เมื่อเรือสำรวจทะเลของเกาหลีใต้ แล่นเข้ามาใน “เขตเศรษฐกิจจำเพาะ” รอบเกาะทาเคชิมะ

Last updated:

สวัสดีครับ หากท่านใดติดตามเรื่องของกรณี “เกาะทาเคชิมะ” ที่มีปัญหาเรื่องที่ว่าเกาหลีใต้ก็บอกว่าตนมีอธิปไตยเหนือเกาะเช่นกัน เชิญอ่านบทความนี้ได้เลย

ประเด็นล่าสุดที่จะมานำเสนอวันนี้คือ ตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคมที่ผ่านมา “เรือสำรวจทะเล” ของเกาหลีใต้ ได้แล่นเข้ามาใน “เขตเศรษฐกิจจำเพาะ” (exclusive economic zone; EEZ หมายถึงพื้นที่ทะเลซึ่งรัฐมีสิทธิพิเศษเหนือเขตดังกล่าวในการสำรวจและใช้ทรัพยากรทางทะเล ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ถัดจากอาณาเขตบนฝั่งไปสองร้อยไมล์ทะเล) รอบเกาะทาเคชิมะ (โดยวางสายไฟในน้ำไปด้วยแล่นไปด้วย) พูดง่ายๆ คือ รัฐบาลญี่ปุ่นมองว่าเกาหลีใต้จะมาแล่นเรือสำรวจในทะเลตรงนี้อันเป็นสิทธิของญี่ปุ่นไม่ได้ และต้องร้องเรื่องนี้ไปยังเกาหลีใต้ผ่านการฑูต

นายฮายาชิ โยชิมาสะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นได้แถลงต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า หน่วยยามฝั่งของญี่ปุ่นนั้นได้แจ้งเตือนเรือสำรวจดังกล่าวแล้ว และ “ได้ขอคำอธิบายจากทางเกาหลีใต้ผ่านการทูต พร้อมกับแจ้งไปแล้วว่า ไม่อนุญาตให้มาทำการสำรวจในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของญี่ปุ่น แต่ติดต่อไปทางรัฐบาลเกาหลีใต้ก็ไม่ได้รับคำยืนยันแต่อย่างใดว่า มีการดำเนินงานสำรวจจริงหรือไม่อย่างไร

ด้านกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้ก็ได้มีคอมเมนต์มาเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า “ตามกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยสนธิสัญญากฎหมายทางทะเลของสหประชาติและกฎหมายในประเทศ เกาหลีใต้ไม่อาจรับเรื่องที่ทางญี่ปุ่นยกมาเป็นประเด็นปัญหา ในเรื่องของกิจกรรมอันชอบด้วยกฎหมายที่ดำเนินการในเขตเศรษฐกิจจำเพาะ ของเกาหลีใต้ได้”

แปลไทยเป็นไทยอีกทีก็คือ ในเมื่อเกาะด๊อกโด (ของคนเกาหลี ซึ่งก็คือเกาะทาเคชิมะของญี่ปุ่น) เป็นของเกาหลีใต้ เกาหลีใต้จะทำอะไรก็ได้ตราบใดที่ยังถูกกฎหมาย แล้วทำไมญี่ปุ่นต้องร้องเป็นประเด็นล่ะ

แบบนี้คงคุยกันลำบากแล้วครับ แล้วความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จากนี้ไปจะยังไงหนอ…

สรุปเนื้อหาจาก NHK