นักเขียน

“ใต้ต้นซากุระมีศพฝังอยู่” ถ้าได้ยินคำพูดนี้ขณะชมซากุระสวยๆ ก็คงมีชะงักกันไปบ้าง แม้ว่าใต้ต้นซากุระจะไม่ได้มีศพฝังอยู่จริง แต่สำนวนที่ว่านี้มีอยู่จริงในสังคมญี่ปุ่น โดยสำนวนนี้ได้ถูกบอกเล่าต่อๆ กันมาตั้งแต่อดีตจนกลายเป็นเหมือนกับนิทานพื้นบ้านเรื่องหนึ่งไปโดยปริยาย วันนี้เราจะไปทำความรู้จักสำนวนและตัวอย่างแนวคิดว่าด้วยความน่ากลัวเบื้องหลังความงามของคนญี่ปุ่นกันค่ะ “ใต้ต้นซากุระมีศพฝังอยู่” เป็นประโยคขึ้นต้นในงานเขียนเรื่องสั้น “ใต้ต้นซากุระ (桜の樹の下には) ” ของ คาจิอิ โมโตจิโร่ (梶井基次郎) หนึ่งในนักเขียนชื่อดังของญี่ปุ่น... อ่านต่อ