ท่ามกลางสถานการณ์ที่ตึงเครียดของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา หรือ “ไวรัสอู่ฮั่น” ที่ต้นกำเนิดมาจากเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน ส่งผลให้มีผู้ติดเชื้อหลายพันคนในจีนและต่างประเทศ รวมถึงผู้เสียชีวิตที่ในจีนที่ปัจจุบันทะลุหลักร้อยไปแล้ว ประเทศต่างๆ ที่เป็นจุดมุ่งหมายของคนจีนต่างเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดในช่วงตรุษจีนที่ผ่านมาเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของเจ้าไวรัสนี้
ในโลกออนไลน์ของญี่ปุ่นอย่างทวิตเตอร์เองก็มีการพูดถึงเรื่องนี้อย่างกว้างขวาง จนกระทั่งมีโรงแรมแห่งหนึ่งในโอซาก้าที่ชื่อว่า “โรงแรมโอซาก้าโคโรนา” ที่มีชื่อดันไปคล้ายเจ้าไวรัสนี้ ต้องรีบทวีตแจ้งลูกค้าเพื่อป้องกันการเข้าใจผิดอันเป็นเหตุให้ลูกค้าของโรงแรมอาจจะหนีหายไปได้
皆様…
コロナウイルスと当館、大阪コロナホテルは全く関係ありません…！！！
ありませんよぉ…！！！！！#コロナウイルス#嘆き— 大阪コロナホテル🐷【公式】 (@CORONAHOTELJP) January 27, 2020
ข้อความในทวีตเตอร์ได้กล่าวว่า….
“ทุกท่าน….
ไวรัสโคโรนากับโรงแรมโอซาก้าโคโรนา ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลยนะ!!
ไม่เกี่ยวข้องเลยยยยยยยยยย….”
ข้อความดังกล่าวเป็นการโพสต์ลงทวิตเตอร์ของโรงแรมโอซาก้าโคโรนา ที่ตั้งอยู่ใกล้ประตูทิศตะวันออกของสถานีชินโอซาก้า เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2020 ที่ผ่านมา หลังจากทวีตได้เผยแพร่ออกไปก็ได้รับความสนใจมากมายจากโลกโซเซียล โดยมีการตอบกลับและรีทวีตนับหมื่น ทั้งนี้มีผู้ใช้ทวิตเตอร์บางรายก็เข้ามาแสดงความเห็นว่า
“ได้จองโรงแรมที่โอซาก้าไป เพิ่งสังเกตว่าเป็นโรงแรมโคโรนา น่ากลัวจัง”
“โรงแรมโอซาก้าโคโรนาที่หน้าสถานีชินโอซาก้า หรือว่านี่จะเป็นลางร้าย”
ในขณะเดียวกันก็มีผู้ทวิตข้อความให้กำลังใจ
“ก็คงต้องใช้บริการเท่านั้น สู้ ๆ นะโรงแรมโคโรนา”
“น่าสงสารจัง…”
“อย่ายอมแพ้ให้กับไวรัสโคโรนา สู้เค้านะ”
“ถ้ามีโอกาสไปโอซาก้า จะไปพักที่โรงแรมโคโรนานะ” เป็นต้น
จากการที่เว็บไซต์ญี่ปุ่น Jtownet ได้เข้าไปสัมภาษณ์ตัวแทนโรงแรมโอซาก้าโคโรนา เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2020 ที่ผ่านมา ตัวแทนของโรงแรมได้กล่าวว่า “ จากการระบาดอย่างรวดเร็วของไวรัสโคโรนาในจีนนั้น บนโลกอินเตอร์เน็ตก็มีการพูดถึงเรื่องนี้อย่างรวดเร็วเช่นกัน จนมีลูกค้าบางท่านส่งข้อความมาบอกว่า “เพราะชื่อโรงแรมเหมือนกับชื่อไวรัส เลยรู้สึกไม่ค่อยดี” จึงทำให้ต้องออกมาทวีตชี้แจงเรื่องดังกล่าว นับว่าโชคดีที่ยังไม่มีลูกค้าคนไหนยกเลิกการจองห้องพักเพราะชื่อโรงแรมเหมือนกับชื่อไวรัส ดังนั้นเพื่อเป็นเน้นย้ำว่าโรงแรมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับไวรัสที่ระบาดอยู่ในขณะนี้นั้น จึงได้ทำการแจกหน้ากากอนามัยฟรีให้กับลูกค้าอีกด้วย
ภาพแจกหน้ากากอนามัยฟรีจากทวิตเตอร์ของโรงแรม
皆様、多数の温かいお言葉を戴き誠に有り難うございました…🥺
この件に関してホテルとして出来ることはあまり御座いませんが、
このウイルスのいち早い鎮静化を願い、お出掛けの方向けにマスクをお配りしております。
是非ご活用頂ければと思います✨ pic.twitter.com/dBs42gTO1i— 大阪コロナホテル🐷【公式】 (@CORONAHOTELJP) January 28, 2020
เมื่อสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของชื่อโรงแรม ตัวแทนโรงแรมก็กล่าวว่า “ไม่ทราบที่มาเหมือนกัน เพราะโรงแรมได้เปลี่ยนเจ้าของมาหลายคนแล้ว แต่ว่าชื่อก็ยังเป็นชื่อเดิมอยู่ แต่คิดว่า โคโรนา น่าจะหมายถึง โคโรนา (พลาสมาชนิดหนึ่งในชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์) ของพระอาทิตย์มากกว่า เพราะฉะนั้นขอให้ลูกค้าสบายใจที่จะเข้าพักกับโรงแรมของเรา และจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ทำให้โรงแรมของเราเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น พนักงานทุกคนจะตั้งใจทำงาน และภาวนาขอให้การระบาดของไวรัสโคโรนาดีขึ้นในเร็ววัน”
อ้างอิงเนื้อหาจาก : tokyonews
ผู้เขียน : KOKATETA
