สุดยอดนวัตกรรมของระบบขนส่งมวลชนญี่ปุ่น วันนี้ภูมิใจเสนอวิธีแก้ปัญหาแบบวิน-วินทั้งฝั่งผู้โดยสารและบรรดาเต่าน้อยนักเดินทางที่ได้รับการออกแบบโดยระบบรถไฟฟ้าในประเทศญี่ปุ่น เรื่องนี้ติดตราตรึงใจชาวเน็ตในญี่ปุ่นอย่างยิ่งเมื่อมีการเปิดเผยว่า ตามเส้นทางรถไฟสาย JR Hakubi ในเขตชนบทของจังหวัดโอกายามะซึ่งอยู่ฝั่งตะวันตกของประเทศญี่ปุ่นมักมีสาเหตุหนึ่งที่ทำให้รถไฟต้องเสียเวลา ซึ่งขัดกับนโยบายความตรงต่อเวลาของรถไฟฟ้าโดยสารในญี่ปุ่นอย่างยิ่ง เจ้าสิ่งนั้นก็คือ เต่าตัวเป็นๆ เต่าที่ว่านี้เป็นเต่าที่เกิดตามธรรมชาติและใช้ชีวิตของมันในแถบนั้น วันดีคืนดีพวกมันก็เดินออกมาตามถนน ตัวที่โชคดีคือตัวที่คลานข้ามทางรถไฟได้ตรงจุดที่รางเชื่อมต่อกับทางเท้าพอดี แต่อีกบางตัวกลับดุ่มเดินเรื่อยไปบนรางแถมยังโชคร้ายตกลงไปอยู่ในช่องว่างระหว่างรางรถไฟเสียอีก เต่าน้อยซึ่งไม่แข็งแรงพอที่จะตะกายขึ้นมาอยู่บนรางรถไฟจึงทำอะไรไม่ได้นอกจากต้องต้วมเตี้ยมต่อไปในช่องทางแคบ ๆ นั้น ยิ่งกว่าโชคร้ายคือ
... อ่านต่อ