ตาม แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังคงแสดงสปิริต ร่วมใจกันเชียร์ทัพนักกีฬาอย่างสุดความสามารถ ซึ่งก่อนหน้านี้ สถานีโทรทัศน์ NHK ได้ประกาศผ่านทวิตเตอร์จัดแคมเปญ ‘ส่งแฟกซ์’ ส่งแรงเชียร์และกำลังใจให้กับเหล่านักกีฬาทีมชาติ งานนี้ทำเอาชาวต่างชาติบนโซเชียลถึงกับงง! ว่าจนป่านนี้แล้ว ประเทศที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีล้ำหน้าอย่างญี่ปุ่นยังส่งแฟกซ์กันอยู่อีกเหรอ?
แคมเปญ ‘ส่งแฟกซ์’ จาก NHK
NHK: Don’t forget to fax your support messages to Team Japan pic.twitter.com/Y1jWl1QCjr
— Dan Castellano (@ninja_padrino) July 26, 2021
หลังพิธีเปิดโอลิมปิกผ่านไปได้ 3 วัน ในคืนวันที่ 26 ก.ค. ที่ผ่านมา ชายชาวต่างชาติผู้อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นมานานกว่า 20 ปี ได้ทวิตข้อความเป็นภาษาอังกฤษที่เขียนเนื้อหาไว้ว่า “อย่าลืมส่งแฟกซ์เพื่อส่งกำลังใจของคุณให้กับทีมญี่ปุ่น” พร้อมแคปภาพหน้าจอโทรทัศน์จากรายการหนึ่งของช่อง NHK ที่แสดงข้อมูลช่องทางการส่งกำลังใจให้กับนักกีฬาผ่านทางอีเมลจากบนเว็บโฮมเพจ ผ่านแฮชแท็ก #NHK2020 และผ่านหมายเลขแฟกซ์
ต่างชาติงง! จนป่านนี้แล้ว ญี่ปุ่นยังส่งแฟกซ์อยู่เหรอ?
ทวิตเตอร์ดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ออกมา มีชาวต่างชาติไม่น้อยที่กดรีทวิตพร้อมแสดงความคิดเห็น “ทำไมคนญี่ปุ่นที่แสนจะไฮเทคโนโลยียังหลงใหลกับการส่งแฟกซ์อยู่อีกเหรอ?”, “ตอนที่ฉันอยู่ญี่ปุ่นช่วงโอลิมปิก ปักกิ่ง ปี 2008 ก็แทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าญี่ปุ่นส่งข้อความให้กำลังใจผ่านแฟกซ์…และฉันรู้สึกดีใจที่พวกเขาก็ยังส่งแฟกซ์กันอยู่จนถึงทุกวันนี้” ฯลฯ
ในขณะที่ไวรัลเกี่ยวกับ ‘วัฒนธรรมส่งแฟกซ์ของญี่ปุ่น’ กลายเป็นที่พูดถึงในกลุ่มชาวต่างชาติ ซึ่งฝั่งชาวเน็ตในญี่ปุ่นเองก็ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นแบบติดตลกว่า “ความลับแตกไปสู่ชาวโลกแล้วนะ”
“ขำที่ความลับแตก ว่าจนป่านนี้เรายังส่งแฟกซ์กันอยู่”
“ดูเหมือนว่าเครื่องส่งแฟกซ์จะถูกตั้งโชว์ที่พิพิธภัณฑ์ในอเมริกาด้วยนะ”
“ฉันคิดว่ามันเป็นข้อดีของการเขียนเองด้วยมือนะ เพราะการส่งอีเมลอาจถ่ายทอดความเรียบง่าย ความมีศิลปะได้ไม่ทั้งหมด”
นอกจากนี้ ยังมีชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยที่ชื่นชอบการวาดภาพได้ออกมาเรียกร้องว่าอยากให้เปลี่ยนจากแคมเปญส่งแฟกซ์มาเป็นการส่งภาพวาดดิจิตัลแทน เพราะค่อนข้างสะดวกสบาย แถมยังเอาลงโซเชียลมีเดียได้ง่ายอีกด้วย
ทั้งนี้ มีหลายประเทศทั่วโลกได้ยกเลิกการใช้เครื่องส่งแฟกซ์หรือเครื่องโทรสารกันไปมากแล้ว โดยชายญี่ปุ่นพนักงานบริษัทการค้าวัย 34 ปี ผู้ที่เคยมีประสบการณ์การไปทำงานที่ลอสแอนเจลิสในสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลานานถึง 3 ปี ตั้งแต่ปี 2018 ได้เล่าความทรงจำเกี่ยวกับเครื่องโทรสารว่า “การส่งอีเมลเป็นเพียงตัวเลือกเดียวเท่านั้นในการส่งข้อมูลต่าง ๆ ในอเมริกา ตอนที่กลับมาญี่ปุ่นและได้เห็นเครื่องโทรสารมันทำให้ผมสัมผัสได้ว่าตัวเองกำลังอยู่บ้านเกิดจริง ๆ ”
อย่างไรก็ตาม นายทาโร่ โคโนะ รัฐมนตรีด้านการปฏิรูปการบริหารของญี่ปุ่น ได้ออกมาเคลื่อนไหวเพื่อลดการใช้เครื่องโทรสารภายในประเทศ โดยประกาศยกเลิกการใช้ส่งแฟกซ์ภายในหน่วยงานราชการ และเปลี่ยนมาเป็นการส่งอีเมลแทน
