งานบริษัทญี่ปุ่น

เดี๋ยวนี้มีคนไทยจำนวนมากที่ทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น หรือแต่งงานกับคนญี่ปุ่นและต้องคอยดูแลเรื่องบัญชีรายรับรายจ่ายภายในบ้าน ปัญหาหนึ่งที่หลายคนต้องเจอก็คือความแตกต่างของระบบการคำนวณเงินเดือน และยิ่งถ้าไม่เข้าใจความหมายของคำศัพท์แต่ละคำที่อยู่ในสลิปเงินเดือนแล้ว ยิ่งอาจทำให้เข้าใจผิดหรือสับสนเข้าไปใหญ่ได้ คราวนี้เราเลยจะยกเอาส่วนหนึ่งของคำศัพท์สำคัญๆที่ควรรู้ไว้เบื้องต้นมาฝากกันนะคะ 「月収」กับ「月給」แตกต่างกันอย่างไร ทั้งสองคำไม่ว่าจะเป็น「月収」หรือ「月給」ต่างก็แปลว่าเงินเดือน แต่ที่จริงแล้วทั้งสองคำมีความแตกต่างกันค่อนข้างมาก เรามาดูความหมายแฝงของแต่ละคำกันเลยดีกว่าค่ะ 「月収」 「月収」（Gesshu）หมายถึงการนำเอารายได้ทั้งหมดใน 1 ปีมาหารด้วย 12 จึงออกมาเป็นรายได้เฉลี่ยต่อเดือน นั่นหมายถึงหากมีโบนัสอยู่ในรายได้รวมตลอดทั้งปีด้วย จำนวนเงินโบนัสดังกล่าวก็จะถูกรวมเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของ... อ่านต่อ