ตำนาน

เพื่อนๆ ที่มีความรู้ทางภาษาญี่ปุ่นน่าจะเคยได้ยินคำว่า “鬼” (โอนิ) ซึ่งมีความหมายตรงกับคำว่ายักษ์ในภาษาไทยใช่ไหมครับ แต่ที่จริงแล้วคำว่าโอนิในภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่ได้หมายถึงยักษ์ที่มีรูปร่างสูงใหญ่และใบหน้าอันแสนดุร้ายเพียงอย่างเดียว แต่ยังหมายถึงสิ่งที่มีตัวตนอันน่าหวาดกลัวในรูปแบบอื่นๆ ด้วย วันนี้เราจะไปดูกันว่า คำว่าโอนิในภาษาญี่ปุ่นนั้นอาจหมายถึงสิ่งที่มีตัวตนในรูปแบบใดบ้าง ที่มาของคำว่า “鬼” (โอนิ) ในภาษาญี่ปุ่น ในภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรคันจิ “鬼” (โอนิ)... อ่านต่อ

วันทานาบาตะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี เป็นเทศกาลของญี่ปุ่นที่มาช้านานและเป็นที่เป็นรู้จักในระดับโลก มีต้นกำเนิดมาจากตำนานสุดโรแมนติกระหว่าง “โอริฮิเมะ” เจ้าหญิงทอผ้ากับ “ฮิโกโบชิ” หนุ่มเลี้ยงวัว ที่สามารถมาพบหน้ากันได้เพียงปีละครั้ง ในวันนี้ผู้คนนิยมเขียนคำอธิษฐานลงในกระดาษทังซะกุ (Tanzaku) แต่ทังซะกุดันมีหลายสีด้วยสิ จะเลือกสียังไงให้ปังหาคำตอบได้ในบทความนี้ค่ะ! กระดาษทังซะกุ 5... อ่านต่อ

ใครที่เป็นคอบอลเจลีคหรือแฟนซามูไรสีน้ำเงินก็จะคุ้นตากับโลโก้น้องกาของสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นหรือ JFA กันเป็นอย่างดี ถ้าพูดถึงอีกาคงหนีไม่พ้นภาพลักษณ์ด้านลบ แต่ถ้าลองมองดีๆ จะเห็นว่าน้องไม่ใช่กาธรรมดา เพราะน้องเป็นกาสามขาค่ะ! น้องพิเศษอย่างไร ทำไมสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นถึงเลือกน้องมาเป็นโลโก้ หาคำตอบได้ในบทความนี้ค่ะ เพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาแห่งฟุตบอลญี่ปุ่น   View this post on Instagram  ... อ่านต่อ

หากพูดถึงปีศาจที่มีจมูกยาว ใบหน้าสีแดง ร่างกายสูงใหญ่ เชื่อว่าเพื่อนๆ หลายท่านคงนึกถึง “เท็งงุ (天狗)” หนึ่งในปีศาจโบราณที่มีชื่อเสียงโด่งดังของประเทศญี่ปุ่นใช่ไหมครับ แม้กระทั่งในปัจจุบัน ตำนานของเท็งงุก็ยังคงหลงเหลือให้ได้ยินอยู่ในแทบทุกพื้นที่ของประเทศญี่ปุ่น จนอาจเรียกได้ว่าเป็นปีศาจที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองมาตั้งแต่สมัยโบราณเลยก็ว่าได้ แต่เพื่อนๆ หลายท่านอาจจะยังไม่รู้ว่าปีศาจตนนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร ดังนั้น ในวันนี้ผมจะขออาสาพาเพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับเท็งงุ หนึ่งในปีศาจชื่อดังของประเทศญี่ปุ่นกันครับ ลักษณะของ... อ่านต่อ

ช่วงนี้ประเทศญี่ปุ่นก็เข้าสู่ฤดูฝนแล้ว ทำให้หลายๆ พื้นที่อาจต้องเผชิญกับลมฟ้าลมฝนซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรื่องฟ้าฝนสำหรับชาวญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันคงไม่ถือเป็นเรื่องลี้ลับอะไร แต่ในสมัยโบราณชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าสายฝนที่โปรยปรายลงมาคือลางบอกเหตุว่าอาจมีเรื่องลี้ลับบางอย่างเกิดขึ้น นอกจากนี้ ยังมีจิตรกรบางท่านได้วาดภาพวิญญาณและปีศาจที่มักจะโผล่มาหลอกหลอนผู้คนในช่วงเวลาที่ฝนตกอีกด้วย ดังนั้น เพื่อเป็นการเอาใจเพื่อนๆ ที่ชื่นชอบเรื่องราวลี้ลับ ผมจะขออาสาพาเพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับวิญญาณและปีศาจเหล่านั้นกันครับ อุบุเมะ (姑獲鳥) กล่าวกันว่า อุบุเมะ คือวิญญาณหญิงสาวที่เสียชีวิตจากการคลอดลูก โดยเธอจะเดินอุ้มลูกน้อยวัยทารกที่กำลังร้องไห้อยู่ท่ามกลางสายฝนอย่างน่าเวทนา... อ่านต่อ

ทุกคนเคยเห็นรูปปั้นหินคล้ายเณรน้อยตามวัดหรือตามที่ต่างๆ ทั่วญี่ปุ่นบ้างมั้ยคะ? รูปปั้นนั้นคือ “จิโซ” นั่นเอง ในช่วงฤดูหนาวเราจะเห็นจิโซในวินเตอร์คอลเลคชั่นที่มีพร็อพเป็นหมวกและผ้าพันคอสีแดงไว้กันหนาว ตำนานความเชื่อของจิโซมีหลากหลายตามชุดความเชื่อที่เข้ามาในญี่ปุ่นตามแต่ละช่วงเวลา แต่ที่รู้จักกันดีน่าจะเป็นความเชื่อที่ว่า จิโซคือพระผู้คุ้มครองเด็กเล็กหรือผู้คุ้มครองการเดินทาง ในบทความนี้จะพูดถึงจิโซตามความเชื่อของพุทธศาสนาที่ได้รับอิทธิพลมาจากจีนค่ะ “จิโซ”รูปปั้นหินเณรน้อย   View this post on Instagram  ... อ่านต่อ