Home
วัฒนธรรม

วัฒนธรรม

ประเพณีมอบ “แต๊ะเอียปีใหม่” แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ไม่ใช่การมอบเงิน แต่เป็นโมจิ!

Rabbit_Rapz·
ประเทศญี่ปุ่นมีความเชื่อเกี่ยวกับ “วันปีใหม่” อยู่มากมาย เช่น การแต่งบ้านต้อนรับวันปีใหม่, การรับประทานโอะเซะจิ (おせち), การไปวัดเพื่อไหว้พระเป็นครั้งแรกของปีใหม่หรือ “ฮะสึโมเดะ” (初詣) และการมอบแต๊ะเอียวันปีใหม่หรือ “โอะโทชิดามะ” (お年玉) ฯลฯ กิจกรรมเหล่านี้กลายเป็นขนบธรรมเนียมทำสืบต่อกันมาจนถึงยุคปัจจุบัน หากพูดถึง “โอะโทชิดามะ” (お年玉)... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

รู้จักไหม? ฮิโนกิ ต้นสนไซเปรซสายพันธุ์ญี่ปุ่นที่แข็งแรงทนทานอยู่ได้เป็นพันกว่าปี!

chibi-anngle·
ต้นสนในประเทศญี่ปุ่นมีอยู่หลายสายพันธุ์ ซึ่งแต่ละสายพันธุ์ก็มีคุณสมบัติต่างกันไป หนึ่งในสายพันธุ์ที่ขึ้นชื่อเรื่องความแข็งแรงทนทานก็คือ ฮิโนกิ (ヒノキ , 檜) หรือ ต้นสนไซเปรซสายพันธุ์ญี่ปุ่น ซึ่งต่อจากนี้ขอเรียกว่า “สนฮิโนกิ” สนฮิโนกิ เป็นไม้ที่มีชื่อเสียงเรื่องความทนทานมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งคนญี่ปุ่นรู้โดยทั่วกันว่าเป็นไม้ที่ดีที่สุดและเหมาะสมที่สุดในการนำมาสร้างปราสาทและยังถูกนำมาใช้สร้างทั้งวัดและศาลเจ้าอีกด้วย วัดที่มีชื่อเสียงและสร้างด้วยไม้จากสนฮิโนกิที่ยังคงสภาพดีจนถึงปัจจุบันก็คือ วัดยาคุชิจิ (Yakushiji Temple,... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

อะไร ๆ ก็ทองคำเปลวที่คานาซาว่า

cottoncandy·
เพื่อน ๆ ผู้อ่าน ANNGLE ทราบไหมคะว่าทองคำเปลวที่ใช้ในญี่ปุ่นส่วนใหญ่ผลิตจากที่ใด หลาย ๆ คนอาจจะนึกถึงวัดทองหรือวัดคินคะคุจิในเกียวโต คิดว่าเป็นเกียวโตหรือเปล่า แต่ไม่ใช่ค่ะ คำตอบก็คือ เมืองคานาซาว่า จังหวัดอิชิคาวะค่ะ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์อย่างวัดทอง ศาลเจ้านิกโกโทโช หรืองานฝีมืออย่างเครื่องเขิน เครื่องปั้นดินเผาก็ล้วนใช้ทองคำเปลวของคานาซาว่าทั้งนั้น โดยกว่า... อ่านต่อ
17.อิชิคาวา (石川)

ความหมายของ “8 (ฮะจิ) ปลายทางที่เปิดกว้าง” เลขมงคลตามความเชื่อของคนญี่ปุ่น

Rabbit_Rapz·
ก่อนหน้านี้เราได้แนะนำเกี่ยวกับ “ประเพณีแต่งบ้านรับปีใหม่ของญี่ปุ่นเริ่มวันไหน?”  และทำให้ได้ทราบว่า โดยส่วนใหญ่คนญี่ปุ่นจะเริ่มตกแต่งบ้านตามประเพณีรับวันปีใหม่กันในช่วงเทศกาลคริสต์มาส โดยเฉพาะในวันที่ 28 เพราะเลข “8” คือเลขมงคลตามความเชื่อของคนญี่ปุ่น แต่จะไม่เริ่มตกแต่งบ้านรับปีใหม่ในวันที่ 29 เพราะ 29 ในภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงว่า 29 “นิจูคุ” ซึ่งพ้องเสียงกับประโยค “นิจูคุ”... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

โอริกามิ ศิลปะการพับกระดาษคู่จินตนาการของชาวญี่ปุ่น

chibi-anngle·
จากแผ่นกระดาษธรรมดา ชิ้นเล็กชิ้นน้อย พลันกลับกลายเป็น “โอริกามิ” งานศิลปะที่มีมิติและรูปทรงงดงามน่าทึ่ง ด้วยความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และความประณีตของชาวญี่ปุ่น บล็อกการเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่น ชื่อ “Travel Happy” Japan Travel Blog เล่าสู่กันฟังว่า โอริกามิ ในภาษาญี่ปุ่น... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

“อักษรคันจิแห่งปี” คัดเลือกจากอะไร? ใครเป็นคนกำหนด?

Rabbit_Rapz·
การประกาศ “อักษรคันจิแห่งปี” เป็นอีกหนึ่งอีเวนต์ในช่วงใกล้สิ้นปีที่น่าจับตามองของประเทศญี่ปุ่น ช่วงต้นเดือนธันวาคมจะมีการประกาศอักษรคันจิแห่งปี “1 ตัวอักษร” ผ่านทางสื่อมวลชนต่าง ๆ ให้ประชาชนได้ทราบ โดยจะมีเจ้าอาวาสวัดคิโยะมิซุหรือวัดน้ำใสแห่งเมืองเกียวโตเป็นผู้เขียนอักษรลงกระดาษขนาดใหญ่ เราลองมาย้อนดู “อักษรคันจิแห่งปี” ที่เคยประกาศมาแล้วในอดีตกันว่ามีอักษรใดบ้าง! ปี 2016 “金” (อ่านว่า คิน,... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ประเพณีแต่งบ้านรับปีใหม่ของญี่ปุ่นเริ่มวันไหน? มีสิ่งมงคลอะไรบ้างที่จะนำมาแต่งบ้าน?

Rabbit_Rapz·
ใครที่เคยเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงเทศกาลปีใหม่ อาจจะเคยเห็นกระถางที่ตกแต่งด้วยกิ่งสนและไม้ไผ่สีเขียวสดวางอยู่ตามประตูหน้าบ้าน หน้าร้านค้า หรืออาคารสำนักงานต่าง ๆ แม้แต่ในประเทศไทยเองที่ร้านอาหารหรือห้างสรรพสินค้าสไตล์ญี่ปุ่นก็มีให้เห็นอยู่บ้างใช่ไหมคะ? เจ้ากระถางกิ่งสนและไม้ไผ่ที่เราพูดถึงอยู่นี้เรียกว่า “คาโดะมัทซึ” (門松) เป็นหนึ่งในสามสิ่งมงคลที่ชาวญี่ปุ่นมักจะนำมาตกแต่งบ้านช่วงปีใหม่ เนื่องจากเทศกาลปีใหม่ใกล้เข้ามาทุกที เป็นโอกาสเหมาะที่เราจะพาเพื่อน ๆ ไปทำความรู้จักกับ “ประเพณีการแต่งบ้านรับปีใหม่ของญี่ปุ่น” กัน ไปดูกันว่ามีสิ่งมลคลอะไรบ้างที่ชาวญี่ปุ่นจะนำมาแต่งบ้าน สิ่งมงคลแต่ละชิ้นมีที่มาและความหมายว่าอย่างไร?... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

วันย่างเข้าฤดูหนาว (立冬) ของญี่ปุ่นคือวันไหน?

Rabbit_Rapz·
“ริตโต” หรือ “ลี่ตง” ในภาษาจีน (立冬) คือหนึ่งใน “ภาวะ” หรือ “สารท” ทั้ง 24 ตามปฏิทินจีน หรือเรียกว่า “24 อุตุปักษ์” มีไว้เพื่อบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลนั้น ๆ โดยริตโตก็คือ... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

รู้ไว้ไม่ตกเทรนด์! “สุกิพิ” (すきぴ) ศัพท์ใหม่ของสาวๆ วัยรุ่นญี่ปุ่น

Rabbit_Rapz·
“すきぴとご飯に行ってくる” ฉันจะไปทานข้าวกับ สุกิพิ “すきぴの握手券をゲットした！” ได้บัตรจับมือของ สุกิพิ มาแล้วล่ะ! “かけうどん、すきぴ！” เมนูอุด้งน้ำใสคือ สุกิพิ ของฉัน! จากประโยคที่เรายกตัวอย่างมา เพื่อน ๆ รู้ความหมายของคำว่า “สุกิพิ” (すきぴ) กันไหมคะ?... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

5 ข้อชวนคิดเรื่องผีที่ญี่ปุ่น ทำไมพูดถึงผีญี่ปุ่นแล้วต้อง…?

nonBri·
ผี 幽霊 (ゆうれい) วิญญาณคนตายที่ไม่สามารถไปสู่สุขติได้ เนื่องจากมีความอาลัยอาวรณ์ หรือความแค้นที่ยังไม่ได้ชำระ ถ้าพูดถึงเรื่องผีๆ ชาวยุโรปน่าจะต้องนึกถึงวัน Halloween แล้วชาวญี่ปุ่นล่ะ…นึกถึงอะไร? ถ้าไปถามคนญี่ปุ่น ก็คงจะได้คำตอบว่า “หน้าร้อน” แทน “ฮาโลวีน” ค่ะ เพราะที่ญี่ปุ่นนั้นมีเทศกาล “โอบ้ง”... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

รู้หรือไม่? คนญี่ปุ่นสมัยเอโดะ เดินแกว่งแขนข้างเดียวกับขาที่กำลังก้าว!

Rabbit_Rapz·
ในยุคปัจจุบันมนุษย์จะเดินและแกว่งแขนในฝั่งตรงกันข้ามกัน เช่น ก้าวขาขวาแกว่งแขนซ้าย ก้าวขาซ้ายแกว่งแขนขวา ซึ่งเป็นธรรมชาติตามปกติของมนุษย์ที่ทุกคนทราบกันดีอยู่แล้ว แต่คุณรู้หรือไม่ว่า? คนญี่ปุ่นในยุคเอโดะมักจะเดินด้วยวิธีการเดินที่ผิดธรรมชาติและเดินยากสุด ๆ อยู่ การเดินแบบนัมบะ ใช่แล้วค่ะ! คนญี่ปุ่นในสมัยเอโดะมักจะเดินแกว่งแขนข้างเดียวกับขาที่กำลังก้าว คือ ก้าวขาขวาแกว่งแขนขวา ก้าวขาซ้ายแกว่งแขนซ้าย หรือยกตัวอย่างให้เข้าใจง่าย ๆ อีกข้อคือ... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

“ฤดูใบไม้ร่วงแห่ง…” (〇〇の秋) ถ้าพูดถึงฤดูใบไม้ร่วง คนญี่ปุ่นนึกถึงกิจกรรมอะไรบ้าง?

Rabbit_Rapz·
ต่อจากบทความที่แล้ว ที่เราได้แนะนำเกี่ยวกับ “ฤดูใบไม้ร่วงที่เจริญอาหาร” (食欲の秋) (คลิกอ่านบทความที่เกี่ยวข้องที่นี่) ถึงเหตุผลว่า เพราะอะไรที่ทำให้คนญี่ปุ่นรู้สึกเจริญอาหารเมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งนอกจากเรื่องอาหารการกินแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายที่คนญี่ปุ่นจะนึกถึงเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน จนเกิดเป็นสำนวนที่ว่า “ฤดูใบไม้ร่วงแห่ง..” (〇〇の秋) เช่น ฤดูใบไม้ร่วงแห่งการอ่าน (読書の秋), ฤดูใบไม้ร่วงแห่งกีฬา... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

สถานที่เที่ยวลับๆ น้อยคนนักจะรู้จักในจังหวัดโคจิ

Ari-sensei·
จังหวัดโคจิ ตั้งอยู่ในภูมิภาคชิโกกุที่รายล้อมด้วยทะเลและภูเขา ทำให้ที่นี่มีชื่อเสียงด้านการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ จังหวัดโคจิไม่เพียงแต่มีธรรมชาติที่สวยงามเพียงเท่านั้น แต่ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่งเกิดใหม่ที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่มีความน่าสนใจอยู่มากมาย ในวันนี้ ANNGLE จึงขอพาเพื่อนๆ ไปเที่ยวแบบไม่ซ้ำใคร เราจะพาไปรู้จักกับสถานที่ท่องเที่ยวลับๆ ในจังหวัดโคจิ ตามมากันเลยค่ะ! 1. Garden of Monet (モネの庭)... อ่านต่อ
39.โคจิ (高知)

รู้จักเกาะเดะจิมะ เกาะที่สร้างโดยมนุษย์ในสมัยเอโดะ ที่เมืองนางาซากิ

A Housewife Wannabe·
เมื่อหลายปีก่อนมีกระแสของภาพยนตร์ไทยที่ไปถ่ายทำในญี่ปุ่น เรื่อง “ฮาชิมะ โปรเจกต์ ไม่เชื่อต้องลบหลู่” ซึ่งนำแสดงโดยไมค์-พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล คนไทยจึงได้รู้จักจักเกาะที่สร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ที่มีเรื่องเล่าสุดหลอนอย่างเกาะฮาชิมะในจังหวัดนางาซากิ ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเกาะคิวชู แต่รู้หรือไม่ว่า เกาะที่สร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ในจังหวัดนางาซากินั้น ไม่ได้มีเพียงแต่เกาะฮาชิมะเท่านั้น แต่ยังมีอีกหนึ่งเกาะที่สร้างโดยมนุษย์และมีความสำคัญกับประวัติศาสตร์การค้าของญี่ปุ่นอย่างมาก นั่นก็คือ เกาะเดะจิมะ ที่เราจะกล่าวถึงในวันนี้ค่ะ ต้นกำเนิดเกาะเดะจิมะ :... อ่านต่อ
42.นางาซากิ (長崎)วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

6 แกลเลอรี่และแหล่งชมงานศิลปะในนารา จังหวัดศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น

chibi-anngle·
นาราเป็นจังหวัดที่มีเสน่ห์ เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ทั้งยังมีทิวทัศน์ทางธรรมชาติและบ้านเมืองที่สวยงาม นอกจากนี้นารายังเป็นศูนย์กลางในเรื่องของศิลปะ วัฒนธรรม และงานฝีมือของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย เพราะถึงแม้ว่านาราจะเป็นเมืองที่เก่าแก่ แต่ศิลปะในนาราก็ยังคงมีพัฒนาการอยู่ตลอด เห็นได้จากการที่จังหวัดนารา มีสถานที่มากมายที่สร้างขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้ทั้งศิลปินและผู้คนทั่วไปได้เข้าถึงศิลปะมากกว่าที่อื่น และที่สำคัญในนารายังมีกลุ่มอนุรักษ์ท้องถิ่นหลากหลายกลุ่มที่คอยผลักดันให้งานศิลปะได้เผยแพร่และกระจายออกไปสู่เมืองเล็กเมืองน้อยต่างๆ ดังนั้นจึงไม่ใช่แค่ย่านดังอย่าง นารามาจิ (Naramachi) ที่อยู่ใจกลางเมืองนาราเท่านั้นที่จะมีแกลเลอรี่และแหล่งแสดงงานศิลปะ แต่ยังมีย่านชนบทอื่นๆ ในจังหวัดนาราที่มีแกลเลอรี่และพื้นที่แสดงงานศิลปะใหม่ๆ เกิดขึ้นอีกมากมาย... อ่านต่อ
29.นาระ (奈良)วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์