เมื่อเกาหลีใต้ค้าน ไม่ยอมให้ญี่ปุ่นเสนอชื่อ “ซาโดะคินซัน” ขึ้นเป็น “มรดกโลก”!?

เกาหลีเอย เกาหลี แม้จะผ่านไปกี่สิบปี ก็ยังชอบยวนยีญี่ปุ่นอยู่วันยังค่ำ 555 คล้องจองดีไหมครับท่านผู้อ่าน ครับ วันนี้จะขอเสนอประเด็นเรื่องที่ว่า เกาหลีใต้ค้าน ไม่ยอมให้ญี่ปุ่นเสนอชื่อ “ซาโดะคินซัน” (佐渡金山) ให้ได้ขึ้นทะเบียนเป็น “มรดกโลก” แต่ก่อนอื่นขออธิบายก่อนครับว่า “ซาโดะคินซัน” นั้นเป็นอย่างไร?

Niigata géolocalisation
เกาะซาโดะ ปัจจุบันมีฐานะเป็นอำเภอ “อำเภอซาโดะ” 佐渡市 ขึ้นกับจังหวัดนิอิกาตะ

“ซาโดะคินซัน” (佐渡金山) หรือ “ภูเขาทองซาโดะ” (ไม่ใช่ภูเขาทองวัดสระเกศนะ) เป็นชื่อเรียกรวมๆ ของบรรดา “เหมืองทองคำ” (และเหมืองเงิน) ทั้งหลาย ซึ่งตั้งอยู่ที่เกาะซาโดะ จังหวัดนีงาตะของญี่ปุ่น ซึ่งมีประวัติเล่าขานกันมาว่าเคยเป็นบ่อเงินบ่อทองของ อุเอสึกิ เคนชิน (上杉謙信) ขุนศึกผู้โด่งดังแห่งยุคเซ็นโกกุ เลยทีเดียว และมีการขุดเหมืองที่นั่นกันมาเรื่อยๆ ผ่านมาจนถึงยุคเอโดะ ยุคเมจิ ยันยุคสงครามโลกครั้งที่สอง…

Sadokinzan-doyunowareto 01
โดยู โนะ วาเระโตะ (道遊の割戸)ซากที่ขุดเหมืองกลางแจ้งที่ถือเป็นหน้าตาของ “ซาโดะคินซัน”
Uesugi Kenshin
อุเอสึกิ เคนชิน (上杉謙信)

นั่นแน่ รู้กันแล้วใช่ไหมครับ ฮิฮิ ว่า “เกาหลี” จะอ้าปากเรื่องอะไร ก็มีเรื่องเดียวนี่แหละครับ ดราม่าแบบเพลงทำนองเดียวแต่งออกมาได้เป็นร้อยเนื้อ พูดมาร้อยเรื่องร้อยคดีก็พล็อตเดียวกันหมด “แรงงานบังคับ” อีกแล้วครับท่าน

เมื่อ ครม. ของนายกคิชิดะ เสนอชื่อ  “ซาโดะคินซัน” (佐渡金山) ไปยังยูเนสโกว่าขอให้  “ซาโดะคินซัน” (佐渡金山) ได้เป็นแคนดิเดตที่จะได้รับพิจารณา “ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก” ซึ่งมีกำหนดการแล้วว่าจะตัดสินว่าจะได้ขึ้นทะเบียนหรือไม่ก็ราวๆ เดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมปีหน้า แค่นั้นแหละครับ กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้ก็ออกมา “แสดงความเสียใจ” ว่า “ซาโดะคินซันเป็นสถานที่ที่ชาวเกาหลีตกเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง” ทันที

…เกาหลีเอ๊ย พอเหอะ…

แค่นั้นยังไม่พอ มีอีกเรื่องหนึ่งครับ ในเกาหลีใต้เองตอนนี้มีการจัดตั้งองค์กรที่เรียกว่า “วังบ๊ต (王桜 왕벚) โปรเจกต์ 2050” (왕벚프로젝트 2050) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ “ไล่โค่นต้นซากุระญี่ปุ่นพันธุ์ “โซเมอิโยชิโนะ” ให้หมดสิ้นไปจากแผ่นดินเกาหลีภายในปี 2050 แล้วเอาพันธุ์ซากุระพื้นเมืองของเกาะเจจู พันธุ์ “วังบ๊ต (王桜 왕벚)” มาปลูกแทนให้หมดเลย 555

ที่ผ่านมา เกาหลีใต้เคยพยายามหาเรื่องเคลมว่า จริงๆ แล้วซากุระพันธุ์ “โซเมอิโยชิโนะ” นั้นมีต้นกำเนิดจากเกาหลี แต่ด้วยการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมเมื่อเดือนกันยายน 2018 ผลทางวิทยาศาสตร์ชี้ว่าข้ออ้างเช่นนี้เป็นเรื่องไม่จริงทั้งเพ

…ในเมื่อเคลมมาเป็นของตัวเองไม่ได้ก็โค่นทิ้งเลย สมกับเป็นเกาหลีจริงๆ ผู้เขียนนึกถึงคำของฟุคุซาวะ ยูคิจิ ขึ้นมาเลยครับ ถ้าใครอยากรู้ว่าฟุคุซาวะ ยูคิจิ เคยกล่าวถึงประเทศเกาหลีไว้อย่างไร ขอเชิญอ่านได้ ที่นี่ นะครับ

ทั้งนี้ ผู้สันทัดกรณียังให้ความเห็นว่า เรื่องการแอนตี้ญี่ปุ่นของเกาหลีใต้จะเป็นอย่างไรต่อไป ก็อยู่ที่ว่าเลือกตั้งปีนี้ใครจะได้เป็น “ประธานาธิบดี” คนใหม่ของเกาหลีใต้ ซึ่งถ้านายอี แจ-มย็อง ซึ่งเป็นคนของสายประธานาธิบดีมุนแจอินได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ละก็ การแอนตี้ญี่ปุ่นก็จะต้องยกระดับขึ้นไปอีกแน่นอน (หากอยากรู้เรื่องการเลือกตั้ง “ประธานาธิบดีคนใหม่” ของเกาหลีใต้ ขอเชิญอ่านต่อได้ ที่นี่ เลยครับ)

มาถึงจุดนี้ผู้เขียนคงได้แต่บอกว่า เบิดคำสิเว่า…เกาหลี ละครับ (555 ขำขื่น)

สรุปเนื้อหาจาก Yahoo! Japan
ข้อมูลและรูปจาก Wikipedia