Home
ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น

ชวนรู้จัก “อาหารที่ทำให้อารมณ์ดี (ムードフード)” ศัพท์อาหารติดเทรนด์ปี 2023

ซากุระ เมืองร้อน·
อาหารที่ทำให้อารมณ์ดี หรือ Mood Food (ムードフード) เป็นคำศัพท์ด้านอาหารที่ติดเทรนด์ในญี่ปุ่นแห่งปี 2023 นี้ มารู้จักอาหารที่ทำให้อารมณ์ดีและวิธีดื่มหรือรับประทานเพื่อให้ดีต่อสุขภาพจากคำแนะนำของคนญี่ปุ่นกันค่ะ อาหารที่ทำให้อารมณ์ดี (Mood Food, ムードフード) คืออะไร ในชีวิตประจำวันคนเรามีความเครียดหลากหลายทั้งเรื่องงาน ครอบครัว และเรื่องจิปาถะ หากความเครียดสะสมมากเกินไปก็จะส่งผลเสียต่อสุขภาพ... อ่านต่อ

ประวัติและที่มาของคำว่า 冷たい (tsumetai) เชื่อไหมว่ามาจากเล็บ!?

AsmarCat·
冷たい (tsumetai) เป็นคำศัพท์ง่าย ๆ ที่พบเจอได้บ่อย มีความหมายว่า เย็น ใช้กับอุณหภูมิของสิ่งต่าง ๆ ที่เราสัมผัสได้ แต่รู้ไหมคะว่าประวัติของคำนี้สามารถย้อนไปได้ไกลถึงสมัยเฮอัน แถมยังมีที่มาที่คาดไม่ถึงอีกด้วย รับรองว่าต้องว้าวแน่นอน ลองไปดูกันค่ะ! ที่มาของคำว่า 冷たい (tsumetai) มาจากเล็บ!?... อ่านต่อ

ทำไมสำนวนญี่ปุ่น “คำโกหกสีแดงแปร๊ด (真っ赤なウソ)” คำโกหกถึงเป็นสีแดง?

beniko59·
คำโกหกสีแดงแปร๊ด (真っ赤なウソ, Makka na Uso) เป็นสำนวนภาษาญี่ปุ่นหมายถึง โกหกแบบเห็นๆ, โกหกชัดๆ, รู้เลยว่าโกหก ใช้ในบทสนทนาทั่วไป ว่าแต่ทำไมคำโกหกในสำนวนญี่ปุ่นถึงต้องเป็นสีแดง? ในบทความนี้มีคำตอบค่ะ โกหกสีแดงแปร๊ด? ก่อนอื่นเรามาดูที่มาของคำว่า “สีแดง” กันก่อนนะคะ ตัวอักษรของคำว่า “สีแดง”... อ่านต่อ

หมดปัญหาอ่านคันจิไม่ออก! เพียงมีเว็บสุดเทพช่วยเพิ่มตัวอักษรฟุริงานะบนคันจิ

Lamudni·
ภาษาญี่ปุ่น ถือเป็นอีกหนึ่งภาษาที่เรียนยากสำหรับคนไทยอย่างเราๆ และชาวต่างชาติหลายคน เพราะในภาษาญี่ปุ่นนอกจากจะมีแยกเป็นภาษาพูด ภาษาเขียน มีระดับภาษาที่ต้องเลือกใช้โดยขึ้นอยู่กับผู้ฟังแล้ว ยังมีตัวอักษรแยกกันเป็น 3 แบบ นั่นคือ ฮิรางานะ คาตาคานะ คันจิ ที่ต้องจำกันแบบไม่หวาดไม่ไหว โดยเฉพาะคันจิที่มีมากกว่า 1 พันตัว แถม... อ่านต่อ

วากิว (和牛) VS วัวเลี้ยงในประเทศ (国産牛) วัวของญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ต่างกันตรงไหนนะ ?

AsmarCat·
ใครที่เคยเห็นเนื้อวัวที่ขายตามซูเปอร์มาร์เก็ตที่ญี่ปุ่น ก็คงจะเคยเห็นคำว่า Wagyuu (和牛) กับ Kokusangyuu (国産牛) ใช่ไหมคะ แต่เคยสงสัยไหมว่ามันแตกต่างกันอย่างไร ในเมื่อวากิวก็แปลว่าวัวญี่ปุ่น โคคุซังกิวก็แปลว่าวัวที่เลี้ยงในประเทศ ซึ่งก็น่าจะเป็นวัวญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ความจริงแล้วมันมีข้อแตกต่างที่น่าสนใจอยู่ค่ะ! Wagyuu (和牛) Wagyuu (和牛) แปลตรงตัวว่า... อ่านต่อ

เจาะลึกศัพท์ญี่ปุ่น! ปีนเขาใช้คำไหน 登山, ハイキング, トレッキング ต่างกันยังไง

chibi-anngle·
หลาย ๆ คนที่ชื่นชอบการปีนเขา อาจจะเคยได้ยินศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าการปีนเขาอยู่หลายคำ ไม่ว่าจะเป็น 登山 (とざん Tozan), ハイキング (Hiking), トレッキング (Trekking) แล้วคำเหล่านี้มีความแตกต่างกันอย่างไร ใช้ในบริบทแบบไหนบ้าง มาดูกันเลยดีกว่าค่ะ จริง ๆ แล้วทั้งสามคำไม่ได้มีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง... อ่านต่อ

ชวนย้อนอดีตทำความรู้จัก 3 เกมพนันยอดฮิตในสมัยเอโดะ!

beniko59·
สมัยเอโดะจะอยู่ในช่วงระหว่างปีค.ศ. 1600 – 1868 ระยะเวลายาวนานเกือบสามร้อยปี ถ้าเทียบกับประวัติศาสตร์ไทยจะอยู่สมัยอยุธยาตอนปลายจนถึงรัตนโกสินทร์ ในสมัยเอโดะการพนันได้รับความนิยมสูง จนได้รับการขนานนามจากทั่วโลกว่าเป็นประเทศแห่งการพนัน ในบทความนี้จะพาทุกคนมารู้จักกับการพนันที่เป็นปรากฏการณ์ทางสังคมในสมัยเอโดะกันค่ะ ประเทศแห่งการพนัน?! ญี่ปุ่นในสมัยเอโดะมีบทลงโทษรุนแรงสำหรับเจ้ามือหรือเจ้าของบ่อนถึงขั้นประหารหรือเนรเทศเลยทีเดียว แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้กระทำผิดก็มักถูกปล่อยตัว หรือทำโทษสถานเบา เช่น ริบของ หรือจ่ายค่าปรับ ทำให้ปัญหาการติดการพนันของชาวเอโดะยากที่จะแก้ไข... อ่านต่อ

จัดอันดับ คำบอกรักภาษาถิ่นจังหวัดไหนที่ขโมยหัวใจคนญี่ปุ่นได้มากที่สุด

AsmarCat·
แต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่นมีภาษาถิ่นหรือสำเนียงท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์ต่างกันไป ทั้งการใช้คำศัพท์ อินโทเนชัน ความเร็วในการพูด ล้วนมีความแตกต่างไปจากภาษากลาง แต่ก็ถือว่าทั้งน่ารักและมีเสน่ห์ไปอีกแบบ มาดูการจัดอันดับกันว่าคำบอกรักภาษาถิ่นจากจังหวัดไหนที่ขโมยหัวใจคนญี่ปุ่นไปได้มากที่สุด! อันดับ 3 โอซาก้า โอซาก้าได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งการกิน เนื่องจากมีวัตถุดิบจากธรรมชาติมากมาย อาหารการกินอุดมสมบูรณ์อย่างมาก ผู้คนก็สนุกสนานกับใช้จ่ายเพื่ออาหารการกิน แถมยังเป็นแหล่งรวมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอื่นในญี่ปุ่นทั้งย่านโดทงโบริ ปราสาทโอซาก้า สวนสนุก USJ... อ่านต่อ

寿司・鮨・鮓 ต่างกันอย่างไรในซูชิทั้ง 3 คำ

AsmarCat·
ซูชิ อาหารที่ใคร ๆ ก็ต้องกินเมื่อได้ไปประเทศญี่ปุ่น แต่ร้านซูชิหลาย ๆ ร้านก็ใช้ตัวคันจิคำว่าซูชิต่างกัน บางร้านก็ใช้ 寿司 บางร้านก็ใช้ 鮨 ทั้งที่อ่านว่าซูชิเหมือนกัน แล้วมันต่างกันยังไงนะ ?? 寿司・鮨・鮓 คันจิซูชิที่เก่าแก่ที่สุดในทั้ง 3 คำก็คือ... อ่านต่อ

ความต่างและการใช้งานของ 出来る กับ できる

AsmarCat·
คำว่า できる (dekiru) แปลว่า สามารถ, ทำ…ได้ หากเป็นตัวคันจิจะเขียนว่า 出来る ใครที่ต้องอยู่กับภาษาญี่ปุ่นบ่อย ๆ จะเห็นว่าคำนี้มีทั้งการใช้เป็นตัวคันจิ และตัวฮิรากานะ การใช้ตัวอักษรที่ต่างกันจะทำให้ความหมายต่างกันด้วยหรือเปล่า ? แล้วในบริบทแบบไหนควรใช้ตัวอักษรแบบใด ? เรามาดูความแตกต่างของ 出来る... อ่านต่อ

เช็กก่อนกิน! “消費期限” กับ “賞味期限” วันหมดอายุที่ความหมายต่างกัน

AsmarCat·
เวลาที่เราซื้อผลิตภัณฑ์อาหาร วันหมดอายุน่าจะเป็นสิ่งแรก ๆ ที่ต้องพลิกดูว่าจะทานได้ถึงเมื่อไหร่ วันหมดอายุภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 消費期限 (shouhikigen) แต่ก็มีอีกคำที่ความหมายคล้ายกัน คือ 賞味期限 (shoumikigen) ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย วันนี้เราลองมาดูกันค่ะว่ามันแตกต่างกันอย่างไร และอาหารแบบไหนบ้างที่จะระบุ 消費期限 กับ 賞味期限 消費期限... อ่านต่อ

ที่มาของคำว่า 八百屋 (yaoya) ทำไมร้านขายผักถึงเรียกว่าร้านแปดร้อย ?

AsmarCat·
ร้านค้าขายผักและผลไม้จะมีคำเรียกที่ใช้กันทั่วไปว่า 八百屋 (yaoya) ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า ร้านแปดร้อย แล้วทำไมร้านขายผักผลไม้ถึงได้ชื่อว่าร้านแปดร้อย ไปดูที่มาที่ไปของชื่อนี้และเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำว่า 八百屋 กันดีกว่า ในสมัยก่อน ร้านขายผักผลไม้เรียกว่า 青物屋 (aomonoya) แปลว่า ร้านขายของสีฟ้า หลายคนน่าจะเคยทราบมาว่าในอดีตคนญี่ปุ่นจะมีวัฒนธรรมในการเรียกผักผลไม้ที่มีสีเขียวเป็นสีฟ้า อย่างเช่นผักฟ้า แอปเปิ้ลฟ้า... อ่านต่อ
คันจิ

ทำไมอักษรจีนในภาษาญี่ปุ่นถึงใช้จีนตัวเต็ม (繁体字) ผสมกับจีนตัวย่อ (简体字) ?

ANNGLE·
ใครที่เรียนภาษาญี่ปุ่นคงทราบกันดีว่าภาษาญี่ปุ่นมีอักษร 3 แบบคือ ฮิระงะนะ (ひらがな), คะตะกะนะ (カタカナ) และ คันจิ (漢字) ซึ่งแม้จะยากเพียงใดก็คงไม่ใช่ปัญหามากนักสำหรับในระดับต้น ๆ แต่พอเรียนไปจนขึ้นถึงระดับสูงและเริ่มเจออักษรคันจิหลากหลายมากขึ้น หรือ ใครที่รู้ภาษาจีนกลางก่อนมาเรียนภาษาญี่ปุ่น หรือ ใครที่เรียนภาษาญี่ปุ่นก่อนแล้วค่อยไปเรียนภาษาจีนกลาง อาจจะสงสัยว่าเอ๊ะ... อ่านต่อ
ภาษาญี่ปุ่นกับชาวต่างชาติ

ยากตรงไหนเอาปากกามาวง! ชาวต่างชาติคิดอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น??

AsmarCat·
ผู้คนส่วนใหญ่มักมองว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ฟังดูน่ารัก คิขุอาโนเนะ ยิ่งเป็นเสียงเล็ก ๆ ยิ่งฟังดูแบ๊วไปหมด แต่พอได้ลองเรียนรู้จริง ๆ ก็พบว่ามันยากกว่าที่คิดเสียอีก! เราลองไปดูกันค่ะว่าสำหรับชาวต่างชาติในชาติอื่น ๆ เขารู้สึกอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น และเหตุผลใดบ้างที่รู้สึกว่ามันยาก น่าจะตรงใจใครหลาย ๆ คนเลยนะคะ ชาวต่างชาติคิดอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น?? 1.1 ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก?!... อ่านต่อ
หนุ่มหล่อ

รู้มั้ย? ทำไมคนญี่ปุ่นถึงเรียกหนุ่มหล่อว่า “นิไมเมะ (二枚目)” ?

beniko59·
คำที่เราสามารถใช้พรรณาถึงความหล่อของผู้บ่าวมีหลากหลาย ในภาษาญี่ปุ่นก็มีคำศัพท์หลายคำที่สามารถใช้อธิบายเสน่ห์อันน่าดึงดูดใจของชายหนุ่มได้ เช่น かっこいい (kakkoii) หรือ イケメン (ikemen) และมีอีกหนึ่งคำที่สามารถใช้เรียกหนุ่มหล่อได้เช่นกัน นั้นก็คือคำว่า 二枚目 (Nimaime) คำนี้มีความหมายอย่างไรมาดูกัน! เกิดมาจากละครคาบุกิ   ดูโพสต์นี้บน Instagram  ... อ่านต่อ

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ

ยอมรับ
Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save
Privacy Preferences