Home
วัฒนธรรม

วัฒนธรรม

กิจกรรมและวันสำคัญประจำเดือนตุลาคมของญี่ปุ่นที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน

tisttai·
สวัสดีเดือนตุลาคมค่ะทุกคน เดือนนี้ญี่ปุ่นมีอากาศเย็นลงพร้อมพาลมหนาวยามค่ำคืนมาทักทายกันแล้วล่ะค่ะ แต่กลางวันกลับอบอุ่นใจไปด้วยสีโทนร้อนของใบไม้ที่กำลังสลับกันผลัดเปลี่ยนสี เรียกว่าเป็นอีกฤดูที่สวยงามและมีเสน่ห์น่าดึงดูดจนใครหลายๆ คนก็พากันหลงใหล นอกจากความสวยงามแล้วในเดือนนี้ยังมีอีเวนต์และวันสำคัญต่างๆ ที่เราอยากแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักกันอยู่ด้วยค่ะ ทุกคนพอจะทราบกันบ้างไหมคะว่าในเดือนตุลาคมนี้สำหรับคนญี่ปุ่นเป็นเดือนแบบไหน? ถ้าเริ่มสงสัยกันแล้วเลื่อนลงไปอ่านกันต่อได้เลยค่ะ ^o^)/ Central Community Chest of Japan ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมจนถึงสิ้นปี... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ว่าด้วยเรื่องของ “มังสวิรัติ” แบบคนญี่ปุ่น

TU KeiZai-man·
สวัสดีครับท่านผู้อ่าน วันนี้ขอต้อนรับเทศกาลกินเจด้วยการเอาเรื่องของ “มังสวิรัติ” ในความเข้าใจของคนญี่ปุ่นมาเล่าให้ฟังกันนะครับ ว่าด้วยเรื่องของมังสวิรัติ พูดถึงคำว่า “มังสวิรัติ” หรือ “การไม่กินเนื้อ” ถ้าพูดตามจริงในระดับนานาชาติ จริงๆ แล้วมันมีที่มาในเชิงแนวคิดและวิธีปฏิบัติที่แตกต่างกันไปนะครับ อย่างเช่นมังสวิรัติอย่างคนอินเดียเนี่ย จัดว่าไม่กินเนื้อสัตว์แต่กินไข่กินนม (Ovo-lacto-vegetarian) และไม่ต้องกลัวขาดโปรตีนเพราะเขาหนักกินถั่วด้วย เอาถั่วมาแกงกิน มังสวิรัติบางพวกไม่กินไข่แต่ยังกินนม... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อาหาร

ทำไมคุณย่าคุณยายญี่ปุ่นถึงมีชื่อเขียนด้วยคาตากานะกันเยอะ?

kunchom·
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุโดยสมบูรณ์ สัดส่วนของผู้สูงอายุต่อประชากรทั้งหมดของประเทศที่อยู่ราวกว่า 30% ยิ่งในยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีทางการแพทย์พัฒนาไปไกล ยิ่งทำให้คนญี่ปุ่นมีอายุยืนยาวยิ่งขึ้น จนมีคำกล่าวว่า นี่คือยุคที่คนญี่ปุ่นจะมีอายุขัยยืนยาว 100 ปีเลยทีเดียว จากการที่ประชากรผู้สูงอายุในญี่ปุ่นที่มีมาก โดยเฉพาะผู้หญิง เพื่อน ๆ เคยสังเกตกันไหมคะ ว่าคุณย่าคุณยายชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยมีชื่อที่เขียนด้วยตัวอักษรคาตากานะ ไม่ใช้ชื่อตัวอักษรคันจิตามสไตล์คนญี่ปุ่นที่เราคุ้นเคย คราวนี้เราจะตามไปดูที่มาว่าทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยก่อนถึงมีชื่อเขียนด้วยตัวอักษรคาตากานะ ซึ่งสามารถทำให้เรารับรู้ถึงสภาพสังคมยุคโบราณของญี่ปุ่นได้ด้วยค่ะ... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่น

“ร้อง เล่น เต้นระบำ” พัฒนาการของศิลปะการแสดงในบริบทประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

TU KeiZai-man·
สวัสดีครับท่านผู้อ่าน หลังจากที่ได้นำเสนอบทความเรื่อง “คนญี่ปุ่นมาจากไหน” กันไปแล้วนะครับ วันนี้จะขอนำเสนอเนื้อหาจากบทสัมภาษณ์อีกอันหนึ่งของศาสตราจารย์เกียรติคุณ โอคิอุระ คาซุเทรุ ว่าด้วยพัฒนาการของศิลปะการแสดงในบริบทประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคโบราณกันนะครับ “ศิลปะการแสดง” นั้นมาจากความเชื่อเรื่องผีสางเทวดา คนสมัยนี้มองว่า “ศิลปะการแสดง” นั้นมีไว้เพื่อความบันเทิง กล่าวคือมีไว้ชมดูหรือฟังเพื่อความเพลิดเพลินคลายเครียด แต่ในยุคโบราณนั้น การร้อง เล่น เต้นระบำ... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

[Reaction] ข้อคิดเห็น/โต้แย้ง ที่มีต่อ 15 สิ่งที่คนญี่ปุ่นตกใจหลังดู “ละครซีรี่ย์” ของไทย

TU KeiZai-man·
สวัสดีครับท่านผู้อ่าน พอดีมีเพื่อนรุ่นพี่ในไลน์เขาส่งต่อคอนเทนต์นี้มาให้ซึ่งผู้เขียนได้ดูแล้วก็รู้สึกว่า คงต้องขอแสดง “ปฏิกิริยา” ที่มีต่อคอนเทนต์อันนี้สักหน่อยละ ซึ่งขอแจกแจงเป็นข้อๆ ไปดังนี้ 1. ตกใจที่ชุดนักเรียนมัธยมไทยเป็นกางเกงขาสั้น และตกใจที่นักศึกษามหาลัยยังต้องใส่เครื่องแบบ ตกใจทำไมครับ? แต่จริงๆ การที่เด็กชายวัยมัธยมซึ่งจริงๆ ตัวก็ไม่เด็กแล้วยังต้องนุ่ง “ขาสั้น” อีกมันก็น่าขันจริงๆ น่ะแหละ (โดยเฉพาะ... อ่านต่อ
บันเทิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

แนะนำกิจกรรมและวันสำคัญประจำเดือนกันยายนของญี่ปุ่นที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน

tisttai·
เดือนกันยายนของญี่ปุ่นเป็นเดือนส่งท้ายก่อนเปลี่ยนเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง เป็นเดือนที่ยังคงมีอากาศร้อนและมีฝนตกอยู่บ้าง แต่อุณหภูมิจะเริ่มเย็นลงและเปลี่ยนเข้าสู้ฤดูใบไม้ร่วงในที่สุด เนื่องจากกันยายนเป็นเดือนแห่งการผลัดเปลี่ยนฤดูจึงเกิดสงสัยขึ้นมาว่าปกติคนญี่ปุ่นเขามักทำอะไรในเดือนนี้กันบ้าง ก็เลยถือโอกาสนำอีเวนต์น่าสนใจประจำเดือนนี้มาแนะนำให้ทุกคนได้อ่านกัน ซึ่งรวมถึงการจัดกิจกรรมต่างๆ วันสำคัญ และธรรมเนียมที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อนรวบรวมเอาไว้ให้ที่นี่แล้วค่ะ 1. วันซ้อมป้องกันภัยพิบัติ สำหรับวันป้องกันภัยพิบัตินั้น จัดขึ้นวันที่ 1 กันยายน ซึ่งตรงกับวันที่เกิดภัยพิบัติใหญ่ในสมัยปีโชวะที่ 12 (ปี 1923)... อ่านต่อ
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

เรื่องแปลก ๆ ของคนญี่ปุ่นที่คนจีนมองว่า “แบบนี้ก็มีด้วยเหรอ!?”

AsmarCat·
ในยุคปัจจุบันมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นให้เราค้นคว้า ซึ่งก็มีทั้งเรื่องที่ถูกต้องบ้าง ไม่ถูกต้องบ้าง หรือฟังคนอื่นเล่ามาอีกทีบ้าง แต่กระนั้นก็มีคนจีนจำนวนมากที่ไปญี่ปุ่นแล้วพบว่า มีเรื่องที่ไม่น่าเชื่อหลายเรื่องมากที่เป็นเรื่องจริง! เมื่อเร็ว ๆ นี้เว็บไซต์ Zhihu เว็บไซต์ตั้งกระทู้ถามตอบของจีนได้มีการตั้งกระทู้เกี่ยวกับสิ่งที่คนจีนพบว่ามันเป็นความจริงเมื่อได้ไปเยือนญี่ปุ่นครั้งแรก จะมีอะไรแปลก ๆ บ้างไปดูกันค่ะ ด้วยความที่เป็นบ้านใกล้เรือนเคียง คนจีนจำนวนมากจึงเคยไปญี่ปุ่นมาบ้าง แล้วเข้ามาตอบคำถามนี้กับเจ้าของกระทู้ ตัวอย่างเช่น... อ่านต่อ
ไลฟ์สไตล์

เห็นแล้วหิวเลย! วัฒนธรรมการทานและอาหารแสนอร่อยที่เกิดขึ้นในสมัยเมจิ

AsmarCat·
หนึ่งในสัญลักษณ์ของอารยธรรมคือวัฒนธรรมอาหารใหม่ ๆ จากตะวันตก โดยเฉพาะในสมัยเมจิที่ประเทศญี่ปุ่นเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาอย่างมากมาย รวมไปถึงอาหาร เราจะพาไปดูตัวอย่างเมนูอาหารที่เพิ่งเกิดขึ้นในสมัยเมจิกันค่ะว่าแต่ละชนิดเกิดขึ้นมาได้อย่างไร และอะไรทำให้เป็นที่นิยมในหมู่คนญี่ปุ่น กิวนาเบะ กิวนาเบะ หรือเมนูหม้อไฟเนื้อ มีความคล้ายคลึงกับสุกี้ยากี้ในปัจจุบัน แต่ว่ากันว่าในภูมิภาคคันโตจะเรียกว่า “กิวนาเบะ” ส่วนในภูมิภาคคันไซจะเรียกว่า “สุกี้ยากี้” เมนูหม้อไฟใส่เนื้อนี้ได้แพร่หลายในสมัยเมจิก็ตอนที่ผู้คนหันมานิยมทานเนื้อสัตว์ แถมยังได้รับการยกย่องว่าเป็น “รสชาติของการพัฒนาอารยธรรม”... อ่านต่อ
ของกินวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ฮิตแบบหยุดไม่อยู่กับ “Tokyo Revengers”…การกลับมาของวัฒนธรรมแยงกี้ในวงการการ์ตูนยุคปัจจุบัน

MIZUNOHANA·
ผู้เขียนเคยนำเสนอบทความเกี่ยวกับการจัดอันดับตัวละครโปรดจากการ์ตูนที่ฮิตติดลมบนที่ญี่ปุ่น อย่างเรื่อง “โตเกียวรีเวนเจอร์ส” หรือ Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ) ไปแล้วก่อนหน้านี้ มังงะที่เขียนโดยอาจารย์วาคุอิ เคน (和久井健) เรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2017 และโด่งดังถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมะและภาพยนตร์แบบคนแสดง ล่าสุด Tokyo Revengers มียอดขายมังงะเพิ่มขึ้นจาก... อ่านต่อ
การ์ตูน & อนิเมะวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
kumiodori cover

คุมิโอโดริ นาฏศิลป์ชาววังของโอกินาว่าที่มีเสน่ห์ไม่แพ้ละครโนและคาบุกิ!

kinyoubi·
ถ้าพูดถึงศิลปะการแสดงของญี่ปุ่น ละครโน (能) และคาบุกิ (歌舞伎) คงจะเป็นสองคำแรกๆ ที่เรานึกออก แต่นอกจากการแสดงทั้งสองนี้แล้ว ในเกาะทางใต้ของญี่ปุ่นยังมีคุมิโอโดริ (組踊) ของจังหวัดโอกินาว่าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะจนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกอยู่ ความพิเศษและเสน่ห์ของคุมิโอโดริมีอะไรบ้าง?​ มาทำความรู้จักกันค่ะ! คุมิโอโดริคือ? คุมิโอโดริ หรือในภาษาถิ่นคือคุมิอุดุอิ (くみうどぅい) เป็นศิลปะการแสดงที่คิดค้นโดยทามะกุสุกุ... อ่านต่อ
47.โอกินาวะ (沖縄)วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

เด็กมัธยมญี่ปุ่นเรียนอะไรกัน? “ซังเก็ตสึคิ” เรื่องราวของชายผู้ทะนงตนจนกลายเป็นเสือ

monaka·
ในวิชาภาษาญี่ปุ่นร่วมสมัยหรือเก็นไดบุน (現代文) ในโรงเรียนมัธยมญี่ปุ่นไม่ว่าจะโรงเรียนรัฐหรือโรงเรียนเอกชน มักจะนำเรื่อง “ซังเก็ตสึคิ” (山月記) ที่แต่งโดย นากาจิมะ อาสึชิ (中島敦) มาให้เรียนกัน เรื่องนี้เป็นเรื่องสั้น ๆ แต่มีความหมายลึกซึ้งชวนให้คิด อีกทั้งยังทิ้งคติสอนใจไว้ให้อีกด้วย ไปดูกันค่ะว่าเด็กมัธยมญี่ปุ่นได้เรียนรู้อะไรจากเรื่องซังเก็ตสึคินี้บ้าง ผู้แต่ง นากาจิมะ... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

รู้หรือไม่ ทำไมจังหวัดโอคายามะถึงมีสมญานามว่า “ดินแดนแห่งความแจ่มใส”

Aongsama·
ประเทศญี่ปุ่นมีจังหวัดทั้งหมด 47 จังหวัดด้วยกัน และทุกๆ จังหวัดก็จะมีสมญานามเป็นของตัวเองด้วย ซึ่งสมญานามของแต่ละจังหวัดนั้นจะตั้งขึ้นตามลักษณะเด่นของจังหวัดนั้นๆ อย่างเช่น จังหวัดโออิตะเป็นจังหวัดที่มีบ่อน้ำพุร้อนจำนวนมากจึงมีสมญานามว่า ดินแดนแห่งออนเซน (おんせん県おおいた) เป็นต้น และแน่นอนว่าจังหวัดโอคายามะก็มีสมญานามประจำจังหวัดเช่นกัน นั่นคือ “ดินแดนแห่งความแจ่มใส (晴れの国おかやま)” นั่นเอง แต่เพื่อนๆ สงสัยไหมว่าเพราะเหตุใดจังหวัดโอคายามะจึงได้รับสมญานามเช่นนั้น?... อ่านต่อ
33.โอคายามะ (岡山)วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

รู้ไว้ใช่ว่า ภาษาญี่ปุ่น 6 คำที่ผู้ชายญี่ปุ่นใช้เรียก “ภรรยา” เวลาคุยกับคนอื่น

TU KeiZai-man·
สวัสดีท่านผู้อ่านทุกท่าน โดยเฉพาะท่านที่เป็นผู้ชาย (อะแฮ่ม) ท่านเคยสังเกตไหมครับว่าเวลาที่ท่านพูดถึงคู่ครอง พูดถึงคนที่บ้านของท่านให้คนอื่นฟัง ท่านใช้คำนามเรียกขานคู่ครองของท่านว่าอะไร? สำหรับคนไทย เรามีคำอยู่หลักๆ สามคำสามระดับ “เมีย” เป็นคำไทย ที่ฟังดูบ้านๆ แต่บางครั้งด้วยความที่คำนี้ถูกใช้สื่อความหมายในทางหยาบโลน (เกี่ยวกับเซ็กซ์ เพศสัมพันธ์) ชายไทยหลายคนจึงหันมาใช้คำยืมภาษาอังกฤษคือคำว่า “แฟน” เพื่อสื่อความแบบเป็นคำกลางๆ... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ชี้พิกัดศาลเจ้าและวัดดังในคันไซที่มี “โอมิคุจิ” เป็นสัตว์น้อยน่ารัก

chibi-anngle·
ไปญี่ปุ่นทั้งทีหลายคนไม่พลาดการแวะสักการะขอพรในวัดดังแน่นอนใช่ไหมคะ พอไหว้พระเสร็จแล้วก็ต้อง เสี่ยงเซียมซีญี่ปุ่น หรือ โอมิคุจิ เพื่อทำนายโชคชะตากันสักหน่อย แต่ถ้าลองสังเกตดูเราจะพบความน่ารักของโอมิคุจิในแต่ละศาลเจ้าและในแต่ละวัดที่นำเอาเอกลักษณ์เฉพาะมาใส่เป็นกิมมิคน่ารักๆ อย่างเช่น รูปแบบสัตว์ต่างๆ ดังนั้นวันนี้เรารวม 6 สถานที่น่าสนใจในภูมิภาคคันไซที่มีโอมิคุจิน่ารักน่าสะสมมาให้แล้วค่ะ โอมิคุจิปลาไทของศาลเจ้านิชิโนมิยะ จังหวัดเฮียวโกะ ศาลเจ้านิชิโนมิยะ (Nishinomiya Shrine) ศาลเจ้าชื่อดังในโกเบ... อ่านต่อ
26.เกียวโต (京都)27.โอซาก้า (大阪)28.เฮียวโกะ (兵庫)29.นาระ (奈良)

ทำไมคนคันไซส่วนใหญ่กินเนื้อวัว? ส่วนคนคันโตถึงกินเนื้อหมู?

kunchom·
ถึงประเทศญี่ปุ่นจะเป็นประเทศเกาะที่ในอดีตมีอาหารหลักเป็นเนื้อปลาและสัตว์ทะเล แต่ในปัจจุบันชาวญี่ปุ่นจำนวนมากก็หันมาชอบรับประทานเนื้อสัตว์เป็นอาหารหลักกันแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อวัวและเนื้อหมู แต่เพื่อน ๆ รู้กันรึเปล่าคะว่า วัฒนธรรมการทานเนื้อสัตว์ของชาวคันไซ หรือภูมิภาคตะวันตกของญี่ปุ่น กับชาวคันโต หรือภูมิภาคตะวันตกของญี่ปุ่นนั้นไม่เหมือนกันนะคะ จากประสบการณ์ของผู้เขียนที่มีโอกาสย้ายจากคันโตมาอยู่คันไซก็รู้สึกแปลกใจอยู่ไม่น้อยเหมือนกัน เพราะชาวคันไซนิยมรับประทานเนื้อวัวมากกว่า แถมเนื้อวัวยังมีราคาไม่แพงมาก แตกต่างจากโซนคันโตที่ตามซุปเปอร์มาร์เก็ตจะมีเนื้อวัวให้เลือกไม่มาก แถมยังมีราคาค่อนข้างสูง ซึ่งความแตกต่างทางวัฒนธรรมการทานเนื้อสัตว์ของ 2 ภูมิภาคนี้มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นในอดีตอย่างไม่น่าเชื่อ... อ่านต่อ
ของกินวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์