วิธีการว่ากล่าวตักเตือนเด็ก ๆ ที่แตกต่างกันระหว่างญี่ปุ่นกับอเมริกา
วิธีการเลี้ยงลูกที่แตกต่างกันกลายเป็นการถกประเด็นกันอย่างน่าสนใจ หลังจากที่คุณยามากุจิ โยชิอากิ ชาวญี่ปุ่นผู้ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (@girlmeetsNG) ได้ทวีตว่า “พอเห็นเพื่อนคนอเมริกาเลี้ยงลูก สังเกตได้ว่าเวลาตักเตือนลูกเขาไม่ใช้ don’t แต่จะใช้ we เลยคิดว่าอยากใช้แบบนี้ในภาษาญี่ปุ่นบ้าง” มีผู้ตอบกลับทวิตนี้อย่างมากมายในเชิงบวกว่าเป็นวัฒนธรรมการพูดที่ดีไม่น้อย เช่น “เปลี่ยนคำว่า ‘อย่าวิ่ง’ เป็นคำว่า ‘มาเดินด้วยกัน’... อ่านต่อ