Home
คนญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่น

แม้แต่คนญี่ปุ่นยังอ่านผิด! 10 อันดับคันจิที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! (ตอนที่ 2)

AsmarCat·
มาต่อกันอีก 5 คำค่ะจากบทความ “10 อันดับคันจิที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! (ตอนที่ 1)” นอกจากคำศัพท์ทั่วไปแล้วยังมีสำนวนอีกด้วย อันดับ 6 舌鼓をうつ เอร็ดอร่อย, การทำเสียงจิ๊จ๊ะ คำนี้คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะไม่รู้ว่าตัวเองอ่านผิดเพราะเสียงใกล้เคียงกันมาก โดยคำนี้มักจะอ่านกันผิดเป็น したづつみをうつ (shitadutsumi wo... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

ผลสำรวจคนญี่ปุ่น “หากสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ คุณอยากทำอาชีพอะไร ?”

Aongsama·
เชื่อว่าเพื่อนๆ หลายท่านคงจะได้อ่านบทความเรื่อง ผลสำรวจคนญี่ปุ่นอยากย้ายไปทำงานใน “เมือง” หรือ “ชนบท” มากกว่ากัน ที่ผมได้นำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วใช่ไหมครับ วันนี้บริษัท Biz Hitz เจ้าเดิมที่เป็นผู้จัดทำแบบสำรวจในบทความดังกล่าว ได้เผยผลการสำรวจใหม่ในหัวข้อที่ว่า “หากสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ คุณอยากทำอาชีพอะไร” โดยการสำรวจนี้ได้จัดทำขึ้นเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา มีผู้ตอบแบบสำรวจเป็นคนญี่ปุ่นทั้งหมด 1,000... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

แม้แต่คนญี่ปุ่นยังอ่านผิด! 10 อันดับคันจิที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! (ตอนที่ 1)

AsmarCat·
ESSEonline ได้จัดทำแบบทดสอบการอ่านตัวอักษรคันจิในช่วงเดือนมิถุนายน 2020 ถึงเดือนมกราคม 2021 ที่ผ่านมา และได้นำเสนอในรูปแบบการจัดอันดับว่าตัวอักษรคันจิคำไหนบ้างที่คนญี่ปุ่นอ่านผิดกันมากที่สุด! ซึ่งจะมีทั้งคำศัพท์ทั่วไป ไปจนถึงสำนวน ใครที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น ก็มาลองดูไปพร้อมกันค่ะว่าตัวเราเองก็อ่านผิดหรือเปล่า อันดับ 1 依存 การพึ่งพาอาศัย เริ่มคำแรกคือ 依存 คำนี้มักจะพบในคำว่า... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

ผลสำรวจคนญี่ปุ่นอยากย้ายไปทำงานใน “เมือง”หรือ “ชนบท” มากกว่ากัน ?

Aongsama·
เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา บริษัท Biz Hitz ซึ่งเป็นบริษัทรับปรึกษาปัญหาในการทำงานและการดำเนินธุรกิจในประเทศญี่ปุ่น ได้จัดทำแบบสำรวจในหัวข้อ “คุณอยากย้ายไปทำงานในเมืองหรือชนบทมากกว่ากัน ?” โดยมีผู้เข้าร่วมตอบแบบสำรวจทั้งเพศชายและเพศหญิงรวมจำนวน 500 คน แบ่งเป็นเพศหญิง 317 คน และเพศชาย 183 คน ซึ่งสามารถสรุปผลการสำรวจได้ดังนี้... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

จะเป็นอย่างไรถ้าให้คนญี่ปุ่นลองพูดภาษาญี่ปุ่นล้วนโดยไม่ใช้คำทับศัพท์!

AsmarCat·
ภาษาส่วนใหญ่ในโลกนี้ล้วนมีรากเหง้าหรือการยืมคำจากภาษาอื่น ๆ มาใช้ แม้กระทั่งในภาษาญี่ปุ่นเองที่มีความเป็นชาตินิยมแบบสุด ๆ ก็ยังใช้คำบางคำเป็นภาษาต่างประเทศในชีวิตประจำวัน ซึ่งส่วนใหญ่ก็ใช้ต่อ ๆ กันมาจนชินปากจนอาจจะไม่รู้เลยว่า หากจะพูดคำนั้น ๆ เป็นภาษาญี่ปุ่นจริง ๆ ต้องพูดอย่างไร คลิปวิดีโอนี้เป็นคลิปจากช่อง Asian Boss ซึ่งเผยแพร่ไว้ตั้งแต่ปี... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

ทำไมคุณย่าคุณยายญี่ปุ่นถึงมีชื่อเขียนด้วยคาตากานะกันเยอะ?

kunchom·
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุโดยสมบูรณ์ สัดส่วนของผู้สูงอายุต่อประชากรทั้งหมดของประเทศที่อยู่ราวกว่า 30% ยิ่งในยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีทางการแพทย์พัฒนาไปไกล ยิ่งทำให้คนญี่ปุ่นมีอายุยืนยาวยิ่งขึ้น จนมีคำกล่าวว่า นี่คือยุคที่คนญี่ปุ่นจะมีอายุขัยยืนยาว 100 ปีเลยทีเดียว จากการที่ประชากรผู้สูงอายุในญี่ปุ่นที่มีมาก โดยเฉพาะผู้หญิง เพื่อน ๆ เคยสังเกตกันไหมคะ ว่าคุณย่าคุณยายชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยมีชื่อที่เขียนด้วยตัวอักษรคาตากานะ ไม่ใช้ชื่อตัวอักษรคันจิตามสไตล์คนญี่ปุ่นที่เราคุ้นเคย คราวนี้เราจะตามไปดูที่มาว่าทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยก่อนถึงมีชื่อเขียนด้วยตัวอักษรคาตากานะ ซึ่งสามารถทำให้เรารับรู้ถึงสภาพสังคมยุคโบราณของญี่ปุ่นได้ด้วยค่ะ... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

ดำดิ่งสู่ความเหงาเคล้าเพลงแจ๊สที่ห้องสมุดมุราคามิ!

beniko59·
ถ้าพูดถึงนักเขียนญี่ปุ่นร่วมสมัยแล้วไม่พูดชื่อ “ฮารุกิ มุราคามิ” ก็คงไม่ได้ เพราะเป็นตัวพ่อของวงการวรรณกรรมญี่ปุ่นแนวโพสต์โมเดิร์นที่อัดแน่นไปด้วยความเหงาเหมือนอยู่ในม่านหมอก ผลงานที่มีชื่อเสียงได้แก่ Norwegian Wood (ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย) , 1Q84 และ South Of The Border,... อ่านต่อ
ข่าว

เหตุผลที่ทำให้คนญี่ปุ่นรู้สึกเบื่องานจนคิดจะเปลี่ยนงานใหม่

AsmarCat·
คงจะดีถ้าเราได้งานที่ชอบและเหมาะสมกับตัวเรา แต่ในความเป็นจริงก็อาจจะไม่ได้ดีเสมอไป ทำไปทำมาหลาย ๆ ปี ก็อาจจะเกิดอาการเบื่อได้ บริษัท Biz Hits ได้จัดทำแบบสำรวจเกี่ยวกับโมเมนต์ที่รู้สึกว่างานน่าเบื่อ โดยออกผลสำรวจในรูปแบบการจัดอันดับ ว่าช่วงเวลาแบบไหนบ้างที่คนญี่ปุ่นจะรู้สึกว่างานที่กำลังทำอยู่นั้นน่าเบื่อ ลองไปดูกันค่ะ Biz Hits ออกแบบสำรวจผู้คนบนโลกอินเตอร์เน็ตจำนวน 417 คน... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

7 เคล็ดลับในการเป็นที่รักของคนรอบข้างตามแบบฉบับคนญี่ปุ่น

Aongsama·
เชื่อว่าเพื่อนๆ หลายท่านคงจะมีคนรู้จักที่มักจะเป็นที่รักหรือเป็นที่ชื่นชอบของคนรอบข้างอยู่เสมอใช่ไหมครับ จนบางทีก็แอบคิดว่าอยากลองปรับเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนแบบนั้นบ้าง แต่ก็ไม่รู้จะเริ่มต้นจากส่วนไหนก่อนดี ไม่ต้องกังวลไปครับ เพราะวันนี้ผมจะพาเพื่อนๆ ไปเรียนรู้ 7 เคล็ดลับในการเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นที่รักที่ชื่นชอบของคนรอบข้างตามแบบฉบับคนญี่ปุ่น ถ้าพร้อมแล้วไปดูกันเลย ! 1. จงแสดงรอยยิ้มและกิริยาท่าทางอันงดงาม สิ่งสำคัญประการแรกที่มักทำให้ใครสักคนกลายเป็นที่รักที่ชื่นชอบของคนรอบข้างก็คือ “รอยยิ้ม” และ “กิริยาท่าทาง” นั่นเอง... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

”คนญี่ปุ่นมาจากไหน” คุยกับศาสตราจารย์เกียรติคุณ โอคิอุระ คาซุเทรุ 

TU KeiZai-man·
หากจะถามว่า “คนไทยมาจากไหน” สิ่งที่เขาสอนกันใน “ตำราเรียน” สมัยผู้เขียนยังเด็กอยู่ก็จะบอกว่า “คนไทยมาจากเทือกเขาอัลไต” ซึ่งคำนี้บอกตรงๆ ว่าถ้าลองเอาไปพูดกับนักวิชาการประวัติศาสตร์สมัยใหม่นี่อาจถึงขั้นเบะปากมองบน หรือถึงขั้นถ่มถุยเอาทีเดียว แล้วพอมาตอนหลังก็มีคนเสนอแนวคิดต่างๆ ไปอีก เช่น มาจากยูนนานบ้าง รัฐอัสสัมบ้าง หรือบ้างก็ว่าจริงๆ ก็ไม่ได้มาจากไหนหรอก เป็นคนพื้นถิ่นแถวนี้อยู่แล้วนี่แหละ ผสมๆ... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

[Reaction] ข้อคิดเห็น/โต้แย้ง ที่มีต่อ 15 สิ่งที่คนญี่ปุ่นตกใจหลังดู “ละครซีรี่ย์” ของไทย

TU KeiZai-man·
สวัสดีครับท่านผู้อ่าน พอดีมีเพื่อนรุ่นพี่ในไลน์เขาส่งต่อคอนเทนต์นี้มาให้ซึ่งผู้เขียนได้ดูแล้วก็รู้สึกว่า คงต้องขอแสดง “ปฏิกิริยา” ที่มีต่อคอนเทนต์อันนี้สักหน่อยละ ซึ่งขอแจกแจงเป็นข้อๆ ไปดังนี้ 1. ตกใจที่ชุดนักเรียนมัธยมไทยเป็นกางเกงขาสั้น และตกใจที่นักศึกษามหาลัยยังต้องใส่เครื่องแบบ ตกใจทำไมครับ? แต่จริงๆ การที่เด็กชายวัยมัธยมซึ่งจริงๆ ตัวก็ไม่เด็กแล้วยังต้องนุ่ง “ขาสั้น” อีกมันก็น่าขันจริงๆ น่ะแหละ (โดยเฉพาะ... อ่านต่อ
บันเทิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

พฤติกรรมของสามีที่ทำให้ภรรยาตื่นด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง!?

AsmarCat·
เสร็จจากการทำงานเหนื่อย ๆ มาทั้งวันก็อยากจะนอนหลับพักผ่อนให้สบาย ถ้ามีใครมาปลุกให้ตื่นด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องก็คงจะหงุดหงิดน่าดู งั้นลองมาดูประสบการณ์จากคุณภรรยาชาวญี่ปุ่นกันค่ะ ว่าสามีทำพฤติกรรมอะไรแปลก ๆ บ้างจนทำให้ต้องตื่น! กลัวแมลงสาบ “ฉันเข้านอนก่อนสามีเพราะเขาอยากดูทีวีต่อ แต่พอกำลังหลับสนิทสามีก็มาปลุก ฉันก็อารมณ์เสียที่เขามารบกวนการนอน เขาบอกว่ามีแมลงสาบในห้องนั่งเล่น ช่วยไปจัดการให้หน่อย ฉันรู้ว่าสามีของฉันกลัวแมลงสาบ แต่ถึงกับต้องมาปลุกภรรยาที่กำลังหลับอยู่เนี่ยนะ” (หญิงวัย 30... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

ส่องความเห็นคุณแม่ชาวญี่ปุ่น หากสามารถเลือกเพศลูกได้ แต่มีได้แค่คนเดียว!?

AsmarCat·
ในภาษาญี่ปุ่นมีสำนวน 一姫二太郎 (Ichihime Nitarou) เป็นสำนวนที่หมายถึงการมีลูกในสมัยก่อน ว่าถ้าจะให้ดีควรมีลูกสาวเป็นคนแรกเนื่องจากลูกสาวจะเลี้ยงง่าย แล้วคนที่สองเป็นลูกชายถึงจะดี แต่ถึงแม้ในสมัยก่อนจะบอกว่าลูกสาวเลี้ยงง่าย ก็คงพูดได้ไม่เต็มปาก เพราะในความเป็นจริง ไม่ว่าจะมีลูกสาวหรือลูกชายก่อน หรือมีกี่คน การเลี้ยงเด็กคนหนึ่งก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ในสมัยก่อน คุณพ่อคุณแม่กว่าจะรู้เพศของลูกได้ก็ต้องมาลุ้นเอาตอนคลอด แต่ในปัจจุบันสามารถรู้ได้ตั้งแต่อยู่ในครรภ์ ถึงกระนั้น การเลือกเพศลูกตามใจอยากด้วยวิธีธรรมชาติก็ยังถือว่ายากหากไม่พึ่งเทคโนโลยี... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

คนญี่ปุ่นชอบ WFH กันไหม? ผลสำรวจล่าสุดปี 2021

TU KeiZai-man·
เราคนไทยชอบ Work From Home กันไหมครับ? บางคนอาจว่าชอบเพราะมีอิสระในการบริหารเวลา ไม่ต้องตื่นเช้ามาเบียดคนบนรถเมล์รถไฟฟ้า แกร่วกับชีวิตรถติดในกรุงเทพฯ หรือต้องขี่รถไปทำงานถ้าเป็นคนในต่างจังหวัด แต่บางคนอาจบอกว่า อยากออกไปไหนต่อไหนบ้าง บางคนที่อยู่คับแคบ ไม่สะดวกต่อการทำงาน อุปกรณ์เครื่องไม้เครื่องมือ ไหนจะสิ่งรบกวนในบ้าน บลาๆ แล้วคนญี่ปุ่นล่ะมีความคิดเห็นกับการ Work... อ่านต่อ
ข่าว

เรื่องแปลก ๆ ของคนญี่ปุ่นที่คนจีนมองว่า “แบบนี้ก็มีด้วยเหรอ!?”

AsmarCat·
ในยุคปัจจุบันมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นให้เราค้นคว้า ซึ่งก็มีทั้งเรื่องที่ถูกต้องบ้าง ไม่ถูกต้องบ้าง หรือฟังคนอื่นเล่ามาอีกทีบ้าง แต่กระนั้นก็มีคนจีนจำนวนมากที่ไปญี่ปุ่นแล้วพบว่า มีเรื่องที่ไม่น่าเชื่อหลายเรื่องมากที่เป็นเรื่องจริง! เมื่อเร็ว ๆ นี้เว็บไซต์ Zhihu เว็บไซต์ตั้งกระทู้ถามตอบของจีนได้มีการตั้งกระทู้เกี่ยวกับสิ่งที่คนจีนพบว่ามันเป็นความจริงเมื่อได้ไปเยือนญี่ปุ่นครั้งแรก จะมีอะไรแปลก ๆ บ้างไปดูกันค่ะ ด้วยความที่เป็นบ้านใกล้เรือนเคียง คนจีนจำนวนมากจึงเคยไปญี่ปุ่นมาบ้าง แล้วเข้ามาตอบคำถามนี้กับเจ้าของกระทู้ ตัวอย่างเช่น... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์