ละครเวที

ถ้าจะพูดถึงนาฏกรรม หรือ ศิลปะการแสดงละครต่อหน้าสาธารณชนของญี่ปุ่นแล้ว คงจะไม่พูดถึง “ละครโน” (能楽) ไปเสียมิได้…ผมอยากจะขอขยายความการออกเสียงชื่อ “ละครโน” อีกสักนิด เนื่องจากเมื่อถูกถอดเสียงมาเป็นภาษาไทยแล้ว เรามักจะเข้าใจผิด และทำให้การเรียกละครโนในประเทศไทย กลายเป็น “ละครโนะ” ไปเสียหมด การออกเสียงคำว่า “ละครโน” ละครโน... อ่านต่อ